Summary

settentrionale {noun}
northerner

settentrionale {adjective}
northern · north

full details

Synonyms

settentrionale: boreale · del nord · nordico

Usage examples

Un nuovo tema trattat...
... alla dimensione settentrionale....
... parte settentrionale del paese è stat...

more (20)

Italian-English translation for "settentrionale"

"settentrionale" English translation

Results: 1-23 of 76

settentrionale {noun}

settentrionale {m/f}

northerner {noun}

settentrionale {adjective}

settentrionale {adj. m/f} (also: boreale)

northern {adj.}

Che ne è del partenariato ambientale nel quadro della dimensione settentrionale?

What is happening with the environmental partnership in the northern dimension?

E'un tema serio che occorre affrontare nell'ambito della dimensione settentrionale.

It is a serious issue that we need to address as part of the Northern Dimension.

Signor Presidente, chi pensa che la dimensione settentrionale sia finita ha torto.

Mr President, those who think the Northern Dimension is buried are wrong.

La Presidenza danese ha compiuto grandi sforzi riguardo alla dimensione settentrionale.

The Danish Presidency made great efforts with regard to the Northern Dimension issue.

Si è inoltre già discusso di una linea di bilancio per la dimensione settentrionale.

A budget line for the Northern Dimension has also already been discussed.

settentrionale {adj. m/f}

north {adj.}

Non sembra esserci alcun segno di pace nella parte settentrionale dell'Irlanda.

There is not much sign of peace in the north part of the island of Ireland.

Ciò vale sia per l'Africa settentrionale che per l'America latina o il sud-est asiatico.

This applies to North Africa as well as South East Asia and Latin America.

Nella parte settentrionale della Costa d'Avorio molte persone sono originarie del Burkina.

Many people in the north of Côte d'Ivoire originally come from Burkina.

La discussione è stata dominata da preoccupazioni riguardanti il Caucaso settentrionale.

The debate has been dominated by concerns about the North Caucasus.

Molti agricoltori dei Paesi Bassi emigrano in America settentrionale.

In the Netherlands, many farmers are emigrating to North America.

Synonyms

Synonyms (Italian) for "settentrionale":

Usage examples

Usage examples for "settentrionale" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Un nuovo tema trattato è la cooperazione nelle regioni settentrionali.

On another note, I would like to mention such cooperation in the Nordic regions.

La Commissione continua a dedicarsi attivamente alla dimensione settentrionale.

The Action Plan for 2004– 2006 lays down the guidelines for the next three years.

Nella parte settentrionale del paese è stata tagliata anche la fornitura d’ acqua.

Pro-Gbagbo extremists took control of the public radio and television.

Auguriamoci che con esso sia iniziato il rafforzamento della dimensione settentrionale dell'Unione.

Let that be a start to a strengthening of the Nordic dimension within the Union.

– Signor Presidente, lo del nasello settentrionale ha superato i limiti biologici di sicurezza.

The technical measures, which, as we have said, have produced good results, are completely overlooked.

Una stabilità che può rivelarsi utile tanto per l'Unione quanto per i paesi dell'Africa settentrionale.

Here Morocco plays a very important part as a bridge between the Maghreb and the Union.

Non si è registrato alcun miglioramento delle condizioni di vita dei popoli dell’ Africa settentrionale.

At that time, let us remember, the declaration at the origin of this process gave us great hope.

L’ iniziativa “ Nuovi vicini”, qui discussa pochissimo tempo fa, rafforzerà la dimensione settentrionale.

This forthcoming programme for the period 2002 – 2006 will hopefully eliminate these problems.

Al rientro dal pellegrinaggio apostolico nei paesi dell'Europa settentrionale, sul quale ritorner

Ps 50 [51] :19), knowing well that he must await his own salvation "with fear and trembling" (Phil 2:12).

Di tanto in tanto l'Europa centrale potrebbe trarre insegnamento dal pragmatismo dei paesi settentrionali.

Continental Europe could from time to time take a lesson from Nordic pragmatism.

Naturalmente l’ attraversamento dell’ Atlantico settentrionale comporta dei costi, oltre che rischi enormi.

Did one government deal directly with the other, or were international middlemen involved?

– Signor Presidente, l’ allargamento dell’ Unione europea rafforzerà la dimensione settentrionale.

This means developing the economy by exploiting the potential offered by trade and the sustainable use of natural resources.

Decideranno del futuro della comunità turcocipriota della parte settentrionale.

The situation is irreversible, and when they vote in the referendum, the Greek Cypriots will not be deciding their own future.

– Signora Commissario, signor Presidente, in merito a questa vicenda grava una fitta nebbia sull’ Atlantico settentrionale.

In conclusion, I put to Parliament the question I put to the UK authorities last week.

E' un'area davvero povera, rappresento il Kenya Settentrionale, l'area più sperduta e nomade che vi possiate immaginare.

The man with no legs says, "I can see as far as the end of the world, but I can't save myself from a cat, or whatever animals."

In Finlandia, il paese più settentrionale dell'Unione europea, la produzione alimentare è resa possibile dalla corrente del Golfo.

In Finland, the Union's northernmost Member State, food production is possible thanks to the Gulf Stream.

Gli Stati membri più settentrionali hanno sempre espresso un sincero entusiasmo sia per il mercato interno sia per l’ allargamento.

The northernmost Member States have been genuinely in favour of both the Internal Market and enlargement.

La Cecenia e il Caucaso settentrionale sono pervasi da un inequivocabile senso di illegalità.

Atrocities are being committed by both military and paramilitary forces, and no one has been brought to justice or called to account.

Essa ha altresì presentato un progetto di regolamento sul commercio diretto tra la parte settentrionale di Cipro e il resto dell’ UE.

As for the solution to the Cyprus problem, the conditions still do not exist for a new international initiative.

Attuando il finanziamento, l’ Unione riconosce come Stato indipendente la parte settentrionale di Cipro occupata dall’ esercito turco.

However, we do not want to give any form of recognition to the so-called government in the occupied territories of Cyprus.

Similar words

sete · setoloso · setoluto · setta · settaggio · settanta · settato · sette · settecento · settembre · settentrionale · settimana · settimanale · settimanalmente · settimo · setto · settore · settori · settoriale · severa · severamente

Have a look at the English-Romanian dictionary by bab.la.