Italian-English translation for "riscaldamento"

 

"riscaldamento" English translation

Results: 1-23 of 129

riscaldamento {noun}

foreplay {noun}
heating {noun}

L'inverno avanza e mancano metano, gasolio e impianti di riscaldamento.

Winter is coming, and there is a shortage of gas, oil and heating equipment.

Il che comprende tutto, il cibo che mangiamo, il vestiario, la TV, il riscaldamento.

This encompasses everything: the food we eat, clothing, TV, heating.

Sono certo che anche qui il riscaldamento dei veicoli a motore svolge un ruolo determinante.

I feel sure that motor-vehicle heating systems will play a crucial role here too!

All’ incirca la metà dei consumi energetici totali dell’ Europa è destinata al riscaldamento.

Of Europe ’ s total energy consumption, almost half goes on heating.

Aggiungerei la Scozia alla lista del paesi in cui le spese di riscaldamento sono molto elevate.

I would add Scotland to your list of places where heating costs are very high.

riscaldamento {m} [sports]

warm up {noun} [sports]

Il CO2 prodotto dalle attività dell'uomo sta causando il riscaldamento del pianeta?

Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up?

Ed eravamo nello stadio di riscaldamento, nel circuito di prova, che è a un paio di isolati dallo stadio olimpico.

And we're at the trainee warm-up track, which is a few blocks away from the Olympic stadium.

Mi piacerebbe rivedere il primo film, una sorta di riscaldamento per prepararmi al seguito in uscita questa settimana.

Now I'd love to watch the first movie again as sort of a warm-up to the sequel coming out next week.

Potreste persino tentare di pensare da soli qualche volta, anziché essere sempre una specie di esercizio di riscaldamento per la Presidenza

You could even try to think for yourself sometimes, instead of always being a kind of warm-up act for the next presidency, a far bigger one
 

Usage examples

Usage examples for "riscaldamento" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Non è il riscaldamento globale.

Bioenergy isn't global warming.

E più CO2 causa più riscaldamento.

And more CO2 causes more warming.

Vedremo il riscaldamento degli oceani.

We'll look at ocean warming.

"È la questione del riscaldamento locale.

This is the issue of local warming.

Il riscaldamento globale è il nodo più rilevante.

Global warming is the most important question.

Il problema del riscaldamento del pianeta ne fa parte.

Global warming is one such problem.

Le persone stanno già subendo il riscaldamento globale.

Global warming is already affecting people.

Fermiamo il riscaldamento globale, usiamo i preservativi.

Stop global warming; use condoms.

Come se non bastasse, adesso c'è il riscaldamento globale.

But still, now we have global warming.

Non significa che il riscaldamento globale non sta avvenendo.

It's not saying that global warming is not happening.

Se il goal è il riscaldamento globale, stanno andando forte.

If the end game is global warming, they're doing great.

La controversia è il riscaldamento globale.

Now, I'm a physicist, but I'm not the right kind of physicist.

Derek accese la ventola del riscaldamento - molto innovativo.

So Dereck turned on the heater fan in the car -- very innovative.

Si tratta fondamentalmente di un siluro a riscaldamento nucleare.

It's basically a nuclear-heated torpedo.

Il Protocollo fissa un prezzo di mercato per il riscaldamento globale.

The 'I told you so ' mentality is one I suggest we cannot afford.

Credo nel riscaldamento globale, e ne so parecchio sull'argomento.

I'm a believer in global warming, and my record is good on the subject.

Ma 15 anni dopo, le prove sul riscaldamento globale erano molto più forti.

By 15 years later, evidence of global warming was much stronger.

Ri-etichettiamo il riscaldamento globale, come molti di voi hanno suggerito.

Let's rebrand global warming, as many of you have suggested.

Tale fenomeno di riscaldamento sta avvenendo ad un ritmo sempre più serrato.

This warming process is accelerating all the time.

Per questo il riscaldamento globale, la crescita degli oceani, è un problema serio.

So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue.

Similar words

More in the English-French dictionary.