Summary

tribunale {noun}
tribunal · court

tribunal {noun}
tribunale

Synonyms

tribunale: curia · foro · organo giudiziario

tribunal: court · judicature

Usage examples

I tribunali sono orga...
Sono stati istituiti ...
... in tribunale e dategli il mas...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "tribunale"

"tribunale" English translation

Results: 1-25 of 151

tribunale {noun}

tribunale {m}

tribunal {noun}

Fra due settimane verrà insediato a Tokyo un tribunale da parte di alcune ONG.

In two weeks ' time, there will be a tribunal in Tokyo organised by NGOs.

Pertanto, in questo caso è giusto istituire un tribunale internazionale ad hoc.

That is why it is right to set up an international ad hoc tribunal here.

Non esistono garanzie giuridiche per il Tribunale speciale, eccetera.

There is the lack of legal guarantees in the special tribunal, and so on.

E un tribunale, degno di questo nome, deve poter svolgere il proprio compito.

And a tribunal worthy of the name should be able to fulfil its task.

Cionondimeno, onorevoli deputati, e questo è fondamentale, non siamo un tribunale.

The fact remains, ladies and gentlemen, and this is fundamental, that we are not a tribunal.

tribunale {m} (also: cortile, corte)

court {noun}

La Corte di giustizia soprannazionale non si accontenta di essere un tribunale.

The supranational European Court of Justice is not satisfied with being a court.

Il documento di lavoro preparato dallo stesso Tribunale contiene dati allarmanti.

The working document prepared by the Court itself contains alarming information.

Il gruppo liberale è unanime nel sostenere la necessità di un simile tribunale.

The Liberal Group unanimously endorses the call for such a court to be set up.

Un simile caso penale sarebbe respinto da qualsiasi tribunale di questo mondo.

If this were a criminal case, it would be thrown out of any court in this world.

Sarà compito del tribunale, il tribunale arbitrale, giudicare chi ha ragione.

It will be a matter for the court, the Court of Arbitration, to judge who is right.

tribunal {noun}

tribunal {noun} (also: court)

Fra due settimane verrà insediato a Tokyo un tribunale da parte di alcune ONG.

In two weeks ' time, there will be a tribunal in Tokyo organised by NGOs.

Pertanto, in questo caso è giusto istituire un tribunale internazionale ad hoc.

That is why it is right to set up an international ad hoc tribunal here.

Non esistono garanzie giuridiche per il Tribunale speciale, eccetera.

There is the lack of legal guarantees in the special tribunal, and so on.

E un tribunale, degno di questo nome, deve poter svolgere il proprio compito.

And a tribunal worthy of the name should be able to fulfil its task.

Cionondimeno, onorevoli deputati, e questo è fondamentale, non siamo un tribunale.

The fact remains, ladies and gentlemen, and this is fundamental, that we are not a tribunal.

Synonyms

Synonyms (Italian) for "tribunale":

© Thesauro italianocuria · foro · organo giudiziario · palazzo di giustizia

Synonyms (English) for "tribunal":

© Princeton Universitycourt · judicature

Usage examples

Usage examples for "tribunale" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I tribunali sono organi indipendenti.

We have a legally independent judiciary.

Sono stati istituiti tribunali militari.

Military proceedings have been instigated.

Portatelo in tribunale e dategli il massimo della pena!

Bring him to justice and throw the book at him!

Non si può portare in tribunale il caos climatico.

Legal proceedings cannot be taken against climate chaos.

Ma i tribunali spagnoli hanno messo al bando anche loro.

The Spanish judiciary has banned them too.

Questo è il municipio, qui da qualche parte, e il tribunale.

This is the city hall over here somewhere, and the courthouse.

Non ci sono tribunali, non ci sono sentenze né appelli, non c'è difesa.

There is no trial, no judgement, no appeal, no defence.

Sappiamo che il Tribunale penale internazionale non è, né mai sarà, perfetto.

We know that the ICC is not and never will be perfect.

Infine, la questione del Tribunale penale internazionale per l’ ex Jugoslavia.

There is still a great deal of work to be done here.

Promosso ogni anno dal Tribunale della Penitenzieria Apostolica, il Corso

Lastly, the sacrament of Penance brings about a unifying encounter with Christ.

Di nuovo, dovrà rispondere in tribunale per un vecchio caso di presunto spionaggio.

He still has to face trial on an old case of " spying ".

Abbiamo ragione a insistere che venga giudicato da un tribunale peruviano.

On the contrary, the Chilean Government and judiciary have acted in an exemplary fashion.

Innanzi tutto, sulla necessità che il paese cooperi pienamente con il Tribunale dell’ Aia.

It will contribute to the normalisation of relations between those three countries.

Dopo decenni di cause in tribunale e dopo ormai 140 anni di esperienza vediamo ancora questo.

So after decades of lawsuits and 140 years, now, of experience, we still have this.

Il giudice ha deciso che l'attore non aveva facoltà di ricorrere presso un tribunale federale.

Apparently the judge decided that the plaintiff was not entitled to relief under state law.

In effetti, come non essere sensibili alle preoccupazioni espresse dalla Corte e dal Tribunale?

Indeed, how could we fail to sympathise with the concerns expressed by the ECJ and CFI?

Perché, allora, chiedere ai tribunali di partire già con l'intenzione di non concedere l'asilo?

Shall it in some way start saying that the score is 1-0 against asylum being granted?

Per recarci in tribunale non viaggiavamo su un’ unica automobile.

Of course we had many threats and we had to take care of ourselves so that we did not get killed.

Il Tribunale penale internazionale è al contempo uno strumento per assicurare tale conciliazione.

It is also a legal instrument to guarantee this reconciliation.

Un consigliere della delegazione è presente nell'aula di tribunale in cui si svolgono i processi.

A delegation adviser is attending the courtroom in which the trials are being held.

Similar words

trepidante · trepidazione · trepido · treppiede · triangolazione · triangulare · tribale · tribolazioni · tribù · tribuna · tribunale · tributario · tributo · tricheco · tricolore · tridimensionale · trifase · trifido · trifoglio · triglia · trillare

More translations in the German-English dictionary.