Italian-English translation for "senza fede"

Translation

"senza fede" English translation

Sorry, no exact translations found.
Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Usage examples

Usage examples for "senza fede" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Senza una fede che avvolga a tutta la persona, la nostra vita mancherebbe di significato.

Without faith permeating our whole person, our life would lack meaning.

Senza la fede in colui che il Padre ha mandato, non è possibile riconoscere ed accettare questo Dono che non passa.

Without faith in him whom the Father has sent, it is not possible to recognize and accept this Gift which does not pass away.

Credo esista un senso morale, ed un'etica globale, che richiede l'attenzione di persone di ogni religione e fede, e delle persone senza fede.

Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full.

In fin dei conti dobbiamo tener fede senza indugi alla nostra responsabilità collettiva di amministrare consapevolmente quanto Dio ha creato.

In the final analysis, we should fulfil our collective responsibility to manage God's creation in a responsible manner and without any hesitation.

Davvero vorrei che qualcuno me lo spiegasse in buona fede, senza nascondersi dietro agli interessi di qualche gruppo o società, ma in base alle regole della logica.

There is no justification for why the railways in particular should be shackled and why there should not be a single network and free competition at European level.

Una coscienza illuminata e guidata dalla fede cristiana, senza dubbio, ma che non è per questo meno profondamente umana, al contrario.

However, I would like to call your attention to some ethical principles which are at the heart of every discussion and every decision that might be looked for in this field.

Gli unici vincitori emersi da questa vicenda sono quindi i mercanti senza fede né legge, i sabotatori dell’ industria europea, i fanatici della delocalizzazione a tutti i costi.

The only winners in this affair are the dealers that fear neither God nor man, the saboteurs of European industry, masters of delocalisation at all costs.

Sono favorevole al fatto piuttosto ovvio che sacerdoti e pastori possano rispettare le restrizioni dettate dalla propria fede senza vedersi accusare di discriminazioni illegittime.

I welcome the rather obvious fact that priests and ministers can be restricted to the relevant faith without promoting accusations of illegal discrimination.

Scrive ancora Antonio: “La carità è l’anima della fede, la rende viva; senza l’amore, la fede muore” (Sermones Dominicales et Festivi II, Messaggero, Padova 1979, p. 37).

Anthony writes: “Charity is the soul of faith, makes it alive; without love, faith dies” (Sunday and Holy Days Sermons II, Messagero, Padua, 1979, p. 37).

Il Patriarca Abramo, nostro padre nella fede, senza saperlo introduce in un certo qual senso tutti i credenti nel disegno eterno di Dio, nel quale si realizza la redenzione del mondo.

The Patriarch Abraham our father in faith unknowingly brings all believers, in a certain sense, into God's eternal plan in which the world's redemption is accomplished.

Nel nostro mondo, spesso dominato da una cultura secolarizzata che fomenta e reclamizza modelli di vita senza Dio, la fede di tanti viene messa a dura prova e non di rado soffocata e spenta.

In our world, often dominated by a secularized culture which encourages and promotes models of life without God, the faith of many is sorely tested, and is frequently stifled and dies.

Senza patria.

Stateless.

Vita di fede.

Life of faith.

file senza nome

an unnamed file

Senza dubbio!

It certainly is!

unità di fede,

- unity of faith;

Senza eccezioni."

No exceptions."

Sono senza massa.

They're massless.

E' senza gambe.

He's got no legs.

E senza braccia.

He's got no arms.

Similar words

More translations in the bab.la English-Russian dictionary.