Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... un rifugiato politico vuol dire invece...
... in Germania, è un rifugiato politico riconosciuto anc...
... di lavoro è che il rifugiato politico avente diritto a...

more (20)

Italian-English translation for "rifugiato politico"

Translation

"rifugiato politico" English translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "rifugiato politico" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Riconsegnare un rifugiato politico vuol dire invece esporlo ai pericoli più terribili.

Returning political refugees, however, exposes them to the worst possible danger.

In altre parole, un richiedente asilo, riconosciuto in Germania, è un rifugiato politico riconosciuto anche in Francia.

So an asylum seeker who is accepted as a political refugee in Germany is also accepted as such in France.

Come anche il relatore ha evidenziato, lo svantaggio di un simile metodo di lavoro è che il rifugiato politico avente diritto all’ asilo rischia di essere messo da parte.

As the also rapporteur indicated, the drawback of a working method such as this is that the political refugee entitled to asylum appears to be at risk of being pushed aside.

Esiste poi il problema della reiezione di un gran numero di richieste d'asilo in quanto il richiedente non è un vero rifugiato politico, bensì un immigrante per motivi economici.

The problem is also that a great number of asylum requests are rejected because they do not come from genuine political refugees, but from economic immigrants.

E'incredibile la storia di questa trattativa che aveva come protagonista un ex dirigente governativo che circolava liberamente in Europa approfittando del proprio status di rifugiato politico.

The story of this transaction, the protagonist of which was a former governmental ambassador who was moving freely throughout Europe by virtue of his status as a political refugee, is incredible.

Come un rifugiato.

Like a refugee.

E'un fatto politico.

That is a political fact.

Non è un box politico.

It is not a political one.

Questo è il nodo politico.

That is the political point.

O meglio, un crimine politico.

Or rather a political crime.

E il sistema politico?

What about the political system?

Impegno politico e sociale

Political and Social Obligation.

Non era un prigioniero politico.

He was not a political prisoner.

B. Contesto politico ed economico

B. Political and economic context

Il problema è di ordine politico.

It is a political issue.

Consentitemi un commento politico.

I have one political comment.

La prima é il sistema politico.

First one is the political system.

E'diventato eminentemente politico.

It has become eminently political.

Passiamo poi al percorso politico.

Then there is the political aspect.

In primo luogo, in ambito politico.

Firstly, in the political field.

Similar words

riformare · riformato · riformatorio · riformulare · rifornimento · rifornire · rifrangere · rifrazione · rifugiati · rifugiato · rifugiato-politico · rifugio · riga · rigare · rigato · rigenerare · rigenerazione · rigermogliare · rigettare · righello · rigidezza

Have a look at the English-Dutch dictionary by bab.la.