Summary
ripresa {noun}
resumption · renewal · take · acceleration · recovery · upturn · pickup
Italian-English translation for "ripresa"
"ripresa" English translation
ripresa {noun}
ripresa {f} (also: rinnovo, risveglio)
Guardiamo alla ripresa delle discussioni della Troika sui diritti umani con la Cina.
L'Unione europea è favorevole alla ripresa dei negoziati del Gruppo di Minsk dell'OSCE.
La recente ripresa dei contatti fra le due Coree mostra che è possibile portare avanti un dialogo.
Siamo convinti che la ripresa delle ispezioni degli armamenti avvicinerà le soluzioni da noi auspicate?
Oggi discutiamo anche della ripresa dei programmi MED.
Gli estremisti d'ogni risma si oppongono alla ripresa di un serio negoziato.
È vero che, finora, la ripresa dell'investimento globale è ancora timida.
Occorre consolidare questa ripresa e renderla durevolmente creatrice di occupazione.
E'per questo motivo che voglio restare ottimista su una ripresa delle discussioni tra due o tre mesi, se non addirittura tra qualche
Riteniamo che la ripresa di tale dialogo sia l'unico mezzo fattivo per giungere a una soluzione pacifica e a lungo termine della questione
In secondo luogo, la necessità di avvalerci della ripresa ai fini del consolidamento di bilancio.
Voi tutti conoscete lo spettacolo, facciamo un solo ciak, non facciamo una seconda ripresa.
Vorrei sottolineare ancora una volta che la ripresa deve avvenire in un quadro di rigore e di equilibrio di bilancio.
Tutti i paesi dovrebbero cogliere l’opportunità offerta dalla ripresa economica in atto per risanare i propri bilanci.
Qui vedete ancora la ripresa che abbiamo scelto e qui i dati trasportati sul Ben di 87 anni.
ripresa {f} [autom.] (also: spunto)
Dalla fine del 2005 si riscontrano segni di ripresa economica lenta, ma sicura.
Al tempo stesso, vi sono indicazioni del procedere della ripresa su scala mondiale.
Tale mandato comprende anche lo sviluppo di un piano di ripresa economica graduale.
E’ apparso molto preoccupato per la lenta ripresa della crescita economica.
Anche se la ripresa è in atto ciò non significa che sarà di lunga durata.
Malgrado la ripresa economica, alla fine del 1998 il tasso di disoccupazione dell'Unione nel suo insieme si aggirava intorno al 10 percento.
Senza il rafforzamento della domanda del mercato interno, ossia l'aumento del potere d'acquisto, non si riuscirà ad avviare una ripresa
Oggi siamo dopo l'euro e, come dice il Presidente, in una fase di ripresa, ma la disoccupazione di massa è la condanna di questa politica
Non si tratta soltanto di favorire la ripresa congiunturale, bensì di trasformarla in un processo di crescita stabile che abbia una
Sono convinta che l'industria dei cosmetici registrerebbe una ripresa massiccia e le donne europee come noi diventerebbero ancora più belle
Synonyms
Synonyms (Italian) for "ripresa":
© Thesauro italianoaccelerazione · inquadratura · recupero · riapertura · rinnovo · round · sprint · tempo
Usage examples
Usage examples for "ripresa" in English
Similar words
riporto · riposare · riposarsi · riposizionare · riposo · ripostiglio · riposto · riprendere · riprendersi · riprenditi · ripresa · ripresentare · ripristinare · ripristino · riprodurre · riproduttivo · riproduzione · riprogrammare · riproporre · riprovare · riprovazione
Have a look at the English-Hindi dictionary by bab.la.