Italian-English translation for "stazza"

Translation

"stazza" English translation

Did you mean: sedici, sudicio, stizza, stasi, cetaceo?

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "stazza" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

50 milioni di anni per raggiungere questa stazza massima.

Fifty million years to achieve this maximum body size.

Volete misurarla con il tempo che ci è voluto per raggiungere la stazza massima?

You want to measure it by the time it took to reach maximum body size?

Un proverbio, conosciuto in molte lingue, dice che una nave di grossa stazza vira lentamente.

In many languages we have a saying that a big ship turns slowly.

Occupavano gli alberi quale che fosse la loro stazza, e, naturalmente, abitavano anche la terra ferma.

They inhabit the trees at all body sizes, and, of course, they inhabit the land.

Per quanto riguarda la misurazione della stazza e della potenza, mi sono già dilungata in qualche modo.

I have already talked at length about the measurement of tonnage and power.

La stabilità relativa si basa sui riscontri storici; l'uguale accesso si basa sulla stazza delle flotte.

Relative stability is based on track record; equal access is based on fleet tonnages.

Pertanto, si richiede che la Commissione adotti misure che rafforzino la potenza e la stazza dei pescherecci rinnovati.

We therefore ask the Commission to adopt measures to increase the capacity and tonnage of renewed vessels.

Ciò si applica sia alla flotta di piccola stazza che all'acquicoltura, un settore in espansione, ma anche alla commercializzazione.

This applies equally to the small-scale fishing fleet, aquaculture - a growing industry - or marketing.

E nel caso dei pescherecci da traino per la pesca dei cefalopodi, le tonnellate di stazza lorda scendono da 4.000 a 3.000 TSL/ anno.

For cephalopod trawlers, the gross registered tonnage has been reduced from 4000 to 3000 GRT per year.

La flotta comunitaria mediterranea, che rappresenta il 22 per cento dei pescherecci dell'Unione in termini di stazza, ne è l'evidente riprova.

The Community's Mediterranean fleet, representing 22 % of Union vessels in terms of tonnage, is clear evidence of that.

E ora solamente due osservazioni per quanto riguarda alcuni emendamenti proposti e un'ulteriore precisazione per quanto riguarda la rimisurazione della stazza della flotta.

I have just two comments to make on amendments proposed and a further point with regard to the remeasuring of fleet tonnage.

Progettati per un vascello di stazza più piccola e per la navigazione in acque tranquille, a mala pena sono riusciti a resistere all'uragano storico che si è abbattuto su di noi.

Designed for a smaller vessel and for sailing in calm waters, they have scarcely been able to cope with the historic storm that has engulfed us.

Il risultato conseguito dal POP-III, oggetto dell'odierna analisi, è stata una riduzione della capacità di flotta del 15 % in termini di stazza e del 9, 25 % in termini di potenza.

The result achieved by MGP III, which we are currently analysing, was to reduce the fleet's capacity by 15 % measured in terms of tonnage and by 9.25 % in terms of power.

Vorrei ora parlare di due aspetti fondamentali della relazione: la misurazione della stazza delle navi e le sanzioni previste per gli Stati membri che non rispettano i loro obiettivi POP.

Now I should like to comment on the two main demands contained in the report: measurements of vessels and sanctions for Member States which fail to meet their MAGP targets.

Il protocollo offre all'Italia possibilità di pesca pari a 4 mila tonnellate di stazza lorda per la pesca ai gamberetti e a 1.000 tonnellate di stazza lorda per cefalopodi e pesci demersali.

The protocol offers Italy possibilities of 4, 000 tonnes gross tonnage prawn fishing and 1, 000 tonnes gross tonnage for cephalopods and demersal fish.

Insisto pertanto affinché non si limiti a erogare fondi o a delegare responsabilità ad un partner di maggior stazza, ma controlli anche questa responsabilità.

I would therefore urge you that it should not be limited to giving or supplying funds or delegating responsibilities to a bigger partner, but that this responsibility should also be monitored.

Il numero di navi che in futuro potranno pescare nelle acque della Mauritania ha subito un notevole incremento; il tonnellaggio consentito in tonnellate di stazza lorde è stato più che raddoppiato.

The number of vessels to be permitted to fish in Mauretanian waters in future is significantly increased; and the permitted gross register tonnage is much more than doubled.

Similar words

statistica · statistiche · statistico · stato · statoreattore · statua · statue · statuto · stazione · stazioni · stazza · stecca · steccare · steccato · Stefano · stella · stellage · stellaggio · stelle · stelo · stemma

Have a look at the Polish-English dictionary by bab.la.