Daily language articles on LexioPhiles

Italian-English translation for "rete stradale"

 

"rete stradale" English translation

Results: 1-21 of 50

rete stradale {noun}

road network {noun}

La rete stradale europea dovrebbe rendere possibile questo obiettivo.

The European road network will need to link up with whatever happens there.

Non serve una rete stradale se non ci sono parcheggi per i disabili.

It is no good having a road network if the parking spaces are not there for disabled people.

Ciò allevierebbe la pressione sulla inadeguata rete stradale e sarebbe vantaggioso per l'ambiente.

This would relieve the pressure on the inadequate road network and be beneficial to the environment.

Come previsto, e in parte realizzato, la rete stradale transeuropea è una delle più sicure al mondo.

As designed, and partly achieved, the trans-European road network is one of the safest in the world.

Nel frattempo, la rete stradale si è ampliata enormemente.

The road network has meanwhile grown tremendously.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "rete stradale" in English

 

Context sentences

Context sentences for "rete stradale" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Attualmente, la rete di trasporto stradale è satura ed è necessario ridarle dinamicità.

The road transport network is currently saturated and in need of an overhaul.

Essi otterrebbero più risorse senza estendere la rete stradale, il che non può essere giusto!

They would get more money if they do not expand. That cannot be right!

Situazioni del genere si verificano ogni giorno sulle reti stradali dell'Unione.

Situations like this arise on the Union's road networks every day.

E'evidente che si deve rendere la rete ferroviaria più competitiva nei confronti della rete stradale.

Railways must clearly be made more competitive in comparison to roads.

E' evidente che si deve rendere la rete ferroviaria più competitiva nei confronti della rete stradale.

Railways must clearly be made more competitive in comparison to roads.

Tutti gli utenti provenienti da altri paesi sono tenuti a pagare i pedaggi se utilizzano questa rete stradale.

All users from different countries pay these tolls if they appear on this network.

Signor Presidente, il progetto in questione riguarda un tratto della nuova rete stradale tra Atene e Salonicco.

Mr President, the project concerned is part of the new motorway between Athens and Salonika.

Quando si modernizzano o si estendono le reti stradali è importante prestare attenzione all'ambiente circostante.

When modernising and extending road networks it is important to pay attention to the surroundings.

Si tratta di normali progetti che riguardano le reti ferroviarie e stradali e il progetto di miglioramento del Danubio.

These are normal projects, relating to the rail and road networks and the Danube improvement scheme.

Il nono punto è che i controlli devono essere eseguiti non solo sulla rete stradale, ma anche presso la sede delle imprese.

The ninth point I want to make is that the checks must be carried out not only on the road but also on the company’s premises.

– gli investimenti nel settore dei trasporti pubblici o, a seconda del caso, lo sviluppo di reti stradali negli Stati membri;

– the investment to be made in public transport or, as the case may be, the development of road networks in the Member States;

Il nono punto è che i controlli devono essere eseguiti non solo sulla rete stradale, ma anche presso la sede delle imprese.

The ninth point I want to make is that the checks must be carried out not only on the road but also on the company’ s premises.

Non abbiamo una rete stradale a pedaggio e non imponiamo alcun onere aggiuntivo ai mezzi pesanti oltre alla tassa di circolazione.

We do not have a network of toll roads, nor do we lay additional charges on heavy goods vehicles after road tax.

E' positivo che finalmente adottiamo una normativa in materia e che le nostre reti ferroviarie e stradali ne risultino poi più sicure.

It is good that we are at last adopting legislation on the matter and that our road and rail networks will be safer as a result.

Gli autobus più lunghi permettono altresì di fare un uso più efficiente della rete stradale il che implica un beneficio per l'ambiente.

Longer buses also make a more efficient use of roads possible and this means that the environment benefits.

Dobbiamo adoperarci sugli aspetti legati alla rete idrica, aerea, ferroviaria e stradale per il buon funzionamento delle infrastrutture.

We need to work on infrastructure. That means water, air, rail and roads, to get the infrastructure to work well.

E' pertanto giusto ribadire ancora una volta che non sarà imposto agli Stati membri in alcun modo di introdurli sulle loro reti stradali.

It is right therefore to reiterate yet again that there will be no compulsion on Member States to introduce them on their national networks.

Ciò viene ora usato come argomento a favore della concessione di sovvenzioni per limitare l'inquinamento e la congestione della rete stradale.

This is now being seized on as an argument for handing out subsidies to restrict pollution and congestion on the roads.

Approvo quindi la nuova relazione Sarlis perché ritengo inconcepibile che solo la rete stradale disponga di infrastrutture moderne e competitive.

I therefore approve this new Sarlis report because I do not believe that roads should be the only modern and competitive infrastructures.

L' argomentazione addotta a suo favore è che marciare tutti a velocità costante equivale a creare ingorghi e congestionamenti della rete stradale.

It was argued that identical speeds create congestion and bottlenecks on the roads.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: urge to pee frequently, vertigo, bitch, resting bitch face, Pokémon

Similar words

restrizioni · restyling · resupinato · resurrezione · resuscitare · retablo · retaggio · retata · retazza · rete · rete-stradale · reti · reticella · reticente · reticenza · Retiche · retico · reticolare · reticolato · reticolo · retiforme

More in the English-Danish dictionary.