Summary

revisione {noun}
modification · amendment · revision · re-examination

revision {noun}
cambiamento · revisione

Synonyms

revisione: controllo · correzione · esame

revision: alteration · rewrite · rescript

Usage examples

Revisione interna...
... revisione al rialzo di...
Revisione delle prospettiv...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "revisione"

"revisione" English translation

Results: 1-26 of 1252

revisione {noun}

revisione {f} (also: cambiamento, cambio, modificazione, modifica)

modification {noun}

revisione {f} (also: cambiamento)

amendment {noun}

La recente revisione della costituzione turca non è abbastanza ampia.

The latest amendment to the Turkish constitution does not go far enough.

Ciò è quanto abbiamo sempre sottolineato in occasione di ogni revisione di questa direttiva.

This is, in fact, something we have always pointed out for every amendment to this directive.

Ma il Consiglio non vuole la revisione, anche se questa non comporterà una modifica finanziaria.

But the Council does not want there to be a revision, even if it is not bound up with a financial amendment.

L’ emendamento prevede anche una clausola di revisione.

The amendment also includes a revision clause.

Sulla prima posizione comune vi è pertanto un solo emendamento, contenente gli orientamenti di una futura revisione.

There is therefore only one amendment to UCITS-1, setting out some guidelines for a future review process.

revisione {f} (also: cambiamento)

revision {noun}

Dobbiamo anche avviare la discussione sulla revisione del sistema pensionistico.

Then we must also get the debate on the revision of the pension system under way.

Tornando alla semplificazione, l'iniziativa SLIM richiede una revisione totale.

Returning to simplification, the SLIM initiative requires a complete revision.

Anche noi la ringraziamo per lo stimolo che dà alla revisione delle direttive.

We are also grateful for this impetus you are giving to the revision of directives.

Tali valutazioni forniranno la chiave scientifica per la revisione dell'allegato.

These assessments are the key scientific input to the revision of the Annex.

La Commissione sta preparando una revisione globale del regolamento finanziario.

Currently, the Commission is preparing a global revision of the Financial Regulation.

revisione {f} (also: ripensamento, riesame)

re-examination {noun}

revision {noun}

cambiamento {m}

revision {noun} (also: change, substitution, alteration, modification)

revision {noun} (also: modification, amendment, re-examination)

Dobbiamo anche avviare la discussione sulla revisione del sistema pensionistico.

Then we must also get the debate on the revision of the pension system under way.

Tornando alla semplificazione, l'iniziativa SLIM richiede una revisione totale.

Returning to simplification, the SLIM initiative requires a complete revision.

Anche noi la ringraziamo per lo stimolo che dà alla revisione delle direttive.

We are also grateful for this impetus you are giving to the revision of directives.

Tali valutazioni forniranno la chiave scientifica per la revisione dell'allegato.

These assessments are the key scientific input to the revision of the Annex.

La Commissione sta preparando una revisione globale del regolamento finanziario.

Currently, the Commission is preparing a global revision of the Financial Regulation.

Synonyms

Synonyms (Italian) for "revisione":

© Thesauro italianocontrollo · correzione · esame · ispezione · messa a punto · miglioramento · modifica · perfezionamento · prova · riparazione · riprova · riscontro · supervisione · verifica

Synonyms (English) for "revision":

© Princeton Universityalteration · rewrite · rescript · revisal · revise

Usage examples

Usage examples for "revisione" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Revisione interna

Internal Audit

una revisione al rialzo di

The Governing Council

Revisione delle prospettive finanziarie

Review of the financial perspective

Lei ne farà una revisione.

You are going to produce a new version.

Perché questa proposta di revisione?

Why do we need this particular proposal?

La revisione dovrebbe avvenire nel 2005.

That examination would take place in 2005.

La revisione avviene a intervalli regolari.

This is done from time to time.

La revisione si concentrerà su questo punto.

That is a very relative concept.

Revisione delle “Caratteristiche generali”

Review of the ECB “General Documentation”

Altrimenti a che cosa serve una revisione?

Otherwise what is the point of having a review?

Orbene, vi sarà una revisione trascorsi cinque anni.

This will now be reviewed after five years.

E'già in atto una revisione della direttiva Seveso II.

A review of the Seveso II directive is already under way.

Inoltre, fra qualche anno vi sarà una revisione generale.

Moreover, a review will take place in a few years ' time.

E credo che la revisione sarebbe già dovuta partire.

I think this updating exercise should already have begun.

Il momento della revisione si sta certo avvicinando molto.

The time for that is certainly getting very close.

E'prevista una revisione, e in quale forma questa avverrà?

Is a review planned, and what form can and will this take?

Diventa così essenziale il proposto processo di revisione.

So the proposed review process becomes essential.

Abbiamo rafforzato le disposizioni relative alla revisione.

We have strengthened the review provisions.

Ci atterremo nella pratica alla condizione della revisione.

We will observe the review conditions in practice.

Accoglieremmo con favore una revisione della sua decisione.

We would welcome a review of your decision.

Similar words

rettangolo · rettifica · rettificare · rettile · rettilineo · retto · retuso · reumatico · reumatismo · revisionare · revisione · revisioni · revival · revoca · revocare · revoluto · Ri.Ba. · riabilitare · riabilitazione · riaccendere · riaccreditare

More translations in the English-Czech dictionary.