Summary

sfondo {noun}
backdrop

sfondare {verb}
to break · to break through

full details

Synonyms

sfondo: ambiente · campo · contesto

sfondare: affermarsi · fracassare · sfasciare

more (5)

Usage examples

Sfondo righe...
Sfondo cella...
Sfondo tabella...

more (20)

Italian-English translation for "sfondo"

 

"sfondo" English translation

Results: 1-23 of 179

sfondo {noun}

sfondo {m} (also: fondale)

backdrop {noun}

Questa è una foto di Titano retroilluminato dal Sole, con gli anelli a fare da bellissimo sfondo.

This is a picture of Titan, backlit by the Sun, with the rings as a beautiful backdrop.

Lo sfondo della crisi è un incontestabile disastro economico.

The backdrop to the crisis is an indisputable economic disaster.

Tutto questo accade sullo sfondo di una situazione grave.

All this is happening against the backdrop of a grave situation.

Tutto questo si svolge sullo sfondo di una banchisa che si muove nella direzione dei venti e delle maree.

And all of this is played out against the backdrop of transient pack ice that moves with wind and tide.

Desidero che tale aspetto sia cristallino, perché fa da sfondo alla relazione dell'onorevole Galeote Quecedo.

I want to make this point very clear because it is the backdrop to Mr Galeote Quecedo's report.

sfondare {verb}

sfondare {v.t.} (also: attutire, forzare)

to break {v.t.}

sfondare (difese, barriere, muri) {v.t.}

to break through {v.i.}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "sfondo":

© Thesauro italianoambiente · campo · contesto · cornice · fondale · scenario

Synonyms (Italian) for "sfondare":

© Thesauro italianoaffermarsi · fracassare · sfasciare · sfiancare · travolgere

 

Usage examples

Usage examples for "sfondo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sfondo righe

Row Background

Sfondo cella

Cell Background

Sfondo tabella

Table Background

Colore di sfondo

Background color

Usa come sfondo

Use as background

Immagine di sfondo

Background Image

Immagine di sfondo:

Background Image:

Colori e sfondo

Colors and Background

Eccolo, figura-sfondo.

And here it is, figure-ground.

Imposta come sfondo del desktop

Set As Wallpaper

Usa questa immagine come sfondo

Make this the Background Image

Sullo sfondo, la mia bicicletta.

In the background, my bicycle.

Per modificare il colore di sfondo:

To change the background color:

Per inserire un'immagine di sfondo:

To insert a background image:

Lo sfondo dell'uno è l'altro disegno.

The background to one is the other.

sì, sfondo di colore pieno #02x02x02x.

yes, solid color background #02x02x02x.

Si chiama illusione "figura-sfondo".

This is called a figure-ground illusion.

Questa è la madre, graduata sullo sfondo.

This is the mater, the scales on the back.

scarica musica :: scarica musica sfondo

download music :: download music background

Usa questa immagine come sfondo del desktop

Use this image as wallpaper

Similar words

sfoggio · sfogliare · sfogo · sfolgorante · sfolgorare · sfoltimento · sfoltire · sfondamento · sfondare · sfondi · sfondo · sfondone · sformare · sformato · sfortuna · sfortunata · sfortunatamente · sfortunato · sforzare · sforzarsi · sforzi

more

Search for more words in the English-Finnish dictionary.