Italian-English translation for "razione"

"razione" English translation

Results: 1-7 of 7

razione {noun}

razione {f}

ration {noun}

Comunque le razioni rimangono adeguate, considerato che molti profughi hanno accesso a fonti alimentari supplementari.

However, the rations remained adequate in view of the fact that many refugees have access to additional sources of food.

In alcuni mesi, le razioni di cibo sono dimezzate perché mancano le sovvenzioni, perché i donatori non si sono materializzati.

Some months, the food rations are halved, because there are no subsidies, because the donors did not materialise.

Synonyms

Synonyms (Italian) for "razione":

Usage examples

Usage examples for "razione" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Vengono retribuite con una razione fissa di grano ogni due settimane.

They are paid a fixed rate in wheat seed every two weeks.

Per esempio, sarebbe pressoché impossibile somministrare il trattamento a, diciamo, 5.0-10.000 maiali se non attraverso le razioni di cibo e acqua.

For example, it would be almost impossible to treat a pig-breeding and fattening unit of, say, 5 0-10 000 pigs in any other way than in feed and drinking water.

Il Programma alimentare mondiale prevede di fornire razioni alimentari a 110 000 persone, appena il 10 per cento degli 1,2 milioni di abitanti della zona più colpita.

Funding for its emergency operation is still under 50 % and $29.6 million are still needed to deliver the aid required.

Nei dintorni di Kabul ho visto quegli oggetti gialli che attraggono i bambini e che sono dello stesso colore delle razioni di cibo, anch’ esse recapitate nei villaggi via aria.

They strike the children who play in the fields, the women who go into the cultivated fields to gather their food, where instead they encounter death.

Qundi ha a che faro col fatto che se hai l'AIDS, c'è anche bisogno di razioni nutritive, e l'idea è che la nutrizione sia importante quanto far arrivare là farmaci retro-virali.

So it's dealing with the fact that if you have AIDS, you also need to have nutrition rates, and the idea that the idea of nutrition is as important as getting anti-retrovirals out there.

Ma so che lei lo farà comunque, perciò terrò sempre accanto, invece, una razione extra di cioccolato e stivali da pioggia perché non c'è cuore infranto che il cioccolato non possa curare.

But I know she will anyway, so instead I'll always keep an extra supply of chocolate and rain boots nearby, because there is no heartbreak that chocolate can't fix.

Similar words

ravizzone · ravviluppamento · ravvisare · ravvivare · razionale · razionalismo · razionalista · razionalistico · razionalizzare · razionalizzazione · razione · razza · razzi · razziale · razziare · razzismo · razzista · re · reagire · reale · realismo

Even more translations in the English-Norwegian dictionary by bab.la.