Italian-English translation for "squisita"

 

"squisita" English translation

Results: 1-29 of 29

squisita {adjective}

squisita {adj. f} (also: esimio, squisito, squisiti, ammirevole)

excellent {adj.}

squisita {adj. f} (also: intellettuale, avanzata, avanzato, sofisticata)

squisita {adj. f} (also: squisito, squisiti, squisite, prelibato)

delicious {adj.}

squisita {adj. f} (also: raffinato, colto, colta, coltivato)

refined {adj.}

squisita {adj. f} (also: morbido, debole, gracile, cagionevole)

delicate {adj.}

squisita {adj. f} (also: squisito, squisiti, squisite, attraente)

luscious {adj.}

squisita {adj. f} (also: squisito, squisiti, squisite)

exquisite {adj.}

squisita {adj. f} (also: piacente, gustoso, gustosa, appetitoso)

tasty {adj.}

squisita {adj. f} (also: squisito, squisiti, squisite)

scrumptious {adj.}

squisita {adj. f} (also: elegante, squisito, schizzinoso, raffinato)

dainty {adj.}

squisita {adj. f} (also: squisito, squisiti, squisite)

toothsome {adj.}

squisita {adj. f} (also: appetitoso, appetitosa, goloso, squisito)

squisito {adjective}

squisito (eccellente) {adj. m} (also: esimio, squisiti, squisita, ammirevole)

excellent {adj.}

squisito (eccellente) {adj. m} (also: squisiti, squisita, squisite, prelibato)

delicious {adj.}

Il problema per noi chef è che è maledettamente squisito.

The problem for us chefs is that it's so freakin' delicious.

Possiamo produrre un menù così squisito senza foie gras?

Can we produce a menu that's delicious without foie gras?

squisito (eccellente) {adj. m} (also: intellettuale, avanzata, avanzato, sofisticata)

squisito (eccellente) {adj. m} (also: raffinato, colto, colta, coltivato)

refined {adj.}

squisito (eccellente) {adj. m} (also: morbido, debole, gracile, cagionevole)

delicate {adj.}

squisito (eccellente) {adj. m} (also: squisiti, squisita, squisite)

exquisite {adj.}

Ma so per quali motivi mi sembra squisito, perchè è un palinsesto di oggetti.

But I also know why it's exquisite to me, because it's a palimpsest of things.

Davvero non riesco ad dirvi quanto squisito sia questo oggetto.

It is really -- I mean, I can't express to you how exquisite this object is.

Non so quanto io possa essere squisito, non è una parola che di solito mi viene associata, ma la accetto.

I am not sure about it being exquisite: this is not a word usually associated with me, but I will accept it.

Sono rimasta affascinata da come la natura produca materiali, e c'è una lunga sequenza per come fare un lavoro così squisito.

I've been fascinated by how nature makes materials, and there's a lot of sequence to how they do such an exquisite job.

"Gazzella, ti ho uccisa per il tocco squisito della tua pelle, per come è facile incunearla in una tavola esposta alle intemperie come un grezzo foglio bianco di beccheria.

"Gazelle, I killed you for your skin's exquisite touch, for how easy it is to be nailed to a board weathered raw as white butcher paper.

squisito (eccellente) {adj. m} (also: piacente, gustoso, gustosa, appetitoso)

tasty {adj.}

squisito (eccellente) {adj. m} (also: squisiti, squisita, squisite, attraente)

luscious {adj.}

squisito {adj.} (also: elegante, schizzinoso, raffinato, squisiti)

dainty {adj.}

squisito (eccellente) {adj. m} (also: squisiti, squisita, squisite)

scrumptious {adj.}

squisito (eccellente) {adj. m} (also: squisiti, squisita, squisite)

toothsome {adj.}

squisito (eccellente) {adj. m} (also: appetitoso, appetitosa, goloso, squisiti)

 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "squisito":

 

Context sentences

Context sentences for "squisita" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

È stato il risultato di una squisita abilità politica di cui rendo onore al relatore, onorevole Hökmark.

That was the result of very fine political skill and all credit to our rapporteur, Mr Hökmark.

Anch'io lo trovo una persona squisita ma, come membro di quest'Aula, devo dire che il nostro interlocutore è la Presidenza di turno.

I also find him quite charming but, as a Member of this House, I must say that our interlocutor is the rotating Presidency.

I fratelli che hanno partecipato all’Incontro hanno potuto beneficiare della squisita ospitalità offerta dai confratelli della Custodia della Terra Santa.

We were most appreciative of the welcome and hospitality of the friars of the Custody of the Holy Land during our time together.

Ma l'articolo 4 tratta di ricorsi, indennizzi e altro, spesso materie di squisita pertinenza del diritto civile, sicuramente nel caso dell'indennizzo.

Article 4 concerns questions regarding appeals, damages and suchlike that are often purely matters for the civil court, particularly questions of damages.

È una materia di squisita competenza delle parti sociali, ma la società civile può definire le norme minime e incoraggiare una riduzione degli orari di lavoro.

This is largely a question for the parties in the labour market, but society should give the basic standards and create incentives to shorten working hours.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: leachate, landfill, rebuff, nan, put

Similar words

In the English-French dictionary you will find more translations.