"serata" English translation

IT

"serata" in English

IT serata
volume_up
{feminine}

serata (also: sera)
Dopo il vespro abbiamo continuato la serata nell’atmosfera fraterna di condivisione e ricreazione.
After Evening Prayer, we continued the evening with a fraternal sharing and recreation.
È stato un pomeriggio complicato ed è una serata altrettanto difficile.
It continues to be a difficult evening.
La giornata si è conclusa con un momento fraterno e  una serata ricreativa.
The day ended with a fraternal light moment of an evening recreation.
serata (also: notte)
volume_up
night {noun}
Quella di giovedì sarà una serata molto lunga e quindi il volo va previsto per la giornata di venerdì.
It is going to be a long Thursday night and the flight will be some time on Friday.
Ieri sera non ho firmato perché ero stata in viaggio tutto il giorno e sono arrivata in tarda serata.
I omitted to sign last night as I was travelling all day and arrived a bit late last evening.
Questa è la serata del gruppo del Partito popolare europeo (Democratici-cristiani) e dei Democratici europei.
This is the night of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats.

Synonyms (Italian) for "serata":

serata

Context sentences for "serata" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianDecisi che avrei battuto il record mondiale in televisione, in diretta in prima serata.
I decided that I was going to break the world record live on prime-time television.
ItalianSignor Presidente, non ho alcuna fretta; anzi, resterò qui per tutta la serata.
Mr President, I am not in a hurry at all. I am here the whole evening.
ItalianLa giornata si è conclusa con la preghiera della sera, con la cena e una serata fraterna.
The day ended with evening prayer, supper and light fraternal recreational sharing.
ItalianVorremmo che la relazione Gahler venisse discussa nel corso della stessa serata.
We would like the Gahler report to be debated that evening as well.
ItalianNon credo che sia stata la serata più brillante nella storia del Parlamento.
I do not think this has been the most distinguished evening in the history of Parliament.
ItalianDi seguito abbiamo celebrato i vespri e continuato la serata fraternità.
We, then, celebrated Vespers and continued the evening in a relaxed manner.
ItalianÈ stato un pomeriggio complicato ed è una serata altrettanto difficile.
It has been a difficult afternoon. It continues to be a difficult evening.
ItalianLa loro importanza si mischia al dramma sensazionalizzato della prima serata televisiva.
Their importance blends into the sensationalized drama of prime time TV.
ItalianLa giornata si è conclusa con un momento fraterno e  una serata ricreativa.
The day ended with a fraternal light moment of an evening recreation.
ItalianVerranno depositate nei cassetti dei parlamentari durante il corso della serata.
These which will be put in Members ' pigeon-holes this evening.
ItalianVerranno depositate nei cassetti dei parlamentari durante il corso della serata.
These which will be put in Members' pigeon-holes this evening.
ItalianSi tratterebbe di un tema che potrebbe portare via un'intera serata.
That would certainly be a subject that would take up the whole evening.
ItalianSarei grato se nel corso di questa serata ricevessi una risposta in merito.
I should be grateful for an answer to those questions tonight.
ItalianSe lei è così attratto da un'automobile, le ragazze non sceglieranno certo lei per passare una serata.
If you can see sex appeal in a car, you definitely will not be pulling any birds.
ItalianDopo il vespro abbiamo continuato la serata nell’atmosfera fraterna di condivisione e ricreazione.
After Evening Prayer, we continued the evening with a fraternal sharing and recreation.
ItalianSignor Presidente, la discussione sull'etichettatura delle carni bovine è rinviata alla tarda serata.
Mr President, we have adjourned the debate on beef labelling until late this evening.
ItalianSignor Presidente, la discussione sull' etichettatura delle carni bovine è rinviata alla tarda serata.
Mr President, we have adjourned the debate on beef labelling until late this evening.
ItalianLa serata trascorsa con lui dev'essere stata davvero memorabile.
The evening spent with him must have been a memorable one indeed.
ItalianSignor Presidente, questa non è certamente la serata giusta per la Ryanair.
Mr President, this obviously is not Ryanair's evening.
ItalianUna ragazza sta tornando a casa dopo aver passato la serata al cinema.
A young girl is on her way home after a trip to the cinema.