Italian-English translation for "smussare"

 

"smussare" English translation

Results: 1-13 of 13

smussare {verb}

smussare {v.t.} (also: lasciare, abbandonare, attenuare, calmare)

to dull {vb}

smussare {v.t.}

to bevel {v.t.}

Righe smussate

Beveled lines

smussare {v.t.}

to chamfer {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "smussare":

 

Usage examples

Usage examples for "smussare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Righe smussate

Beveled lines

Ma la punta si sta già smussando.

It’s already flattening out.

Smussavano gli angoli, guardavano il centro della curva, perché al grosso del mercato.

Smooth out the edges; go for the center; that's the big market.

Se lasci che il tempo passi, in un certo senso il fatto si "ammorbidisce" e gli spigoli si smussano.

And if you let time go by, it kind of softens and smooths the edges.

Signor Presidente, ovviamente è logico smussare le difficoltà che comporta la cooperazione tra due distinti ordinamenti giuridici nella lotta alla criminalità e al terrorismo.

Mr President, it obviously makes sense to smooth out the difficulties involved in making two sets of legal systems work together to catch criminals and terrorists.

Quindi amo ciò che è aguzzo, non smussato, qualcosa che si concentra sulla realtà, che grazie alla propria influenza, ha il potere di trasformare uno spazio anche molto piccolo.

And so I do like something which is pointed, not blunt, something which is focused on reality, something that has the power, through its leverage, to transform even a very small space.

Signora Presidente, prima di tutto desidero ingraziare l'onorevole Grosch per aver smussato gli spigoli sociali della liberalizzazione in modo da combinare i due elementi in via definitiva.

Madam President, first of all my thanks to Mr Grosch for smoothing off the rough social edges of liberalisation in order to combine these two elements with each other once and for all.

Similar words

smontare · smorfia · smorto · smorzare · smorzarsi · smorzata · smorzato · smosso · smunto · smuovere · smussare · smussarsi · smussata · smussato · smussatura · snaturare · snella · snello · snervare · sniffare · snocciolare

More in the English-Danish dictionary.