×Infinitive of sentivamo: sentire

Summary

sentire {verb}
to feel · to hear

full details

Synonyms

sentire: accorgersi · apprendere · ascoltare

more (12)

Usage examples

... sentivamo i genitori adott...
... noi sentivamo che doveva andar...
Sentivamo i proiettili pas...

more (19)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "sentivamo"

Infinitive of sentivamo: sentire
 

"sentivamo" English translation

Results: 1-21 of 21

sentire {verb}

sentire {vb} (also: sapere, comportarsi)

to feel {vb}

sentire {v.t.} (also: apprendere, udire, sentire dire, scoprire)

to hear {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "sentire":

© Thesauro italianoaccorgersi · apprendere · ascoltare · assaggiare · avvertire · consultare · interpellare · percepire · provare · toccare · udire · venire a sapere

 

Usage examples

Usage examples for "sentivamo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ci sentivamo i genitori adottivi.

We felt like we were surrogate parents.

E noi sentivamo che doveva andare così.

And we just felt it had to happen.

Sentivamo i proiettili passare in aria.

We could hear in the air the bullets passing.

A marzo sentivamo parlare di 500 milioni di euro.

In fact, in March we heard talk of EUR 500 million.

Perché più imparavamo più ci sentivamo coinvolti.

Because the more we learned, the more concerned we grew.

Dieci anni fa ci sentivamo responsabili del nostro insuccesso.

Ten years ago we felt guilty about our failure.

E quindi ci sentivamo sempre prigionieri di questo stereotipo.

And so we were always caught in this stereotype.

A quei tempi sentivamo l'impulso, la necessità di raccontare storie.

Back then, we had an urge, a need, to tell the story.

Ci sentivamo proprio in una sorta di programma di auto-aiuto in 12 fasi.

And of course, the first step is: admit you've got a problem.

Beh, vi basti sapere che ci sentivamo un po' "soffocate dal testosterone".

Well let it suffice to say that we felt a bit overwhelmed with testosterone.

Si tratterà di uno strumento flessibile di cui sentivamo la necessità da qualche tempo.

It will be a flexible instrument and one which we have been in need of for some time.

E per noi giovani, era la prima volta che sentivamo la lingua della guerra, delle armi da fuoco.

And it was for us, the young, the first time really we hear the language of war, of guns.

Per la fine del pomeriggio... era iniziato più o meno alle tre... ci sentivamo come se ci conoscessimo da sempre.

By the end of the afternoon -- it was about three hours after lunch -- we'd felt as if we'd known each other forever.

Ho parlato con molti giovani che mi hanno detto che si sentivamo meravigliosamente, che non avevano nessun senso di nausea o di depressione.

I have spoken to many, many young people who felt great, who did not feel nauseous or depressive at all.

Comunque, ci concessero tutto il quarto piano e il problema della retrospettiva era una cosa per cui non ci sentivamo affatto a nostro agio.

Anyway, they gave us the whole fourth floor, and, you know, the problem of the retrospective was something we were very uncomfortable with.

Molti di noi volevano ancora credere che sarebbe stato possibile evitare la guerra, perché sentivamo che da essa sarebbe scaturita una grande devastazione.

Many of us still wanted to believe that it was possible to avoid the war, which we sensed would cause great devastation.

Pensate solo che fino a tre giorni prima dovevamo occuparci solo di 60 pinguini. ~~~ Perciò ci sentivamo letteralmente sopraffatti e anche un po' terrorizzati -- almeno io lo ero.

Now mind you, three days earlier, we had 60 penguins under our care, so we were definitely overwhelmed and just a bit terrified -- at least I was.

E invece non lo fu per niente Così aspettammo ancora e ancora, seduti alle scrivanie, E ci sentivamo molto scoraggiati perchè erano settimane che aspettavamo e non veniva nessuno

And so we waited, we sat at the tables, we waited and waited. ~~~ And everybody was becoming very discouraged because it was weeks and weeks that we waited, really, where nobody came in.

Noi tutti sentivamo la necessità di un pubblico dibattito ed esso si è reso possibile grazie alla collaborazione tanto del Commissario, signora Bjerregaard, quanto del Presidente Bartenstein.

It was very clear to us that we needed to have such a debate in public and this has proved possible with the cooperation of both Mrs Bjerregaard and Mr Bartenstein.

Similar words

sensualitá · sentenza · sentenziare · sentieri · sentiero · sentimento · sentina · sentinel · sentinella · sentirci · sentire · sentita · sentito · sentore · senza · Seoul · sepaloide · separare · separata · separatamente · separatismo

more

More translations in the English-Korean dictionary.