Search for the most beautiful word
spaces
internment

VOTE NOW

Italian-English translation for "stringente"

Infinitive of stringente: stringere
 

"stringente" English translation

Results: 1-13 of 13

stringere {verb}

stringere [stringo|stretto] {v.t.} (also: avvolgere, abbracciare, ricoprire, ammantare)

stringente (Participio presente)

enfolding (Present participle)

stringere [stringo|stretto] {v.t.} (also: coccolare, avvolgersi in indumenti caldi, trarre a sé, avvolgere in indumenti caldi)

stringente (Participio presente)

snuggling (Present participle)

stringere [stringo|stretto] {v.t.} (also: regolare)

to ratchet {v.t.}

stringente (Participio presente)

tightening (Present participle)

stringere [stringo|stretto] {v.t.} (also: serrare, fissare con i chiodi, tenere saldamente)

to clench {v.t.}

stringent {adjective}

rigoroso {adj. m}

stringent {adj.}

Un audit maggiormente mirato e rigoroso a questo punto deve risolvere i problemi.

More focused and stringent auditing must address the problems at this point.

Il Parlamento deve esercitare un controllo più rigoroso in questo campo.

This Parliament must exercise the most stringent controls in that area.

E’ stato anche detto che il Parlamento chiede un valore più rigoroso.

It has also been mentioned that Parliament is calling for a more stringent value.

Si tratta di un aspetto che gli emendamenti presentati rendono ancor più rigoroso.

The proposed amendments are more stringent in this regard.

A tal fine, occorre rendere più rigoroso l'attuale articolo 100a.4 del Trattato di Roma.

This requires for example that the current Article 100a(4) of the Treaty of Rome is made more stringent.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "stringere":

Synonyms (English) for "stringent":

 

Context sentences

Context sentences for "stringente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ciò nonostante vi sono alcune aree in cui il codice deve essere reso più stringente.

Nonetheless, there are areas where the code needs to be strengthened.

Onorevoli colleghi, la mia valutazione del funzionamento del Fondo di sviluppo europeo è forse stringente, ma credo che sia equa.

Ladies and gentlemen, my assessment of the functioning of the European Development Fund may be strict, but I think that it is a fair one.

Il tema vero è che io ritengo che la Commissione debba avviare una fase più stringente attorno a un ruolo più strategico dell'Agenzia ferroviaria europea.

The real issue is that I believe the Commission ought to initiate a more rigorous phase based around a more strategic role for the European Railway Agency.

La Conferenza sulla sicurezza alimentare e la salute dei consumatori, che si terrà tra 12 mesi, offrirà un'occasione in più per dare questa continuità così stringente.

The conference on food safety and consumer safety which will be held twelve months hence will be one more opportunity to continue with this very strict monitoring.

per iscritto. - (PT) La recente crisi finanziaria ha reso più stringente la necessità di esaminare le questioni deontologiche relative a una gestione più responsabile delle società.

The recent financial crisis reinforced the need for us to look at deontological issues relating to managing companies in a more responsible way.

Signor Presidente, la comunicazione della Commissione risulta nel complesso deludente, in particolare perché manca di una definizione chiara e stringente dell'innovazione cui si mira.

Mr President, this Commission communication is for the most part disappointing, especially because it lacks a clear, concise description of the substance of the intended innovation.

Ben venga dunque l'attuale relazione che prevedere una nuova, più stringente regolamentazione relativa alle garanzie richieste alle società per tutelare gli interessi dei soci e dei terzi.

We should therefore welcome the current report which provides for a new, more stringent regulation of the safeguards required of companies to protect the interests of members and others.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: prompt, hitchhiking, hitchhiker, to hitchhike, buckle

Similar words

More in the German-English dictionary.