Summary

teatro {noun}
theater · theatre · stage · dramatics

full details

Synonyms

teatro: anfiteatro · arena · cornice

more (7)

Usage examples

... a entrare nel teatro di guerra....
O dovremo andare avan...
... (verso): teatro nazionale dell’o...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "teatro"

 

"teatro" English translation

Results: 1-28 of 70

teatro {noun}

teatro {m}

theater {noun}

State andando a teatro, e nel portafoglio avete due banconote da 20 dollari.

You're on your way to the theater, and in your wallet you have two 20-dollar bills.

L'elettricità che alimenta le luci in questo teatro è stata generata pochi minuti fa.

The electricity powering the lights in this theater was generated just moments ago.

Il teatro della sicurezza è smascherato quando è palese che non funziona come dovrebbe.

Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.

I Greci andavano dal teatro di Dioniso al Partenone con i propri sandali.

The Greeks went from the theater of Dionysus to the Parthenon in their sandals.

Quando andai in Guatemala aveva riempito completamente il Teatro Nazionale del Guatemala.

I went to Guatemala and she had sold out the National Theater of Guatemala.

teatro {m}

theatre {noun}

Signor Presidente, onorevole Zorba, signora Commissario, il teatro non è morto.

Mr President, Mrs Zorba, Commissioner, on the contrary, theatre is not dead.

Per me è qualcosa che deriva dal teatro e che ci ritornerà un po' più tardi.

To me it is something from theatre, and I will get back to that a little bit later.

Rievoca la tragedia nel teatro di Mosca e richiama alla mente varie cose.

It is reminiscent of the tragedy in the Moscow theatre and brings many things to mind.

Essi offrono incentivi, informazioni e attirano l'attenzione del pubblico sul teatro.

They offer incentives, information and bring theatre to the attention of a wide public.

Il copione di questo teatro dell'Assurdo è stato scritto naturalmente nel Trattato CEEA.

The stage directions for this theatre of the absurd were, of course, set out in the Euratom Treaty.

teatro {m} [theat.] (also: palcoscenico, palco, scenario)

stage {noun} [theat.]

Il copione di questo teatro dell'Assurdo è stato scritto naturalmente nel Trattato CEEA.

The stage directions for this theatre of the absurd were, of course, set out in the Euratom Treaty.

La seconda tecnologia che abbiamo applicato è stato usare cose che si vedono in un palco di un teatro di opera.

The second technology that we applied was actually using things that you know from the stage side of an opera house.

teatro {m} [theat.] (also: arte drammatica)

dramatics (theatricals) {noun} [theat.]
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "teatro":

© Thesauro italianoanfiteatro · arena · cornice · platea · pubblico · sfondo · spettacolo

 

Usage examples

Usage examples for "teatro" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Non ci sono problemi a entrare nel teatro di guerra.

So there's no trouble accessing battle spaces.

O dovremo andare avanti con questo teatrino.

We must move forward in this direction in any event.

Retro (verso): teatro nazionale dell’opera a Tallinn

Reverse: The Estonian National Opera in Tallinn

Anche Casablanca e la Giordania sono state teatro di attentati.

Terrorist attacks also take place in Casablanca and in Jordan.

Da allora la Birmania è teatro di una repressione senza paragoni.

Since then, Burma has been the scene of unprecedented repression.

E prima di farlo avevano riempito il teatro di gas anestetico.

And the way they did it was to pump the whole thing full of anesthetic gas.

Non esiste un teatro di guerra a cui le forze armate USA non possano accedere.

There is no battle space the U.S. Military cannot access.

I territori costieri sono spesso teatro di antagonismi e di conflitti periodici.

The coastal territories are the focus of constant antagonism and conflict.

Era davvero meglio dieci anni fa, quando i Balcani erano teatro di massacri?

Was it really better 10 years ago, when the Balkans were the scene of bloody massacres?

Solo pochi giorni fa, la città di Algeri è stata teatro di un primo massacro collettivo.

Only a few days ago, Algiers was the site of a mass murder.

La sera il Teatro A ha tenuto un magnifico spettacolo, cantato, sulla vita di San Francesco.

Wieczorem Teatr A wyśmienicie przedstawił nam życie Świętego Franciszka.

I campi di detenzione sono teatro di torture, stupri e violazioni, e oggi lo sappiamo bene.

The filtration camps are camps in which torture, rape and violations are perpetrated: we know that now.

   Signor Presidente, lo scorso sabato la Russia è stata ancora una volta teatro di un omicidio politico.

Mr President, last Saturday, Russia was once again the scene of a political murder.

Perché la cosa dell'essere autistici è che ho dovuto imparare le competenze sociali come se fosse teatro.

Because the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play.

I Vertici del Consiglio diventano sempre più spesso teatro di scontri di interessi di matrice nazionalistica.

Council summits are increasingly turning into a bazaar of conflicting nationalist interests.

Lo stesso vale per l’ Angola, che fino a poco tempo fa è stata teatro della Guerra dei trent’ anni africana”.

Headed 'Talk of emergencies misses the point ', the article discussed the situation in Africa.

I nostri sistemi di istruzione, ti fanno fare tutta quella roba e poi, se sei fortunato, sport, teatro, musica.

Our education systems, you do all that stuff afterward, if you're lucky, sport, drama, music.

La questione è portare nuove discipline in questa scatola, tanto quanto portare il teatro al di fuori di essa.

Zero is Zero, a little hero of the 21st Century, and Zero can touch so many more people than I possibly could.

Gli ultimi decenni sono stati anche teatro di spettacolari novità nel campo delle tecnologie della comunicazione.

Recent decades also have witnessed remarkable developments in the technology of communicating.

Per quel che ne sappiamo questo è il primo teatro nel mondo dove il boccascena può interamente essere rimosso.

As far as we know this is the first building in the world in which the proscenium can entirely fly out of the space.

Similar words

tavolo · tavolozza · taxi · Taylor · taylorismo · tazza · te · teatrale · teatralità · teatri · teatro · teca · tecnica · tecnicamente · tecniche · tecnici · tecnico · tecnologia · tecnologico · tecnologie · tedeschi

more

More translations in the English-Czech dictionary.