Italian-English translation for "sognare"

 

"sognare" English translation

Results: 1-22 of 579

sognare {verb}

sognare {v.t.}

to dream {v.i.}

Si tratta di numeri che possiamo soltanto sognare nell’ UE dei Quindici.

Those are figures we can virtually only dream about in the EU of the Fifteen.

Si tratta dello spazio di cui abbiamo bisogno per respirare, per sognare.

And there of course is the space that we need to breathe, is the space we need to dream.

So che è un sogno, so che sono infantile, ma perché non sognare queste cose?

I know that that is a dream, I know that I am being childish, but why not dream such things?

I europei che ci hanno preceduti erano disposti a sognare un futuro possibile.

European leaders before us were prepared to dream of what could be.

Penso che possiamo contribuire, possiamo sognare come chiunque altro.

I think we can contribute. We can dream like everybody else.
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "sognare":

 

Usage examples

Usage examples for "sognare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

E' un sogno.

It's a dream.

È un sogno.

It's a dream.

Stiamo sognando?

Are we dreaming?

UG: E' un sogno.

UE: It's a dream.

E io ho un sogno.

And I have a dream.

E ho fatto un sogno.

I had a dream.

E sognare cavolate.

Dream about bullshit.

Ma neanche per sogno!

Not a bit of it!

E' veramente un sogno.

So, this is the dream.

Faccio sogni a raggi X.

I do dream in X-ray.

È un sogno impossibile.

It's an impossible dream.

"Quale è il nostro sogno?

What is our dream?

Disse, "Io ho un sogno".

He said, "I have a dream."

Ha detto, "ho un sogno".

He said, "I have a dream."

Questi sono i nostri sogni.

And these are our dreams.

I miei sogni sono tormenti.

My dreams are like torment.

Una notte fece un sogno.

One night, she had a dream.

Un sogno, signor Presidente!

A dream, Mr President.

Lo sogna ancora.

He's still dreaming about it.

♫dove i sogni bruciano♫

♫ where the dream burns ♫

Similar words

sofisticazione · software · soggetto · soggezione · sogghigno · soggiogare · soggiorno · soggiungere · soglia · sogliola · sognare · sognatore · sogni · sogno · soia · solaio · solamente · solare · solcare · solco · soldati

Have a look at the Romanian-English dictionary by bab.la.