Summary

sperperare {verb}
to splash

full details

Synonyms

sperperare: buttar via · consumare · dar fondo

more (11)

Usage examples

... il rischio di sperperare le risorse....
E’ finito il tempo de...
Ma questa è solo una ...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "sperperare"

 

"sperperare" English translation

Results: 1-22 of 42

sperperare {verb}

sperperare (denaro) {v.t.} (also: versare, macchiare, schizzare, spargere)

to splash {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "sperperare":

© Thesauro italianobuttar via · consumare · dar fondo · dilapidare · disperdere · dissipare · gettare · scialacquare · scialare · sciupare · sprecare

 

Usage examples

Usage examples for "sperperare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Altrimenti, corriamo il rischio di sperperare le risorse.

Otherwise, there is a danger of squandering resources.

E’ finito il tempo degli sperperi in cambio di una qualit� mediocre.

We must no longer spend a lot of money and get poor quality in return.

Ma questa è solo una delle maniere in cui si sperperano le risorse comunitarie.

But this is just one of the ways in which EU funds are wasted.

Hanno sperperato i fondi, hanno fatto man bassa dei soldi dei lavoratori.

The governments have squandered the funds and made off with the workers'salaries.

Questa è una situazione ridicola, uno sperpero di denaro a cui occorre por fine.

It is a ridiculous situation and a waste of money, and should be brought to an end.

Ogni marco che viene sperperato non potrà essere utilizzato per salvare vite umane.

Every Deutschmark that is wasted cannot be used to save human lives.

Sebbene questi abbia sperperato il patrimonio, è però salva la sua umanità.

Although the son has squandered the inheritance, nevertheless his humanity is saved.

È giusto chiedere alla Commissione trasparenza, lotta agli sperperi e alle frodi?

Is it fair to demand that the Commission guarantee transparency and combat waste and fraud?

La prego di farne oggetto di discussione, perché qui si sperpera il denaro dei contribuenti!

I must ask for a debate on this, because this is foolishness at our taxpayers ' expense.

Occorre anche riformare un metodo di gestione arcaico, fonte di ingiustizie, sperperi e sprechi.

We also need to reform archaic management methods which create injustices, chaos and waste.

Con lo sperpero di fondi pubblici e la megalomania, in ogni caso, non si risolve nulla.

Nobody took it upon themselves to build tunnels and bridges in order to remove those bottlenecks.

Si continuano a sperperare le risorse naturali e il divario tra ricchi e poveri si allarga sempre più.

Vital resources are being further depleted and the gap between rich and poor becomes ever wider.

Signor Presidente, parecchi sono coloro che considerano l'Europa ammalata di sperpero.

Mr President, there are quite a lot of people in Europe who think that Europe is pathologically wasteful.

E’ necessario battersi, innanzi tutto, contro la demagogia, contro chi afferma che si sperpera troppo denaro europeo.

Unfortunately, on the basis of these proposals alone, we will not reach a compromise next week.

Non credete che con l’ accumularsi di tutte queste sovvenzioni il contribuente finirà per ribellarsi a tale sperpero?

As these subsidies pile up, do you not think that taxpayers will eventually have had their fill of this recklessness?

Il fatto è che il progetto europeo viene particolarmente screditato da situazioni di truffa, sperpero, disorganizzazione.

It is a fact that fraud, wastage and mismanagement in particular are bringing the European ideal into disrepute.

Salvate il denaro che attualmente state sperperando nell’ UE e che in larga parte va comunque perso in frodi e corruzione.

Save the money you are currently wasting on the EU, a large part of which is lost simply by fraud and corruption anyway.

Inoltre dobbiamo mettere fine agli sperperi della politica agricola europea prima di poter procedere all'allargamento.

Furthermore, we must put an end to the profligacy of the European agricultural policy before we can proceed with enlargement.

Siamo dinanzi a un problema molto grave per l’ Unione, ossia il mero sperpero di denaro che si verifica in moltissimi settori.

We are faced here with an absolutely crucial problem for this Union: namely, that money is simply being wasted in many areas.

Stiamo sperperando i soldi dei contribuenti e non siamo efficienti come dovremmo nella nostra qualità di rappresentanti eletti.

We are wasting taxpayers ' money and we are not as efficient as we ought to be as elected representatives.

Similar words

spergiurare · spergiuro · spericolata · spericolato · sperimentale · sperimentalmente · sperimentare · sperimentato · speronato · sperone · sperperare · sperpero · spesa · spese · spesso · spessore · spettabile · spettacoli · spettacolo · spettare · spettatore

more

Moreover bab.la provides the English-Romanian dictionary for more translations.