Italian-English translation for "sottoposto"

"sottoposto" English translation

Results: 1-24 of 688

sottoposto {noun}

sottoposto {m} (also: servo, sottopancia)

underling {noun} [pej.]

sottoporre {verb}

sottoporre {v.t.} (also: assoggettare)

to expose {v.t.}

sottoporre {v.t.} (also: assoggettare, soggiogare, asservire)

to subject {v.t.}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "sottoposto":

Synonyms (Italian) for "sottoporre":

Usage examples

Usage examples for "sottoposto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Prodotti sottoposti ad accise

Products subject to excise

Sarà sottoposto al Parlamento europeo?

When exactly is this to be presented?

Lo abbiamo sottoposto a profonde modifiche.

We have modified it profoundly.

È stato sottoposto ad intervento chirurgico.

He received surgery.

Essi saranno sottoposti a votazione in seguito.

They will be voted on afterwards.

Anche noi abbiamo sottoposto un emendamento simile.

We have introduced a similar amendment.

Mi avete sottoposto, tuttavia, un paio di argomenti.

However, you have raised a couple of issues.

Oggi li abbiamo sottoposti a uno sforzo supplementare.

Therefore, allow me to thank them even more sincerely.

Ormai quegli animali sono stati tutti sottoposti a test.

At this time those animals have all been tested.

Solo negli ultimi mesi mi sono stati sottoposti due casi.

Just in recent months two cases have been referred to me.

Il mercato unico è sottoposto a tensioni e a contraccolpi.

The single market is prey to tensions and repercussions.

La Commissione ha già sottoposto diverse proposte.

The Commission has already presented a number of proposals.

Il testo vi è stato sottoposto per parere.

This text has been submitted for you to take a stand on it.

Non sono stati sottoposti all'attenzione della commissione.

They were not put before the committee.

Ritengono che le prove cui vengono sottoposti siano inique.

They feel the tests they are being put to are unfair.

Cibo e medicinali non sono mai stati sottoposti a sanzioni.

Food and medicines have never been subject to sanctions.

Credo che in questo stesso momento sia sottoposto a torture.

I believe that even now he is being tortured.

Ma quello che ci è stato sottoposto non è né carne né pesce.

But what has been submitted to us is neither fish nor fowl.

Tale regolamento è sottoposto all' approvazione del Consiglio.

The Rules shall be subject to the consent of the Council.

Tale regolamento è sottoposto all' approvazione del Consiglio.

Those rules shall require the consent of the Council.

More translations in the Finnish-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"sottoposto" English translation

sottoposto {noun}

sottoporre {verb}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "sottoposto":

Synonyms (Italian) for "sottoporre":

Usage examples

Usage examples for "sottoposto" in English

Similar words