Italian-English translation for "stranieri"

IT stranieri English translation

stranieri {m pl}
straniero {adj. m}
EN
straniero {adj.}

IT stranieri
play_circle_outline
{masculine plural}

Troppo spesso, i nostri paesi sono diventati per gli stranieri terre inospitali.
Too often, the countries of Europe have greeted foreigners by slamming the door.
Anche l'ostilità nei confronti degli stranieri emerge in modo più manifesto.
Hostility towards foreigners is also becoming increasingly widespread.
Spesso fra l'altro gli stranieri vengono a trovarsi in una situazione di svantaggio.
To this day, foreigners are often placed at a disadvantage.

Synonyms (Italian) for "straniero":

straniero

Context sentences for "stranieri" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianIo mi permetterò di fare, a beneficio dei colleghi stranieri, una rassegna stampa.
For the benefit of the non-Italian Members, I will take the liberty of doing a press review.
ItalianInoltre, esprimeva preoccupazione in merito alle violenze nei confronti di locali e stranieri.
Concern was also expressed at the level of violence against locals and expatriates.
ItalianNel 2005 abbiamo visto un tasso di crescita del 4 per cento del numero di visitatori stranieri.
Affordable travel has enabled us to move around more freely for business and pleasure.
ItalianDevo anche dire che mi irrita il comportamento di alcuni nostri cittadini nei confronti degli stranieri.
I have to say I am angry at how some of our citizens treat these strangers.
ItalianPer le ONG russe diventerà ancora più difficile, se non impossibile, ottenere finanziamenti stranieri.
. Ladies and gentlemen, democracy and freedom are under threat in Russia.
ItalianCirca 7 milioni di turisti stranieri giungono ogni anno in Irlanda.
About 7 million overseas tourists visit Ireland every year.
ItalianLa gente finisce così per non distinguere più esattamente se si trattava di stranieri dell'UE o di americani.
Now, no one even bothers to distinguish between EU nationals and Americans.
ItalianNel 2005 abbiamo visto un tasso di crescita del 4 per cento del numero di visitatori stranieri.
In 2005 we saw a 4% growth rate in overseas visitor numbers.
ItalianIn questo modo la Russia dovrebbe suscitare maggiore fiducia negli investitori stranieri.
We hope that at the next summit in May 2005 in Moscow we will be able to reach agreement on all four spaces.
ItalianIn breve, agli stranieri si accordavano tutti i diritti ma nessun dovere.
Willingness to integrate did not come into it, any more than did language command or conditions of nationality.
ItalianI poliziotti non hanno modo di contattare i colleghi stranieri, a meno che non li conoscano personalmente.
They cannot find their connections unless they know them personally.
ItalianDi conseguenza, abbiamo avuto di nuovo acquirenti stranieri.
As a consequence, we had buyers from abroad once again.
ItalianMolti di noi sono preoccupati per la situazione di territori e paesi stranieri in rapporto al FES.
Many of us are concerned about the situation of the overseas countries and territories in relation to the EDF.
ItalianAl processo non sono stati ammessi osservatori stranieri.
No international observers were permitted at the trial.
ItalianMolto tempo dopo la partenza degli stranieri l'economia avrebbe mantenuto il suo paese pacifico e sicuro.
Because long after this round of internationals left, business would help keep her country peaceful and secure.
ItalianLe regole che discutiamo oggi sono notevolmente meno ostili nei confronti degli stranieri delle proposte del Ministro Haarder.
The rules now being negotiated are significantly less xenophobic than Mr Haarder's proposals.
ItalianLa salute dei suoi 23 milioni di cittadini, nonché quella dei numerosi stranieri che vivono sull’ isola, corre un grave rischio.
Nobody, surely, would wish to do so, but the situation in Taiwan appears to be an exception.
ItalianLe regole che discutiamo oggi sono notevolmente meno ostili nei confronti degli stranieri delle proposte del Ministro Haarder.
The rules now being negotiated are significantly less xenophobic than Mr Haarder' s proposals.
ItalianPer troppi anni il Libano è stato governato in un clima di conflitti etnici e interessi stranieri.
   – Mr President, developments in Lebanon should be seen within the framework of wider regional equilibrium and stability.
ItalianSecondo una fonte di stampa tedesca, la quota di stranieri rispetto alla popolazione oscilla fra l' 1 e il 2,5 per cento.
They make up between 1 and 2.5% of the population over there, according to a recent German press source.