Italian-English translation for "soggiornare"

"soggiornare" English translation

Results: 1-24 of 249

soggiornare {verb}

soggiornare {v.i.} (also: restare)

to stay {v.i.}

Una volta ho avuto l'occasione di soggiornare in un hotel "ritzy" a 5-stelle .

So once I had the opportunity to stay in a ritzy, five-star hotel.

A tale riguardo occorre precisare che tali diritti non contemplano il diritto a soggiornare nell'Unione europea senza avere un lavoro.

In this respect, it must be pointed out that such rights do not cover the right to stay unemployed in the European Union.

Venire, soggiornare ad Assisi, anche se solo per pochi giorni, è obbedire a un comune desiderio “tornare a vedere” il luogo dove si è nati.

To come and stay in Assisi, even if it be only for a few days, is to obey a common desire, namely, “to see” the place where one was born.

soggiornare negli Stati Uniti.

The European Union should not tolerate a situation in which the citizens of some Member States require a visa to stay in the USA.

Dobbiamo trattare queste persone in maniera equa e dignitosa e abolire la prassi discriminatoria dei visti di soggiorno.

We must treat people fairly and with dignity and remove the stigma of visa stays.

soggiornare {v.i.} [form.]

to sojourn {v.i.}

I miei genitori erano molto pazienti, ma avevo intrapreso dei soggiorni intermittenti in India seguendo un cammino mistico.

And my parents were very patient, but I had been doing intermittent sojourns to India on a mystical quest.

Synonyms

Synonyms (Italian) for "soggiornare":

Usage examples

Usage examples for "soggiornare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Titolo di soggiorno di breve durata

Short-term residence permits

Libertà di circolazione e di soggiorno

Freedom of movement and of residence

Ma il mio elefante in soggiorno vola.

Clearly, I need to walk home from TED.

Anche se non ne tengo nessuno nel mio soggiorno.

I don't keep any of them in my living room.

Libertà di circolazione e di soggiorno dei cittadini dell'Unione

Freedom of movement and residence for EU citizens

Vi auguro un piacevole e proficuo soggiorno a Strasburgo.

I wish you all a successful and an enjoyable stay here in Strasbourg.

Le auguro, a nome di tutto il Parlamento, un ottimo soggiorno.

On behalf of the entire Parliament, I wish you a very enjoyable visit.

Nessuno deve soggiornare nel territorio europeo al di fuori della legge.

Nobody should remain in European territory outside of the law.

la politica comune dei visti e di altri titoli di soggiorno di breve durata;

the common policy on visas and other short-stay residence permits;

Mi rendo conto che questa foto e' stata fatta nel soggiorno di un mio amico.

I realize that this picture was taken at a friend's living room.

Mentre invece l'acqua del soggiorno si può rimediare col catrame sul tetto".

And then we know that if we sprinkle Drano around the kitchen, that helps.

Spero che gli incontri e il soggiorno a Strasburgo siano produttivi.

I hope that your meetings and your time with us in Strasbourg will be productive.

Ecco come appare il Tyrannosaurus Rex nel mio soggiorno. Non lo stesso in effetti.

Now, this is what Tyrannosaurus rex looks like in my living room.

Questa è fatta nel soggiorno della famiglia di Patkotak nella loro casa a Barrow.

This is in the Patkotak's family living room in their house in Barrow.

Quindi adesso entreremo in quella che chiamiamo sala di lettura...scusate, soggiorno.

So now we're going into what we call the reading room -- sorry, living room.

Bin Laden continua a soggiornare in questo paese che, invece di estradarlo, lo venera.

Bid Laden is still in Afghanistan, feted instead of extradited.

La proposta non contempla il diritto di soggiorno, il diritto al lavoro o allo studio.

The proposal does not formulate the right to residence, to work or the right to study.

il diritto di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri;

the right to move and reside freely within the territory of the Member States;

Quinto: libertà di ingresso e di soggiorno, anche per i cittadini di paesi terzi.

The fifth involves the freedom of entry and residence, even for third-country nationals.

Ringrazio tutte le persone che hanno contribuito al buono svolgimento del mio soggiorno.

I thank all the people who contributed to the success of my stay.

Similar words

sofisticare · sofisticata · sofisticatezza · sofisticato · sofisticazione · software · soggetto · soggezione · sogghigno · soggiogare · soggiornare · soggiorno · soggiungere · soglia · sogliola · sognare · sognatore · sogni · sogno · soia · solaio

More translations in the English-Polish dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"soggiornare" English translation

soggiornare {verb}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "soggiornare":

Usage examples

Usage examples for "soggiornare" in English

Similar words