How to write a letter in English

Italian-English translation for "scheda"

 

"scheda" English translation

Results: 1-43 of 286

scheda {noun}

scheda {f} (also: cartella, biglietto, carta, cartolina)

card {noun}

Dietro questo muro ho un disco rigido, una CPU, una scheda grafica, un sistema di memoria.

I have behind this wall a disk drive, a CPU, a graphics card, a memory system.

Selezionare la scheda o il database in cui importare i certificati: 0.

Select the card or database you wish to import certificates to: 0.

Ho incontrato un Vicepresidente che correva a recuperare la scheda perché l'aveva dimenticata.

I met one Vice-President running down to get his card as he had left it behind.

La scheda che mi è stata consegnata reca il nome dell'onorevole Hyland.

The card that has been handed to me bears the name of Mr Hyland.

E' la seconda volta che mi succede che la scheda sparisca prima delle votazioni.

This is the second time my card has disappeared before voting.

scheda {f} (also: cartella, foglio, carta, lenzuolo)

sheet {noun}

Finora la scheda finanziaria non contiene dati precisi per il periodo dopo il 2001.

So far, the balance sheet has not made any clear statement for the period after 2001.

La presente scheda di sintesi concerne unicamente il trattato Euratom.

This summary sheet deals only with the Euratom Treaty.

Puoi anche trascinare i fogli facendo clic sulla scheda e trascinandola nella posizione desiderata.

You can also drag and drop sheets by clicking and dragging a sheet tab until it is in the location you'd like.

Che il Parlamento cerchi di indebolire il contenuto di questa scheda di sicurezza mi pare decisamente inopportuno.

So it seems absurd that Parliament should intervene and try and reduce the standard for this type of safety data sheet.

Scheda tecnica (Inglese) (157 KB pdf)

Technical Data Sheet (English) (149 KB pdf)

scheda {f} (also: consorzio, cartello, cartellino)

cartel {noun}

scheda {f} (also: scheda di consultazione)

call slip (to consult) {noun}

scheda {f}

call slip (to borrow) {noun}

scheda {f} (also: cartellino)

file card {noun} [Amer.]

scheda {f} (also: cartellino)

filing card {noun}

scheda {f}

index card {noun}

scheda {f} [IT]

tab {noun} [IT]

Il mouse visualizzato nella scheda Pulsanti determina i pulsanti elencati.

The mouse displayed on the Buttons tab determines the buttons that are listed.

Nell'Interfaccia di amministrazione fare clic sulla scheda Utenti e quindi su Domini.

In the Administration Center, click the Users tab, and then click Domains.

Nella sezione Basic Settings della scheda Administration fare clic su Domains.

On the Administration tab, in the Basic Settings section, click Domains.

Nella scheda Informazioni di contatto scorrere fino all'opzione Lingua preferita.

On the Contact Information tab, scroll down until you see the Preferred language option.

Ad esempio, la scheda Wireless viene visualizzata solo se utilizzi una tastiera wireless.

For example, the Wireless tab is displayed only if you are using a wireless keyboard.

scheda {f} [IT]

tab page {noun} [IT]

Se chiudi una scheda o una finestra per errore, puoi ripristinarla facilmente nella pagina Nuova scheda.

If you accidentally close a tab or window, you can easily recover it on the New Tab page.

La funzione pagina Nuova scheda di Google è stata ritirata e non è più offerta con Google Toolbar per IE.

The Google new tab page feature has been retired and is no longer offered with Google Toolbar for IE.

Quando la barra dei Preferiti è sganciata, puoi sempre trovarla nella parte superiore della pagina Nuova scheda.

When the bookmarks bar is undocked, you can always find it at the top of the New Tab page.

Per aprire la pagina Nuova scheda, fai clic sull'icona accanto all'ultima scheda nella parte superiore della finestra del browser.

To open the New Tab page, click the icon next to the last tab at the top of the browser window.

Se non riesci a rimuovere una miniatura dalla pagina Nuova scheda, prova a svuotare la cache per reimpostare la pagina Nuova scheda di Google.

If you're unable to remove a thumbnail from the new tab page, try clearing your cache to reset theGoogle new tab page.

schedare {verb}

 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "scheda":

Synonyms (Italian) for "schedare":

 

Similar translations

Similar translations for "scheda" in English

 

Context sentences

Context sentences for "scheda" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Le schede bianche e nulle non sono considerate ai fini del conteggio dei voti.

Blank and invalid ballot papers will not be considered when counting the votes.

A tale scopo, scegli l'opzione Rimuovi questa scheda dal mio account Google Places.

To do this, choose the Remove this listing from my Google Places account option.

Hai verificato la scheda e hai deciso di non renderla più visibile su Google.

You've verified your listing and chosen for it to no longer appears on Google.

Votanti: 449 Schede bianche o nulle: 13 Voti espressi: 436 Maggioranza assoluta: 219

Members voting: 449 Blank or void: 13 Votes cast: 436 Absolute majority: 219

Invio di una scheda di attività commerciale all'auto Dopo avere ~~~ Dopo avere

Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience

Nella colonna "Azioni" relativa alla scheda che desideri rimuovere, fai clic su Elimina.

Under the “Actions” column for the listing you wish to remove, click Delete.

Le schede bianche e nulle non sono considerate ai fini del conteggio dei voti.

Blank and spoilt ballot papers will not be counted among the votes cast.

In allegato la lettera di invito del Ministro generale e la scheda di iscrizione.

Attached is the letter of invitation from the Minister General and the registration form.

Poi, non appena possibile, ti consigliamo di eliminare la scheda dal vecchio account.

When possible, you'll want to delete the listing from the old account.

Abbiamo ricevuto il caricamento del tuo feed e stiamo esaminando i contenuti delle schede.

We have received your feed upload. ~~~ We are now reviewing the content of your listings.

In molti casi, i seggi locali hanno aperto in ritardo ed erano privi di schede elettorali.

In many instances, local polling stations opened late and had no ballot forms.

Ecco come assicurarti di avere soltanto una scheda per ogni sede dell'attività commerciale:

Here’s how to ensure you have only one listing per business location:

Accertati di potere ricevere una telefonata al numero specificato nella scheda.

Make sure you're prepared to take a phone call at the number you specified in your listing.

In merito alla scheda finanziaria la Commissione prende atto della posizione del Parlamento.

The Commission has taken note of the points in the financial review.

(La seduta, sospesa alle 11.05 per consentire lo spoglio delle schede, riprende alle 12.00)

(The sitting was suspended at 11.05 a.m. for the votes to be counted and resumed at 12 noon)

Si tratta una scheda semplice e pratica che viene inviata a tutte le Entità dell’Ordine.

This is a simple and practical brochure which is being sent to all the Entities of the Order.

Gli elettori che non desiderano esprimere voto positivo lasciano la scheda in bianco.

Voters not wishing to vote in favour leave the ballot paper blank.

Le schede sono state distribuite, pertanto possiamo procedere alla votazione.

The voting slips are being distributed, so the voting is now open.

Le operazioni di spoglio e di conteggio delle schede non hanno dato luogo a polemiche.

The vote-counting processes were not cause for controversy either.

Le schede non possono scomparire, perché se poi un elettore cercasse la sua non la troverebbe.

Votes can't go missing because then you won't find yours when you look for it.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: roasted chicken, post-truth, tealight, to take sth to be, wyvern

Similar words

More translations in the English-Finnish dictionary.