Search for the most beautiful word
bursting
photomechanics

VOTE NOW

Italian-English translation for "saluto"

 

"saluto" English translation

Results: 1-26 of 512

saluto {noun}

saluto {m}

greeting {noun}

Vorrei ricordare questo saluto popolare ungherese per augurarvi un felice anno nuovo.

I wish to invoke this Hungarian folk greeting to wish you a blessed new year.

Sono lieto di rivolgere il mio saluto a tutti voi, convenuti a questa cerimonia.

I am pleased to address my greeting to all of you who have gathered at this ceremony.

Il Signore mi rivelò che dicessimo questo saluto: «Il Signore ti dia la pace!».

The Lord revealed to me a greeting, as we used to say: “May the Lord give you peace.”

Ora la popolazione riceve un saluto da Mosca sotto forma di bombardamenti.

Now, the population is receiving a greeting from Moscow in the form of bombings.

Le prime parole, all'inizio della Santa Messa, vi hanno già portato il mio saluto.

The first words at the beginning of Holy Mass have already conveyed my greeting to you.

saluto {m} (also: benvenuto, ricezione, accoglienza, reazione)

reception {noun}

Signor Presidente, grazie per il caloroso saluto.

Mr President, thank you for the warm reception.

salutare {adjective}

salutare {adj. m/f} (also: dolce, soave, balsamica, balsamico)

balmy {adj.}

salutare {adj. m/f} (also: balsamica, balsamico)

wholesome {adj.}

salutare {adj. m/f} (also: igienico, balsamica, balsamico, sano)

healthy {adj.}

salutare {verb}

salutare [saluto|salutato] {vb} (also: congedare)

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "saluto":

Synonyms (Italian) for "salutare":

 

Similar translations

Similar translations for "saluto" in English

 

Context sentences

Context sentences for "saluto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Signor Presidente, signor Presidente del Consiglio Aznar, saluto la Presidenza.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, I welcome your presidency.

PAROLE DI SALUTO DEL SANTO PADRE ALLA DELEGAZIONE DI VIGILI DEL FUOCO DI NEW YORK

REMARKS OF JOHN PAUL II TO THE DELEGATION FROM THE NEW YORK CITY FIRE DEPARTMENT

Signor Presidente, saluto il Commissario presente in Aula ad un'ora così tarda.

Mr President, could I welcome the Commissioner at this late hour to the Chamber.

Questo mi pare positivo, e saluto anche i provvedimenti presi dalla Commissione.

I think that is good and I also welcome the measures the Commission has taken.

Onorevole Ó Neachtain, porgo un caloroso saluto ai suoi amici ed ai suoi elettori.

Mr Ó Neachtain, I send my warm regards to your close friends and constituents.

SALUTO DI GIOVANNI PAOLO II AD UN GRUPPO DI SACERDOTI DEGLI STATI UNITI D'AMERICA

ADDRESS OF JOHN PAUL II TO A GROUP OF PRIESTSFROM THE UNITED STATES OF AMERICA

Saluto il Cardinale Vicario, Mons. Vicegerente, il vostro caro Parroco, Mons.

I greet the Cardinal Vicar, the Vicegerent, your beloved parish priest, Mons.

SALUTO DI GIOVANNI PAOLO IIAI CAVALIERI DEL SOVRANO MILITARE ORDINE DI MALTA

ADDRESS OF JOHN PAUL IITO THE MEMBERS OF THE SOVEREIGN MILITARY ORDER OF MALTA

Primo, un saluto di cuore a John Bowis, con il quale abbiamo collaborato moltissimo.

Firstly, my best wishes go to Mr Bowis, with whom we have worked a great deal.

Saluto allora la relazione Bowis e auguro al relatore un pronto ristabilimento.

Therefore I welcome the Bowis report, and wish its author a speedy return to health.

Dal profondo del cuore, vi saluto tutti, in questa circostanza così importante.

From the bottom of my heart I greet you all on this very important occasion.

Con grande gioia e commozione vi saluto, cari pellegrini della Bielorussia.

It is not enough to possess freedom; it must be constantly achieved and moulded.

Vi saluto cordialmente tutti, cari bornesi, e vi ringrazio per la vostra accoglienza.

I cordially greet you all, dear people of Borno, and I thank you for your welcome.

Saluto inoltre i numerosi Vescovi, i sacerdoti, i religiosi e le religiose presenti.

I also greet the many Cardinals, Archbishops, Bishops, priests and religious present.

Saluto l'adozione della proposta di risoluzione sul programma di Stoccolma.

I welcome the adoption of the motion for a resolution on the Stockholm Programme.

Saluto la discussione sull'impiegabilità e sulla capacità di adattamento dei singoli.

I welcome the debate on individual people's employability and adaptability.

Saluto con soddisfazione i principi e le intenzioni di cui lei si è fatto portavoce.

I welcome the basic outline and the plans President Santer has put forward.

(NL)Signora Presidente, saluto con grande favoreun partenariato strategicocon la Cina.

(NL) Madam President, I very much welcome a strategic partnership with China.

Saluto gli sforzi proposti da questa relazione per continuare a procedere.

I welcome the efforts this report has proposed to further the issue in question.

Nondimeno rivolgiamo il nostro più caloroso saluto agli amici del parlamento greco.

Nevertheless, I very warmly welcome our friends from the Greek Parliament.
 

Forum results

"saluto" translation - forum results

 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: prompt, hitchhiking, hitchhiker, to hitchhike, buckle

Similar words

In the Portuguese-English dictionary you will find more translations.