Italian-English translation for "silenzio"

IT silenzio English translation

silenzio {interj.}
EN
silenzio! [example]
silenzio {vb} [example]

IT silenzio
play_circle_outline
{masculine}

silenzio (also: quiete)
silenzio
Il silenzio è l’opposto della trasparenza, e senza trasparenza non c’è democrazia.
Silence is the opposite of transparency, and without transparency there is no democracy.
Non vi è stata risposta: vi è stato solo silenzio, silenzio, silenzio, silenzio, silenzio, silenzio e ancora silenzio.
There has been no answer: all there has been is silence, silence, silence, silence, silence, silence and more silence.
Il socialismo internazionale, che è comunismo, rimane nel silenzio.
International socialism, that is communism, is avoided in silence.
silenzio (also: mancanza di parole)

Synonyms (Italian) for "silenzio":

silenzio

Context sentences for "silenzio" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Italianindurre al silenzio con colpi di tosse
ItalianNon ci devono essere muri di silenzio laddove è stato commesso un omicidio.
To them I say: in your campaign against murder, we will always be by your side.
ItalianGli abusi sessuali non dovrebbero passare sotto silenzio per timore di rappresaglie.
It should not be the case that sexual abuse goes unreported for fear of reprisals.
ItalianTutto questo è passato sotto silenzio, non è stato riferito, e non si capisce perché.
And the fact that this has been ignored and not mentioned is incomprehensible.
ItalianMa ricordo il suo silenzio in risposta al quesito del mio vicino, l'onorevole Collins.
But I note your failure to reply to the question put by my neighbour, Mr Collins.
ItalianSi deve assistere in silenzio ed ascoltare tutti gli interventi, se lo si desidera.
They are required to remain silent and listen to all of the speeches, if they so wish.
ItalianTornai dopo due mesi ed i 26 bambini arrivarono camminando lentamente, in silenzio.
I came back after two months, and the 26 children marched in looking very, very quiet.
ItalianSaranno incarcerate, bloccate, ridotte al silenzio oppure potranno parlare liberamente?
Will they be stopped? Will they be silenced, or will they get to speak freely?
ItalianAlcune hanno dovuto lasciare il Kosovo, altre sono state costrette a stare in silenzio.
Some of them have had to leave Kosovo and others have been forced to remain silent.
ItalianI problemi di salute mentale sono un argomento su cui è facile mantenere il silenzio.
Mental health problems are something which it is easy to keep quiet about.
ItalianMa il motivo del silenzio era ciò che definisco la barriera psicologica della paura.
But the reason why everyone was silent is what I call the psychological barrier of fear.
Italian. – Signor Presidente, sono rimasto diplomaticamente in silenzio riguardo al calcio.
   . Mr President, I kept diplomatically quiet on the subject of football.
ItalianTemo quasi che la risposta sia sì, dato il suo silenzio al riguardo.
I almost fear that the answer is yes, because you did not say anything about this.
ItalianE'impossibile restare in silenzio di fronte al quadro drammatico della situazione angolana.
It is impossible not to speak when faced with the tragedy of the Angolan situation.
ItalianL'analizzatore sintattico KML generalmente ignora in silenzio i tag XML che non capisce.
The KML parser generally silently ignores XML tags it does not understand.
ItalianE' impossibile restare in silenzio di fronte al quadro drammatico della situazione angolana.
It is impossible not to speak when faced with the tragedy of the Angolan situation.
ItalianVi prego di sedervi e rimanere in silenzio per altri otto minuti oppure di lasciare l’Aula.
Please sit down and be quiet for another eight minutes or leave the Chamber.
ItalianHo una sola osservazione da fare - ed è una critica - su ciò che egli fa passare sotto silenzio.
I have but one remark to make, a critical one, on something he does not mention.
ItalianSe per il signor Presidente ciò costituisce un problema, che resti in silenzio.
If Herr President has a problem with that, let him remain silent.