Italian-English translation for "su rotelle"

IT su rotelle English translation

su rotelle {adj.}

IT su rotelle
volume_up
{adjective}

su rotelle

Similar translations for "su rotelle" in English

su adverb
English
su interjection
English
su preposition
English
su
su! interjection
English
su!
English
rotelle noun

Context sentences for "su rotelle" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianUn uomo su una sedia a rotelle che cercava disperatamente di spostarsi.
It was a man in a wheelchair desperately trying to move away.
ItalianNon sembra un 65enne costretto su una sedia a rotelle.
And this man does not look like a 65-year-old wheelchair-bound man.
ItalianSono certo che il ministro Filipiová non me ne vorrà se informo l'Aula che ella stessa è su una sedia a rotelle.
I am sure Ms Filipiová will not object if I inform the House that she is, herself, a wheel-chair user.
ItalianConcentriamoci adesso su chi è costretto su una sedia a rotelle, un argomento che mi appassiona particolarmente.
Now let's turn our heads towards the wheelchair users, something that I'm particularly passionate about.
ItalianPer lui oggi è quasi impossibile andare a scuola o giocare con i suoi amici dalla sedia a rotelle su cui è costretto.
He now finds it almost impossible to get to school or to play with his friends from within his wheelchair.
ItalianSi tratta di un aspetto importante relativamente alla protezione dei pedoni, in particolare di bambini, ciclisti e persone su sedie e rotelle.
This is important for protecting pedestrians, and in particular children, cyclists and wheelchair users.
ItalianLa scorsa estate la squadra catalana di su rotelle ha avuto la possibilità di partecipare al campionato del mondo gruppo “B” a Macao.
Last summer the Catalan national roller hockey team was allowed to participate in the ‘B’ World Championship in Macau.
ItalianIn primo luogo, per ricordare a tutti coloro tra noi che oggi sono in buona salute che un domani potrebbero ritrovarsi su una sedia a rotelle.
Firstly, to remind all of us who are fit and active today that tomorrow we could find ourselves in a wheelchair.
ItalianAlla sera è uscita per cercare qualcosa da mangiare accompagnata dai suoi colleghi; ricordo che si tratta di una donna su una sedia a rotelle.
She then went out to try to get something to eat at night, with her colleagues - remember she was using a wheelchair.
ItalianLa scorsa estate la squadra catalana di su rotelle ha avuto la possibilità di partecipare al campionato del mondo gruppo “ B” a Macao.
I regret the scenes we have seen recently in Spain, Italy and elsewhere, which show racism in football on the increase again.
ItalianSi tratta di un aspetto importante relativamente alla protezione dei pedoni, in particolare di bambini, ciclisti e persone su sedie e rotelle.
However, if we were to ban them straight away, the market segment of socalled conference buses would be condemned to extinction.
ItalianLa Commissione, con le sue proposte relative all'accessibilità, fa riferimento solo alle persone che si muovono su sedia a rotelle e dispongono però di una robusta muscolatura delle braccia.
In its proposals on accessibility, the Commission concerns itself solely with wheelchair-bound persons with strong arm muscles.
ItalianQuesto problema non riguarda dunque soltanto le persone disabili, ma anche il futuro di ogni anziano e di tutti quelli costretti su una sedia a rotelle, per esempio, se hanno bisogno di una rampa.
Therefore, this problem does not only affect people with disabilities, but also the future of any elderly person, as well as all those in wheelchairs, for instance, if they need a ramp.