Italian-English translation for "sottostante"

"sottostante" English translation

Results: 1-20 of 20

sottostante {adjective}

sottostante {adj. m/f} (also: implicito)

underlying {adj.}

Il secondo criterio riguarda la struttura economica sottostante a ciascuna area.

The second criterion concerns the underlying economic structure in each area.

Ciò naturalmente chiama in causa direttamente il sistema tecnologico e informatico sottostante.

It does of course present a challenge to the underlying information and technology system.

Cominciamo a vedere il racconto sottostante che ci spinge in avanti e ci dice cosa sta succedendo.

We can begin to see the underlying narratives that propel us forward and tell us about what's going on.

Noi siamo in grado di sostituire la struttura ossea sottostante, ma non siamo ancora bravi a ricostruire la pelle del viso.

We can replace the underlying skeletal structure, but we're still not good at replacing the facial skin.

Pur condividendo l'obiettivo sottostante, stiamo ancora esaminando se a questo stadio una normativa orizzontale sarebbe o meno la soluzione

Although we support the underlying objective, we are still considering whether or not horizontal legislation would be the most effective

sottostare {verb}

sottostare {v.i.}

to be under {v.t.}

sottostare {v.i.}

to be subordinate {v.i.}

sottostare {v.i.}

to be subject {v.i.}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "sottostante":

Synonyms (Italian) for "sottostare":

Usage examples

Usage examples for "sottostante" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Fase 2: compila i campi sottostanti.

Step 2: Fill in the fields below.

pool di attività sottostanti non dovrà essere costituito, integralmente oppure in parte, da

ABSs issued before 1 March 2009 will be exempted from the latter requirement until 1 March 2010.

Fai clic su uno dei link sottostanti per ulteriori informazioni su ciascuna impostazione di pagamento.

Click a link below to learn more about each payment setting.

Inserisci una recensione sull'ordine immettendo il numero relativo all'ordine nella casella sottostante.

Review your order by entering your order number in the box below.

A causa delle foglie e dei rami sovrastanti, l'ambiente sottostante è molto buio, molto tranquillo.

Because of the overhanging leaves and branches, you'll notice that the understory is very dark, it's very still.

Accederai alla Grossmarkthalle, rinnovata e riconvertita, entrando per l’ingresso principale sottostante l’edificio di accesso.

You enter the renovated and converted Grossmarkthalle via the main entrance below the entrance building.

La notte dell'11 giugno 2003 si arrampicò in cima alla cinta del Manhattan Bridge e si gettò nelle insidiose acque sottostanti.

On the night of June 11th, 2003, he climbed up to the edge of the fence on the Manhattan Bridge and he leaped to the treacherous waters below.

E per illuminare l'area sottostante, utilizza una luce che potrebbe trasmettere, senza fili, i dati con cui questi apparecchi comunicano tra loro.

And this light can be used to transmit wireless data that these things [use] to communicate with each other.

Fai clic sui link sottostanti per visualizzare le informazioni sugli errori più comuni negli snippet di codice per il monitoraggio delle conversioni.

Click the links below to see details about common errors in conversion tracking code snippets.

Il calore dell'esplosione diede fuoco alla foresta sottostante, quindi l'onda d'urto si abbassò e sradicò alberi per centinaia di km quadrati, ok?

The heat from the explosion set fire to the forest below it, and then the shock wave came down and knocked down trees for hundreds of square miles, okay?

Esistono problemi di polvere radioattiva nel locale dove si trovava il reattore e vi è un accumulo di acqua radioattiva nei locali sottostanti la zona del reattore.

There are problems with radioactive dust in the former reactor hall, and there is an accumulation of radioactive water in the basement rooms of the reactor area.

Consulta gli argomenti sottostanti per ulteriori informazioni sulle norme Orkut e suggerimenti importanti su come salvaguardare il tuo account e proteggere la tua privacy.

Visit the topics below to find out more about Orkut's policies and read important information about safeguarding your account and protecting your privacy.

Il Sahara occidentale si trova davanti alla nostra porta di casa; è quindi nostro dovere immediato renderci conto dei problemi sottostanti, che alimentano il terrorismo internazionale.

Morocco has blocked the process, repeatedly vetoing the most up-to-date proposals made by James Baker, and this ultimately led to his resignation.

Le query automatiche rappresentano una violazione dei nostri Termini di servizio.La pagina di errore molto probabilmente mostra un CAPTCHA (una parola deformata con una casella sottostante).

Automated queries are against our Terms of Service.The error page most likely displays a CAPTCHA (a squiggly word with a box below it).

Se la società protegge la connessione a Internet con un firewall o un server proxy, fare riferimento alla tabella sottostante per informazioni sulle porte utilizzate dai Microsoft Online Services.

If your company protects your connection to the Internet with a firewall or proxy server, refer to the table below to see the ports used by Microsoft Online Services.

Moreover bab.la provides the Danish-English dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"sottostante" English translation

sottostante {adjective}

sottostare {verb}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "sottostante":

Synonyms (Italian) for "sottostare":

Usage examples

Usage examples for "sottostante" in English

Similar words