Summary

soggiogare {verb}
to keep down · to subject · to subjugate · to subdue

full details

Synonyms

soggiogare: asservire · assoggettare · domare

more (5)

Usage examples

Ne sono anche leggerm...
... ecuadoriana di soggiogare le popolazioni i...
Con il soggetto che s...

more (10)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "soggiogare"

 

"soggiogare" English translation

Results: 1-18 of 18

soggiogare {verb}

soggiogare {v.t.} (also: assoggettare)

to keep down {v.t.}

soggiogare {v.t.} (also: assoggettare, sottoporre, asservire)

to subject {v.t.}

soggiogare {v.t.} (also: assoggettare, asservire, vincere)

to subjugate {v.t.}

soggiogare {v.t.} (also: attenuare, alleggerire, assoggettare, smorzare)

to subdue {v.t.}

In Lui rilegge la chiamata originaria di soggiogare la terra, che è la continuazione dell'opera divina della creazione, e non l...

In Christ man re-reads his original call to subdue the earth, which is the continuation of God’s work of creation rather than the unbridled...
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "soggiogare":

© Thesauro italianoasservire · assoggettare · domare · dominare · sottomettere

 

Usage examples

Usage examples for "soggiogare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ne sono anche leggermente soggiogato.

I'm also slightly in awe of them.

E'stata inoltre accusata dalla società petrolifera ecuadoriana di soggiogare le popolazioni indigene.

They have been accused by Ecuador's own national oil company of dominating indigenous peoples.

Con il soggetto che soggioga l'oggetto Che è il modo in cui ci si impone Ci si proclama voce attiva.

It's the subject subjugating the object. ~~~ That's how you assert yourself.

Non lasciatevi soggiogare dai facili e fallaci miti dell'effimero successo umano e della ricchezza.

Do not let yourselves be overwhelmed by easy and fallacious myths of fleeting human success and riches.

Sono soggiogato dal loro potere in termini di immaginazione, in termini di tecnologia, in termini di concetto.

I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.

La lotta contro questo fenomeno, però, non può essere strumentalizzata per dominare, per ricolonizzare o per soggiogare i popoli.

The fight against drug-trafficking cannot be an instrument for domination, for recolonisation or submission.

La macchina da guerra di Hitler ha violentemente soggiogato quella parte di Europa occidentale in cui i dittatori locali non sono riusciti a salire al potere.

Hitler’ s war machine violently subjugated the part of Western Europe in which local dictators were unable to seize power themselves.

Noi uomini dobbiamo anzi obbedire all’ ordine, che ci viene addirittura dalla Bibbia, di soggiogare la terra.

Mr Sjöstedt succeeded in never losing sight of the goal, whilst clearly recognising when the time had come for closure and ultimately also for final compromises.

Le più fragili vengono soggiogate dai protettori che le sorvegliano e infliggono loro angherie fisiche, economiche e morali, spesso accompagnate da minacce di morte.

The weakest ones are controlled by pimps, who keep watch over them and who punish them physically, financially and psychologically; death threats are often made.

I loro introiti vengono incamerati dai trafficanti, sono incapaci di parlare la lingua del posto e soggiogate dalla paura e dal mistero che circonda tutta la questione.

Their earnings are taken by traffickers, they are unable to speak the language and they are oppressed by the fear and the secrecy that surrounds this issue.

Similar words

soffuso · sofisticare · sofisticata · sofisticatezza · sofisticato · sofisticazione · software · soggetto · soggezione · sogghigno · soggiogare · soggiorno · soggiungere · soglia · sogliola · sognare · sognatore · sogni · sogno · soia · solaio

more

Search for more words in the Hindi-English dictionary.