Italian-English translation for "registrazione"

"registrazione" English translation

Results: 1-34 of 273

registrazione {noun}

registrazione {m} [econ.] (also: scrittura)

entry {noun} [econ.]

Ritengo inoltre che la registrazione degli animali importati da paesi terzi dovrebbe venire espletata al momento del loro ingresso nella...

The planned official identification of animals imported from third countries should also take place immediately upon entry into the...

Pertanto, occorrerebbe per lo meno chiarire quale registrazione contabile si intenda: in assenza di tale precisazione ci è difficile

In my view, it would therefore be necessary at least to clarify which book entry is meant; in the absence of such clarification, we find it

Le registrazioni all’ ufficio del catasto e i diritti di proprietà sono cruciali per il successo delle PMI nei paesi in via di sviluppo così come altrove.

Land registry entries and legal property rights are the key to the success of SMEs in the developing countries as much as they are anywhere else.

L'introduzione di un determinato spazio in cui lo stato che rilascia la patente può apportare registrazioni non obbligatorie, rispecchia l'intenzione del Parlamento.

The introduction of a separate space in which the issuing country may make optional entries is in line with the wishes of Parliament.

registrazione {m} [econ.] (also: scrittura)

journal entry {noun} [econ.]

registrazione {f} (also: trascrizione, documento, documentazione, record)

record {noun}

Il LED si illumina quando premi il tasto Registra macro e lampeggia all'inizio della registrazione.

The LED changes to a steady glow when you press the Macro Record key, and blinks when you start recording.

Noi usiamo anche un sistema di registrazione medica elettronica.

We also use [an] electronic medical record system.

Per utilizzare Pulsante di registrazione/riproduzione, per prima cosa è necessario registrare un'assegnazione.

To use Gaming Toggle, you must first record an assignment.

Ecco la registrazione fatta nel corso di due anni del ritiro del ghiacciaio.

Here's a two-year record of what that looks like.

Per registrare più di due sequenze di tasti, assegna più di un pulsante a Pulsante di registrazione/riproduzione.

To record more than two game key sequences, assign more than one button to Gaming Toggle.

registrazione {f} (also: iscrizione)

recording {noun}

Entravamo in una casa con un sistema molto speciale di registrazione video.

And we walked into a house with a very special home video recording system.

Sull'LCD del mouse vengono visualizzati suggerimenti per la registrazione della macro.

To assist you in recording a macro, prompts are displayed on the mouse LCD.

Sull'LCD del mouse vengono visualizzati suggerimenti per la registrazione della macro.

To assist you in ~~~ recording a macro, prompts are displayed on the mouse LCD.

Sull'LCD del mouse vengono visualizzati i suggerimenti per la registrazione della macro.

To assist you in recording a macro, prompts are displayed on the mouse LCD.

In alcuni paesi, ad esempio, si preleva una tassa sul supporto di registrazione.

There are countries that have levies, for example, on recording media.

registrazione {f} (also: iscrizione, immatricolazione, anagrafe, anagrafica)

registry {noun}

Parere della BCE sul sistema accentrato di deposito e registrazione titoli cipriota

ECB Opinion on the Cypriot Central Depository and Central Registry for securities

Alla luce del carattere automatizzato del processo di registrazione, non sarebbe pratico se il registro effettuasse controlli a priori sui

Given the automated nature of the registry process, it is not practical for the registry to carry out a priori checks on registrants.

E'inoltre necessario lavorare maggiormente alla ripartizione fondiaria e alla normativa in materia di registrazione e di informazioni sul

More work is also needed on land distribution, together with a law on registration and land registry information.

Per concludere, i principi di registrazione devono essere determinati a livello internazionale presso le Nazioni Unite e l’ IMO, che sono

In addition, identification is not an issue, as all vessels carry their unique IMO numbers as well as the name of their ports of registry.

Ugualmente problematico è l'obbligo proposto per il registro di assicurare che le imprese richiedenti la registrazione di un nome siano

The proposal to require the registry to ensure that companies registering a name are legally established in the Community is also

registrazione {f} [account.] (also: contabilizzazione)

recording {noun} [account.]

registrazione {f} [account.] (also: contabilizzazione)

entering {noun} [account.]

Synonyms

Synonyms (Italian) for "registrazione":

Usage examples

Usage examples for "registrazione" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

* Registrazione obbligatoria

*Please enter details here

Ecco alcune video registrazioni.

Here's some such CCTV footage.

Si parla anche delle registrazioni.

We also talk about registration.

Pulsante di registrazione/riproduzione

Gaming toggle

Registrazione internazionale dei marchi

International Registration of Marks

Ascolterete una breve registrazione audio.

You'd be fed a simple audio clip.

Distribuzione e registrazione del software client

Client software deployment and enrollment

Perché l'obbligo di registrazione è così importante?

Why is compulsory registration so important?

Quello che faccio è parola per parola dalla registrazione.

Everything I do is word for word off a tape.

Abbiamo chiesto la registrazione in un singolo Stato membro.

We asked for registration in a single Member State.

Registrazione dei passeggeri e formazione della gente di mare

Passenger registration and training of seafarers

Carne bovina - Controlli veterinari - Registrazione dei bovini

Beef labelling - veterinary controls - cattle registration

Identificazione, registrazione ed etichettatura di carne bovina

Identification, registration and labelling of beef

Registrazione delle informazioni su campagna e attività utente

Step 3: Logging Campaign Information and User Activity

Non c'è registrazione.

These things that we're used to with forums don't exist on 4chan.

Ma questo business della registrazione, va bene, lasciamolo stare.

But this taping business, fine, let it go.

Abbiamo bisogno di registrazioni adeguate e ne abbiamo bisogno ora.

We need proper registration and we need it now.

In Germania siamo abbastanza avanti con la registrazione dei bovini.

We have made good progress with beef labelling in Germany.

Bovini e carne bovina: identificazione, registrazione ed etichettatura

Bovine animals and beef: identification, registration and labelling

Non me ne ero accorto, ma potrà verificare la registrazione.

I had not realised this, but you will be able to check it with the tape.

Similar words

regina · reginetta · regionale · regionalismo · regione · regioni · regista · registrare · registrato · registratori · registrazione · registro · regnante · regnare · regno · regola · regolabile · regolamentare · regolamentazione · regolamenti · regolamento

In the Hungarian-English dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"registrazione" English translation

registrazione {noun}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "registrazione":

Usage examples

Usage examples for "registrazione" in English

Similar words