Summary

scomporre {verb}
to discompose · to decompose · to disjoint

full details

Synonyms

scomporre: analizzare · decomporre · disaggregare

more (9)

Usage examples

E' per lo più amido, ...
Paul Debevec: Quindi,...
Arretra di un passo, ...

more (9)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "scomporre"

 

"scomporre" English translation

Results: 1-15 of 15

scomporre {verb}

scomporre {v.t.} (also: imbarazzare, conturbare)

to discompose {vb} [form.]

scomporre {v.t.} (also: scindere, decomporre, disgregare, putrefare)

to decompose {v.t.}

scomporre {v.t.}

to disjoint {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "scomporre":

© Thesauro italianoanalizzare · decomporre · disaggregare · disgiungere · disordinare · dissestare · distaccare · dividere · sviscerare

 

Usage examples

Usage examples for "scomporre" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

E' per lo più amido, e l'amido, e quando si scompone... Cos'è l'amido?

It's mainly starch, and starch, when you break it down -- what is starch?

Paul Debevec: Quindi, se lo scomponiamo in livelli, qui c'è quella componente diffusa che abbiamo visto nelle prime slide.

Paul Debevec: So, if we break that down into layers, here's that diffuse component we saw in the first slide.

Arretra di un passo, così mantiene alla larga gli altri maschi “scomponendo” il suo corpo e... ~~~ Bingo!

He takes a step back -- so he's keeping off the other males by splitting his body -- and comes up on the other side ... Bingo!

Al momento della combustione, le sostanze aromatiche contenute nella benzina si scompongono soprattutto in benzene, che è cancerogeno.

During combustion, the aromatics contained in the petrol are converted into benzene, in particular, which is carcinogenic.

L'inchiesta che ho citato, di ARIS, non ha scomposto i dati per classi socioeconomiche, educazione, IQ o qualcos'altro.

The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio-economic class or education, IQ or anything else.

Riteniamo di aver fatto il possibile per giungere ad un accordo, ma per il momento il Consiglio non sembra essersi minimamente scomposto.

We believe that we have done everything possible to come to an agreement but so far the Council has not budged one iota on that particular point.

Il problema della diversità umana, come ogni grande domanda scientifica, [che è:] "Come spieghi una cosa in particolare?", si può scomporre in sotto domande.

Now, the problem of human diversity, like all big scientific questions -- how do you explain something like that -- can be broken down into sub-questions.

Stiamo anche combinando cellulasi, gli enzimi che scompongono zuccheri complessi in semplici e la fermentazione nelle stesse cellule per la produzione di etanolo.

We're also combining cellulases, the enzymes that break down complex sugars into simple sugars and fermentation in the same cell for producing ethanol.

Il maschio riesce a “scomporre” la colorazione, facendo vedere alla femmina sempre e solo il suo lato "gentile".

Now, here's a male on the left and a female on the right, and the male has managed to split his coloration so the female only always sees the kinder gentler squid in him.

Similar words

scomodo · scompagnato · scomparire · scomparsa · scomparso · scompartimento · scomparto · scompigliare · scompigliato · scompiglio · scomporre · scomunicare · sconcertante · sconcertare · sconcertato · sconcerto · sconclusionato · sconfessare · sconfiggere · sconfinare · sconfitta

more

Search for more words in the English-Indonesian dictionary.