Italian-English translation for "siete"


Infinitive of siete: essere

IT siete English translation

essere {m}
essere {v.i.}
essere [example]

IT essere
volume_up
{masculine}

essere (also: esistenza, entità, sussistenza)
Di conseguenza, le disposizioni già esistenti in materia devono essere integrate.
Consequently, the provisions on this matter already in existence needed to be supplemented.
Quale crimine hanno commesso per essere condannate a una tale esistenza?
What crime have they committed to be condemned to such an existence?
Anche ammesso che esista, non sembra essere molto efficace.
If it is in existence, it does not appear to be very effective.

Context sentences for "siete" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianSe siete d'accordo su questo avremo almeno compiuto un primo passo necessario.
If we can agree to do that, we would have found at least the next necessary step.
ItalianSiete al corrente di tutti i lati oscuri di coloro con cui siete in contatto?
How do you prove that it was not material protected by copyright that you sent?
ItalianÈ ciò che ho dimostrato in varie occasioni e di cui anche voi siete testimoni.
I have demonstrated this on many occasions, and you can bear witness to that.
ItalianSiete mai andati sul sito Internet del Parlamento, del Consiglio o della Commissione?
Have you yet visited Parliament's website, or the Council's, or the Commission's?
ItalianVoi rappresentanti del Parlamento europeo siete amici sinceri del popolo coreano.
You, the Members of the European Parliament are genuine friends of the Korean people.
ItalianSignor Presidente, signori commissari, siete accusati perlomeno di un delitto.
Mr President, Commissioners, you are, at the very least, accused of a crime.
ItalianComunque, siete qui per festeggiare, perché lui è straordinario. ~~~ Si chiama Mark.
Anyway, so you're in for a treat, because he's fantastic, and his name's Mark.
ItalianLa mia domanda al Consiglio è la seguente: siete disposti ad agire in modo proattivo?
My question to the Council is: are you prepared to do this in a proactive manner?
ItalianLa risposta non può essere che una sola: siete venuti a cercare Gesù Cristo!
There can be only one answer to that: you have come in search of Jesus Christ!
ItalianSo che siete qui davanti, mi hanno detto dietro le quinte che c'è un pienone.
I know you're out there, they told me backstage, it's a full house and such.
ItalianQuello cui voglio arrivare ora é... siete tutti molto brillanti, molto tattili.
Now, what I wanted to get to is that you're all very bright, very tactile.
ItalianSiete voi infatti che dovete assicurare l'informazione dell'opinione pubblica.
Indeed, it is your duty to ensure that the general public is well informed.
ItalianNon siete in grado di valutare qualitativamente la sua politica di bilancio.
You are not in a position to make a qualitative assessment of its budgetary policy.
ItalianAvete ora un giovane leader, David Cameron, e siete un partito con una lunga storia.
You have a young leader, Mr Cameron, and you are a party with a long history.
ItalianOnorevole Bosch, voi tutti, tutti i membri di quest'Aula siete le "alte sfere”.
Mr Bosch, all of you, all Members of this House, are the 'powers that be'.
ItalianVoi qui presenti siete la prova tangibile di questa «effusione» dello Spirito.
You, present here, are the tangible proof of this “outpouring” of the Spirit.
ItalianVoi avete deciso di percorrere un cammino diverso e siete caduti nella trappola.
You decided the opposite, and that is just where you fell into the trap.
ItalianVoi stessi siete parlamentari provenienti da tutti gli Stati membri, vecchi e nuovi.
You are yourselves parliamentarians from all the Member States, old and new.
ItalianNell'ultimo rapporto dell'IPCC, gli scienziati hanno chiesto: "Quanto ne siete certi?"
At the last IPCC summary, the scientists wanted to say, "How certain are you?"
ItalianLa chiave per essere fedeli a voi stessi è sapere chi siete come business.
Right, the key of being true to yourself is knowing who you are as a business.