Summary

tappeto {noun}
carpet

full details

Synonyms

tappeto: drappo · manto · passatoia

more (6)

Usage examples

Possiamo accarezzare ...
... essere messi sul tappeto....
... sul tappeto questo interroga...

more (20)

Italian-English translation for "tappeto"

"tappeto" English translation

Results: 1-22 of 127

tappeto {noun}

tappeto {m}

carpet {noun}

PM: Quindi ha rovesciato un piatto di salsicce sul pavimento, sul tappeto appena comperato.

PM: So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand-new carpet.

Riconoscete che la Commissione cadrà se continuerete a nascondere la spazzatura sotto il tappeto!

Admit that you will be replaced if you continue to sweep the dirt under the carpet.

C'era un tavolo lungo come questo tappeto, il commissario portuale era qui, io qui, e il mio staff qui.

It was a table as long as this carpet and the harbor commissioner was here, and I was here, and my guys.

In realtà stanno tenendo alzato il tappeto perché la Commissione possa nasconderci sotto i propri problemi.

What they are actually doing is lifting up the carpet for the Commission to sweep its problems under.

E mi aveva lasciato due righe che dicevano: "Ehi Rags, grazie per il giro del mondo sul magico tappeto volante":

And she wrote a little note, she said, "Hey Rags, thank you for the magic carpet ride around the world."

Synonyms

Synonyms (Italian) for "tappeto":

Usage examples

Usage examples for "tappeto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Possiamo accarezzare il tappetino.

You can tickle the rug.

I nomi devono essere messi sul tappeto.

Let us have the names out in the open.

Lascio sul tappeto questo interrogativo.

I leave that question open.

Molte questioni sono sul tappeto ormai da anni.

Many of these issues have been on the table for years.

Di fatto esistono già degli accordi sul tappeto.

In fact, there are already some agreements on the table.

Vieni messo al tappeto, e fa male e lascia cicatrici.

You can get knocked down, and it hurts and it leaves scars.

♫ tetre foreste hanno tappeti di foglie ai loro piedi ♫

wanwood leafmeal lie; ♫

Questi tappeti ricoprono superfici pari all'area delle Grecia.

And these mats actually cover an area the size of Greece.

Appoggiamo pertanto un divieto a tappeto di tale sperimentazione.

We therefore support a comprehensive ban on these tests.

Sono tutti argomenti che vanno necessariamente messi sul tappeto.

All matters of this kind should very definitely be raised.

Ma non si fanno scelte sagge nascondendo le cose sotto il tappeto.

But you don't make good policy by hiding things in a drawer.

Perché c'è un tappetino sul pavimento collegato ad una presa a parete.

And it actually causes your car to charge safely and efficiently.

Questo batterio è parte del tappeto che ricopre i fondali al largo del Cile.

Now this bacterium is part of mats that are found off the coast of Chile.

Penso che in effetti oggi il Consiglio abbia messo sul tappeto nuovi elementi.

I believe that the Council has indeed introduced new elements today.

Personalmente, vorrei che si occupasse maggiormente delle questioni sul tappeto.

I wish it would deal more with the subjects at hand.

Signor Presidente, signor Commissario, ci rallegriamo delle proposte sul tappeto.

Mr President, Commissioner, we are delighted with the proposals that are before us.

Il secondo problema che resta sul tappeto riguarda la coesione economica e sociale.

The second problem still to be resolved concerns economic and social cohesion.

Molte erano le proposte sul tappeto, ma il Consiglio le ha respinte tutte.

There are many proposals before us, but these have all been rejected by the Council.

Insieme possiamo studiare iniziative per riorganizzare l'OMC e metterle sul tappeto.

Together, we can take initiatives to reorganise the WTO and put them on the table.

Tuttavia, per quanto mi è dato di sapere, non ci sono proposte specifiche sul tappeto.

However, to my knowledge, there is no specific proposal on the table.

Similar words

tannare · Tantalo · tante · tanto · tappa · tappabuco · tappare · tapparella · tappe · tappetino · tappeto · tappezzare · tappezzeria · tappo · tara · taralli · tarallo · tarare · tarassaci · taratura · tarature

Even more translations in the English-French dictionary by bab.la.