bab.la Language World Cup 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote for your favourite language!

Italian-English translation for "quattordici"

 

"quattordici" English translation

Results: 1-21 of 95

quattordici {numeral}

quattordici {num.}

fourteen {num.}

Peraltro, la Commissione ha dovuto avviare quattordici procedure d' infrazione.

What is more, the Commission had to initiate fourteen infringement procedures.

Peraltro, la Commissione ha dovuto avviare quattordici procedure d'infrazione.

What is more, the Commission had to initiate fourteen infringement procedures.

Quattordici settimane sulla lista dei bestseller, otto ristampe, e va ancora forte.

Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong.

Quattordici curdi sono morti asfissiati nelle stive di un traghetto in fiamme a Patrasso.

Fourteen Kurds died of asphyxiation in the hold of a burning ship in Patras.

Abbiamo affrontato la questione per la prima volta in Consiglio circa quattordici mesi fa.

We addressed this issue for the first time in the Council some fourteen months ago.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Context sentences

Context sentences for "quattordici" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ogni paese può sciogliersi dall' impegno preso nell' ambito dei Quattordici.

Any country can disassociate itself from the declaration made by the 14 countries.

Ogni paese può sciogliersi dall'impegno preso nell'ambito dei Quattordici.

Any country can disassociate itself from the declaration made by the 14 countries.

Nel Medio oriente, nove paesi su quattordici soffrono di carenze idriche.

In the Middle East, nine of the 14 countries have a shortage of water resources.

Nel 2004 una vettura su quattordici acquistata in Europa era un fuoristrada.

In 2004, every 14th new car purchased in Europe was an offroad vehicle.

Non concordiamo con il rilevamento di impronte nei minori di quattordici anni.

We do not agree with the fingerprinting of children of 14 years of age.

Al momento attuale, quattordici Stati membri sono in condizione di procedere alla ratifica.

Currently, 14 Member States are in a position to proceed to ratification.

La reazione dei quattordici Stati membri non ha alcuna base nei Trattati.

The treaties do not authorise this reaction by the 14 Member States.

Continuiamo ad avere quattordici milioni di chilogrammi di concime che non sappiamo come smaltire.

We are stuck with 14 million kilos of fertiliser which we cannot get rid of.

Abbiamo affrontato la questione per la prima volta in Consiglio circa quattordici mesi fa.

You have touched upon an issue which really is a priority.

La responsabilità per la presa di posizione dei Quattordici è stata da essi assunta liberamente.

The responsibility for the position taken by the 14 Member States was freely assumed by these countries.

Si è ritenuto che i quattordici anni costituissero una soglia adeguata.

We considered that 14 years old is an adequate solution.

Ed è proprio perché disapprovavano, che gli altri quattordici paesi hanno adottato alcuni provvedimenti.

It is precisely because the other 14 Member States disapproved that they imposed sanctions against it.

Perché scaricare sistematicamente il peso sui Quattordici?

Why systematically place the onus on the 14 countries?

Come risponde la Commissione alla richiesta del Parlamento di attenersi alle quattordici priorità?

What is the Commission's stance regarding Parliament's demand that the 14 priorities should be adhered to?

Bambini tra i sei e i quattordici anni partecipano ad un processo democratico ed eleggono un primo ministro.

Between six to 14 year-old children participate in a democratic process, and they elect a prime minister.

E nel mezzo di quella guerra, avevo quattordici anni.

And in the middle of that war, I was 14 years old.

Lo scorso anno, in Francia, ci sono state soltanto quattordici denunce e condanne per atti di discriminazione.

In France last year there were only 14 complaints and convictions for acts of discrimination.

Le altre trentotto persone hanno intanto ricevuto condanne che vanno dai tre ai quattordici anni di reclusione.

The other 38 were given prison sentences from 3 to 14 years.

Il Commissario invece ha parlato per quattordici minuti.

The Commissioner spoke, in fact, for 14 minutes.

Dunque, c'era questo ragazzo di quattordici anni nel braccio della morte.

So, here was this 14-year-old kid on death row.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: rebuff, nan, put, to button up, to button up

Similar words

quaresimale · quarterback · quartetto · quarti · quartiere · quarto · quarzo · quasar · quasi · quasi-realismo · quattordici · quattrini · quattro · Quebec · quebecchese · quebecchesi · quechua · quei · quel · quella · quelle

Have a look at the English-Swedish dictionary by bab.la.