Italian-English translation for "simpatica"

 

"simpatica" English translation

Results: 1-9 of 9

simpatica {adjective}

simpatica {adj. f} (also: carino, grazioso, gentile, notevole)

nice {adj.}

Adesso, questa foto simpatica mostra una nuvoletta. ~~~ Una nuvoletta del pensiero.

Now, this nice picture shows a thought-balloon, a thought-bubble.

Un importante quotidiano europeo ha parlato di una famiglia europea terribilmente simpatica, e l'Europa è proprio questo.

One major European newspaper has talked in terms of a terribly nice European family, and that is what Europe is like.

Va bene, finisco con una storia positiva, simpatica su Skeptics, un'organizzazione educativa no profit.

All right, I'm going to just end with a positive, nice, little story about -- the Skeptics is a nonprofit educational organization.

simpatico {adjective}

simpatico {adj. m} (also: carino, grazioso, gentile, notevole)

nice {adj.}

Però era veramente un cane molto simpatico e lasciava sempre dormire il gatto nel letto del cane.

But apparently he was a very nice dog and he always let the cat sleep in the dog bed.

Non si può essere “simpatico” e “amabile” forzando verso il basso il Vangelo.

We cannot be “nice” and “loving” and water down the Gospel.

L'onorevole De Roo mi perdonerà, essendo molto simpatico.

I know Mr de Roo will forgive me as he is a very nice man.

Fui avvicinato da un giovane simpatico di nome Tim Berners-Lee che disse "Lei è Ian Ritchie?" e io risposi "Si".

And I was approached by a nice young man called Tim Berners-Lee who said, "Are you Ian Ritchie?" and I said, "Yeah."

E succede qualcosa di molto simpatico.

And something very, very nice happens.
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "simpatico":

 

Usage examples

Usage examples for "simpatica" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Una simpatica storiellina, no?

Happy little story, isn't it?

Abbiamo ormai questa simpatica abitudine.

It has become a pleasant habit.

Spero di renderla un po' più simpatica.

I'll get there -- I hope to get a little fuzzier.

(Risate) Che simpatica carogna, vero? (Risate)

(Laughter) He was a cheerful bastard wasn't he? (Laughter)

Altrimenti è solo una simpatica collezione di bonsai schiacciati dal primo elefante di passaggio.

Thus, even passing over the disgrace of Abu Ghraib, they have lost, without winning the hearts and minds of the Iraqi people.

Onorevoli colleghi, dopo questa simpatica e piacevole mozione di procedura, ricordo al Presidente Wohlfart che avevamo due domande complementari.

Ladies and gentlemen, after that pleasant and agreeable point of order, I would remind Mr Wohlfart that I said that we had two supplementary questions.

Signora Commissario, lei è una persona simpatica, ma devo ammettere che il governo greco mi è molto meno simpatico, specie quando si parla di occupazione.

Madam President, personally I like you, but I have to say that I do not like the Greek Government, especially concerning its stance on employment.

Similar words

More in the English-Swedish dictionary.