Summary

scendere {verb}
to subside · to sink · to rain · to disembark · to descend · to alight · to get off · to get off

full details

Synonyms

scendere: abbassarsi · alloggiare · atterrare

more (13)

Usage examples

... scendere!...
... Non scendere....
... Non scendere!...

more (20)

Italian-English translation for "scendere"

 

"scendere" English translation

Results: 1-36 of 634

scendere {verb}

scendere {v.i.} (also: abbassarsi, sprofondare, avvallarsi)

to subside {v.i.}

scendere {v.i.} (also: abbassarsi, sprofondare, avvallarsi)

to sink {v.i.}

Si può scendere più in basso?

Can we sink any deeper?

scendere {v.i.} (also: cadere, precipitare, piovere, venire giù in gran quantità)

to rain {vb}

Quindi arrivano le piogge, scendono fino ai fiumi, ed ecco le inondazioni.

So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens.

scendere {v.i.} (also: scaricare, sbarcare)

to disembark {vb}

scendere {v.i.}

to descend {v.t.}

Adesso possiamo scendere a migliaia di metri dentro la Terra quasi impunemente.

We can now descend thousands of meters into the Earth with relative impunity.

L'abbiamo rilasciata nell'atmosfera di Titano, ci ha messo due ore e mezza per scendere ed è atterrata sulla superficie.

We deployed it to the atmosphere of Titan, it took two and a half hours to descend, and it landed on the surface.

Solo chi non teme di scendere nella propria interiorità sa anche affrontare l’incontro con l’alterità, con Dio e con gli altri.

Only those who don’t fear to descend into one’s interior knows also how to encounter God and the other.

Quindi Lucifero scende all'inferno, diventa Satana, diventa il diavolo, e così comincia la forza del male nell'universo.

And so Lucifer descends into hell, becomes Satan, becomes the devil, and the force of evil in the universe begins.

Peter Parker è in una biblioteca di Manhattan quando il ragno scende dal soffitto e gli rivela il messaggio tramite un morso.

Peter Parker is in a library in Manhattan when the spider descends from above and gives him his message through a bite.

scendere (da un mezzo) {v.i.}

to alight {v.i.}

scendere (dal treno,bus ecc.) {v.i.}

to get off {v.t.}

Per scendere dall'albero, ho cominciato a utilizzare i miei vecchi computer.

So, to get off the tree, I began to use my old computers.

Non scendere, ma non preoccuparti per me.

You don't get off, but don't worry about me.

Donna: ricordo che volevo scendere.

Woman: I remember wanting to get off.

PS: Non scendere.

PS: Don't get off.

PS: Non scendere!

PS: Don't get off!

scendere (treno, autobus) {v.i.} (also: venire)

to get off {v.i.}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "scendere":

© Thesauro italianoabbassarsi · alloggiare · atterrare · cadere · calare · calarsi · declinare · digradare · diminuire · fluire · presentarsi · sbarcare · venire giù

 

Usage examples

Usage examples for "scendere" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Non scendere!

Don't get off!

PS: Non scendere.

PS: Don't get off.

PS: Non scendere!

PS: Don't get off!

Ecco che scende.

So there it comes down.

Scende rispetto a cosa?

But compared to what?

Guardatelo mentre scende.

Watch it come down.

Questa volta scese.

This time, he comes down.

ZF: Scendi tu dal palco.

ZF: You get off the stage.

La carica virale scende.

Your viral load comes down.

Voglio scendere, così.

I want to go down like that.

Come scendere a 10 centesimi?

How do we get to 10 cents?

Si può scendere più in basso?

Can we sink any deeper?

Lo UK sta scendendo.

United Kingdom is going down.

Quindi, in effetti scendemmo.

So, we went down actually.

Siamo scesi a quattro paesi.

We're down to four countries.

E i loro tassi scesero.

And down they went, you know.

Il livello dei mari era sceso.

The sea levels were dropping.

Non scenderò nel dettaglio.

I will not go into the details.

Ora scendiamo in quella prigione.

Let's go down to that dungeon.

Ma quanto può scendere il prezzo?

But how cheap could it get?

Similar words

scelte · scelto · scema · scemare · scemenza · scemenze · scemo · scena · scenari · scenario · scendere · scene · sceneggiare · scenografia · scernere · scervellarsi · scettico · scettro · scheda · schedatura · schedature

more

More translations in the English-Korean dictionary.