Italian-English translation for "stufo"

"stufo" English translation

Results: 1-24 of 26

stufo {adjective}

stufo {adj.} (also: irritato, scocciato, seccato, indispettito)

hacked (fed up) {adj.}

stufo {adj.} (also: irritato, scocciato, seccato, indispettito)

hacked-off (fed up) {adj.}

stufo {adj. m}

haired {adj.}

stufo {adj. m} (also: stanco morto, averne abbastanza di qc.)

sick and tired [ex.]

E questo mi rende davvero triste, perché sono stufo di vedere cose che non funzionano.

And that makes me really sad because I'm sick and tired of things not working.

Sapete, sono stufo di vedere come non sfruttiamo il nostro potenziale.

You know, I'm sick and tired of us not living up to our potential.

Synonyms

Synonyms (Italian) for "stufo":

Usage examples

Usage examples for "stufo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sono stufi di discorsi.

They are tired of speeches.

Siamo stufi di aspettare.

We do not want to wait any longer.

Siamo stufi della lirica politica.

We have heard enough political rhetoric.

Non ti stufi mai di utilizzare il mouse?

Ever get sick of using your cursor?

Al che disse: "Sono stufo di tutto questo.

And so he said, "I'm sick of all this.

I cittadini sono stufi di discorsi e promesse.

People have heard enough speeches and promises.

Siamo stufi di sentire scuse e ci sentiamo profondamente delusi.

We are tired of excuses and are feeling decidedly disillusioned.

Senza dubbio coloro che non ne vogliono sentir parlare sono ormai stufi.

There is no doubt that those who do not want to hear it are tired of it.

Il Commissario lo sa fin troppo bene e deve essere stufo di sentirmelo dire.

The Commissioner knows this only too well for he is tired of listening to me about it.

La gente si stufò della Svezia: i miei antenati si spostarono negli Stati Uniti.

These were bad years, and people got fed up with Sweden. My ancestors moved to the United States.

In realtà, i due gruppi etnici sono stufi del conflitto e non vogliono altro che la sua conclusione.

The two populations are heartily sick of the conflict and want nothing more than a solution to the dispute.

Le nostre cittadine e i nostri cittadini e anche questo Parlamento sono stufi di questa politica fatta di sole parole!

Our citizens, not to mention this House, have had enough of this policy of merely paying lip service.

Sono davvero stufo di questo tipo di critiche maligne, che non posso certo ignorare.

I have therefore had enough of this sort of attack which – it has to be said – borders on nastiness and which I cannot let pass.

I popoli dell’ Asia centrale sono stufi delle vecchie e rigide strutture, e vogliono cambiamenti rapidi senza spargimenti di sangue.

A great many hopes were pinned upon the Kyrgyz Constitution when it was adopted in 1993.

Gli irlandesi sono stufi di ricevere pie rassicurazioni da parte della BNFL e del governo britannico in merito agli standard di sicurezza di Sellafield.

The people of Ireland are fed up with pious assurances from BNFL and the British government about safety standards at Sellafield.

Nel giugno dello scorso anno gli elettori europei hanno detto chiaramente che sono stufi di sentire storie interminabili di cattiva gestione e nepotismo.

In June of last year Europe's voters gave a clear signal that they are fed up with endless stories about mismanagement and nepotism.

Io, signor Presidente della Commissione, sono veramente stufo e le chiedo formalmente di togliere al Commissario Nielson il mandato sugli aiuti umanitari.

Mr President of the Commission, I have run out of patience, and I call upon you formally to remove Commissioner Nielson's mandate for humanitarian aid.

Ora potrete scegliere di ridurre la vostra bolletta creando dei cicli automatici dei carichi a maggior consumo come quelli dei condizionatori e delle stufe.

Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters.

I nostri popoli sono stufi di essere costretti ad essere liberi, di essere ostacolati ogni giorno di più nelle loro attività da norme cavillose ed opprimenti.

Our citizens are fed up with being forced to be happy, of being hampered a little more every day in their activities by petty, pernickety and stifling red tape.

Come presidente della commissione per la pesca, sono stufo di vedere le questioni di nostra competenza relegate in qualche angolo dell’ agenda da un giorno all’ altro.

I would like to conclude by emphasising that the Commission is keen to engage in dialogue with all the interest groups.

Similar words

stucchevole · stucco · studentato · studi · studiando · studiare · studio · studioso · stufa · stufatura · stufo · stupefare · stupenda · stupendo · stupida · stupidaggine · stupidaggini · stupiditá · stupido · stupidotto · stupire

Moreover bab.la provides the English-Hindi dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"stufo" English translation

stufo {adjective}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "stufo":

Usage examples

Usage examples for "stufo" in English

Similar words