Italian-English translation for "ratificare"

"ratificare" English translation

Results: 1-24 of 1228

ratificare {verb}

ratificare {v.t.} (also: convalidare, riconoscere, provare, giustificare)

to legitimate {v.t.}

ratificare {v.t.} (also: sancire)

to ratify {v.t.}

Non possiamo raccomandare agli Stati membri di ratificare il Trattato di Amsterdam.

That is why we cannot advise Member States to ratify the Treaty of Amsterdam.

Perché le autorità britanniche rifiutano di ratificare la convenzione 138 dell'OIL?

Why do the authorities there refuse to ratify ILO Convention 138 on child labour?

No: hanno firmato, perciò devono ratificare e devono rispettare i diritti umani.

No: they have signed, so they should ratify, and they should implement human rights.

Inoltre anche i parlamenti nazionali dovranno ratificare i vari stadi dell'ampliamento.

Furthermore, national parliaments will also have to ratify the enlargements.

E'davvero deplorevole che anche gli Stati Uniti si rifiutino di ratificare il trattato.

It is very poignant that the United States too should refuse to ratify the Treaty.

Synonyms

Synonyms (Italian) for "ratificare":

Usage examples

Usage examples for "ratificare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Non è ancora stato ratificato.

It has not yet been ratified.

Ma la ratifica non è sufficiente.

But ratification is not enough.

Facciamo in modo che ratifichino.

Let us see them ratify it.

La Germania non la sta ratificando.

We are, Germany, is not ratifying.

Il costituente è chi ratifica.

The constituent is whoever ratifies.

E'stato ratificato dai popoli.

It has been ratified by its peoples.

Nessuno ratifica una cosa morta.

No one ratifies something that is dead.

E'indubbio che l'accordo vada ratificato.

Of course, we must ratify this agreement.

Segnale di errore: non è stato ratificato!

Nothing doing, it has n't been ratified.

Convenzioni che poi non vengono ratificate.

Nor are they subsequently ratified.

E questo pone il problema della ratifica.

And that poses the problem of ratification.

Oggetto: Ratifica del trattato di Amsterdam

Subject: Ratification of the Amsterdam Treaty

Propongo pertanto di ratificare tali nomine.

I therefore propose to confirm these mandates.

Oggetto: Ratifica dell'Accordo di Cotonou

Subject: Ratification of the Cotonou Agreement

Sono i popoli che hanno ratificato il Trattato.

It is the people who ratified the Treaty.

Passo ora al progetto di decisione di ratifica.

I now turn to the draft ratification decision.

Il Definitorio ha ratificato l’elezione di FR.

The Definitory ratified the election of BR.

Noi da parte nostra abbiamo ratificato l'accordo.

We have, however, ratified the agreement.

Poiché non ve ne sono, le nomine sono ratificate.

If not, these appointments are approved.

La ratifica è una montagna ancora tutta da scalare.

Ratification is a mountain still to climb.

Similar words

rassettato · rassicurante · rassicurare · rassodare · rastrellare · rastrello · rastremato · rata · ratatouille · ratifica · ratificare · ratificato · ratto · rattoppare · rattristare · rauco · ravanello · ravioli · ravizzone · ravviluppamento · ravvisare

Summary

Synonyms

Usage examples

"ratificare" English translation

ratificare {verb}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "ratificare":

Usage examples

Usage examples for "ratificare" in English

Similar words