Internship offers in many countries

Italian-English translation for "riprovevole"

 

"riprovevole" English translation

Results: 1-31 of 126

riprovevole {adjective}

riprovevole {adj. m/f} (also: avaro, avara, brutto, brutta)

mean {adj.}

riprovevole {adj. m/f} (also: abietto, abietta, condannabile, abbietto)

despicable {adj.}

riprovevole {adj. m/f} (also: cattivo, cattiva, malvagia, malvagio)

wicked {adj.}

riprovevole {adj. m/f} (also: biasimevole, condannabile, biasimabile, criticabile)

blameworthy {adj.}

Saremmo più tranquilli se la risoluzione avesse detto chiaramente quale governo, a suo avviso, ritarda le autorizzazioni in maniera riprovevole.

We would feel more reassured if the resolution had clearly said which government, in its opinion, was holding up these authorisations in such a blameworthy fashion.

riprovevole {adj. m/f} (also: condannabile)

damnable {adj.}

riprovevole {adj. m/f} (also: biasimevole, condannabile, censurabile)

censurable {adj.}

riprovevole {adj. m/f} (also: condannabile)

condemnable {adj.}

riprovevole {adj.} (also: deplorevole)

objectionable (behaviour) {adj.}

La situazione è riprovevole e inaccettabile.

This is objectionable and unacceptable.

Esercitare pressioni su un paese per farlo recedere dalla sua politica di salvaguardia ambientale è semplicemente riprovevole.

To subject a country to pressure to make it take a step backwards in its environmental policy is highly objectionable.

Concordo pienamente che, al di là dei danni arrecati agli interessi economici europei, il principio dell'extraterritorialità è il più riprovevole.

I entirely agree that, quite apart from the damage to European economic interests, it is the principle of extra-territoriality that is most objectionable.

Quello che è più riprovevole è la raccomandazione secondo cui il giudice che esegue il mandato d’ arresto non è tenuto a “ controllarne sistematicamente la conformità con i diritti fondamentali”.

What is most objectionable is that it recommends that the judge who is to execute the arrest warrant should ‘ not be required to systematically examine its compatibility with fundamental rights’.

riprovevole {adj.}

obnoxious (behaviour) {adj.}

Ciò sarebbe riprovevole per la maggioranza delle persone, e si tratta di un aspetto che gli Unionisti, che rappresento, non accetterebbero.

That would be obnoxious to the vast majority of people, and is something that Unionists, whom I represent, would not accept.

È possibile farlo in modo rispettoso ed accettabile, ma la prassi è riprovevole e offensiva quando strumentalizza la religione o la tratta in modo irriverente.

It is possible to do this in tasteful, acceptable ways, but the practice is obnoxious and offensive when it involves exploiting religion or treating it flippantly.

riprovevole {adj.}

reproachable {adj.}

riprovevole {adj.}

reproachful (person) {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "riprovevole":

 

Context sentences

Context sentences for "riprovevole" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La Commissione ha tenuto una condotta riprovevole, ma non è mai troppo tardi.

The Commission has behaved in a disgraceful manner. However, it is never too late.

La tratta di esseri umani è un fenomeno riprovevole nell'odierna società civilizzata.

Human trafficking is a reprehensible phenomenon in today's civilised society.

La violenza contro le donne è riprovevole e deve essere affrontata con determinazione.

Violence against women is reprehensible and needs to be dealt with firmly.

E'però riprovevole che in Europa non si riservi lo stesso trattamento a tutti i porti.

It is not a good thing if ports inside Europe are given unequal treatment.

E' però riprovevole che in Europa non si riservi lo stesso trattamento a tutti i porti.

It is not a good thing if ports inside Europe are given unequal treatment.

Già si è formato un commercio in tale campo e la cosa è davvero riprovevole.

There is already a commercial trade in this, which is very reprehensible.

In secondo luogo, devo dire che la Commissione ha avuto una condotta riprovevole.

The second thing I have to say is that what the Commission has done here is inexcusable.

Così facendo si darebbe prova di una grave miopia, riprovevole dal punto di vista etico.

The Commission communication is therefore most welcome, albeit over-long.

Quello che abbiamo dinanzi è un documento riprovevole ed è indegno del Parlamento europeo.

What we have here is a disgrace and is unworthy of the European Parliament.

E' riprovevole che il nostro governo non abbia saputo rispettare tale impegno.

It is a shame though that our government has not been able to do that.

Così facendo si darebbe prova di una grave miopia, riprovevole dal punto di vista etico.

To do so would be pitifully short-sighted and ethically reprehensible.

Potrebbe essere un fatto riprovevole, ma non penso che esistano informazioni di questo tipo.

It may be regrettable; but I do not think the information exists.

È un fenomeno riprovevole che risale alle tesorerie dei partiti.

This is a very bad phenomenon and it goes back to party treasuries.

La violazione dei diritti umani è riprovevole in Iran così come in qualsiasi altro paese al mondo.

The violation of human rights is a reprehensible act in Iran or in any other country in the world.

La condotta del primo ministro Brown è particolarmente riprovevole.

The conduct of Gordon Brown is particularly reprehensible.

La paura è un presupposto debole del processo decisionale e l’ipocrisia è cosa riprovevole in politica.

Fear is a poor basis for decision-making and hypocrisy is a reprehensible thing in politics.

Ora, in questa risoluzione, vi è persino un paragrafo nº 5 che giudica riprovevole l'intervento esterno!

Meanwhile there is in this resolution, even a Section No. 5 which condemns outside intervention!

La paura è un presupposto debole del processo decisionale e l’ ipocrisia è cosa riprovevole in politica.

Fear is a poor basis for decision-making and hypocrisy is a reprehensible thing in politics.

Sono certa che non si sia trattato né di uno sbaglio, né tantomeno di una svista e trovo sia riprovevole.

I have no doubt that this was no accident, no oversight and I find it deeply regrettable.

Ciò è oltremodo riprovevole, in quanto sono stati presi degli accordi per migliorare la situazione locale.

This is extremely disappointing, because agreements had been reached on improving the situation there.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: six-monthly report, slash, to cry oneself to sleep, easy-to-down, to step into the breach

Similar words

Moreover bab.la provides the Swedish-English dictionary for more translations.