Summary

rastrellare {verb}
to rake

full details

Synonyms

rastrellare: ammucchiare · perlustrare · perquisire

more (5)

Usage examples

Io ho buttato il mio ...
Questa è la storia di...
Rastrellando fondi in...

more (9)

Italian-English translation for "rastrellare"

 

"rastrellare" English translation

Results: 1-11 of 11

rastrellare {verb}

rastrellare {v.t.}

to rake {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "rastrellare":

© Thesauro italianoammucchiare · perlustrare · perquisire · raccogliere · radunare

 

Usage examples

Usage examples for "rastrellare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Io ho buttato il mio rastrello.

And I threw away my rake.

Questa è la storia di un mio rastrello.

This is the story of a rake in my backyard.

Rastrellando fondi in modo disordinato e disorganico?

By hunting for funds in a disorganised and unsystematic way?

Tutta Tucson potrebbe essere così, se tutti si ribellassero e buttassero via il rastrello.

And all of Tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake.

In Arizona, ovviamente, tutti hanno la ghiaia, e vogliono mantenere tutto perfettamente rastrellato, senza foglie.

And in Arizona, of course, everybody puts gravel down.

La è governata da spilorci che rastrellano fino all’ ultimo euro in modo che i fondi non possano essere dati all’ Europa.

The troika is ruled by penny-pinchers, scraping together every last Euro so that the money cannot be given to Europe.

La sensibilità che non si deve urtare è soprattutto quella dello Stato Maggiore turco che bombarda, rastrella e tortura nella regione a popolazione curda.

The sensibility that must not be offended above all is that of the Turkish government, which bombs, devastates and tortures the Kurdish population.

Il sistema LFAS, al fine di rastrellare il fondo marino a centinaia di chilometri di distanza, produce un rumore a bassa frequenza per un valore di 1 000 hertz e una media di 250 decibel.

The LFAS equipment produces low frequency noise at 1 000 hertz and an average of 250 decibels to comb the seabed from hundreds of kilometres away.

I lavoratori, le classi povere e medio-basse della società urbana e rurale sono chiamate a pagare il conto della recessione, cosicché le grandi imprese possano continuare a rastrellare profitti.

The workers, the poor and lower middle classes of urban and rural society, are again being called on to pick up the bill for the recession, so that big business can keep raking in the profits.

Similar words

rasoio · raspa · raspare · rassegna · rassegnarsi · rassettata · rassettato · rassicurante · rassicurare · rassodare · rastrellare · rastrello · rastremato · rata · ratatouille · ratifica · ratificare · ratificato · ratto · rattoppare · rattristare

more

More translations in the English-Finnish dictionary.