Italian-English translation for "truffatore"

 

"truffatore" English translation

Results: 1-30 of 60

truffatore {noun}

truffatore {m} (also: imbroglio, truffa, imbroglione, impostore)

cheat {noun}

In effetti, tutti i giorni leggendo il giornale vediamo esempi di truffatori.

In fact, every day when we open the news we see examples of people cheating.

So che tutti noi concordiamo sul fatto che l'Unione europea non vuole avere niente a che fare con avidi truffatori finanziari.

I know we all agree that the European Union has no truck with greedy financial cheats.

truffatore {m} (also: imbroglione, baro)

sharper {noun}
conman {noun}

Quindi molte truffe funzionano non perché il truffatore porta la vittima a fidarsi di lui, ma perché mostra alla vittima di fidarsi di lei.

So the way many cons work is not that the conman gets the victim to trust him, it's that he shows he trusts the victim.

truffatore {m} (also: imbroglione, baro, persona avida)

rook {noun} [coll.]

truffatore {m} (also: imbroglione)

diddler {noun}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "truffatore":

 

Context sentences

Context sentences for "truffatore" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Signora Presidente, siamo forse noi, deputati europei, tutti truffatori?

Madam President, are we, the Members of the European Parliament, all fraudsters?

Riuscire a rintracciare i truffatori informatici è come cercare un ago in un pagliaio.

Tracking down cyber-crooks is like looking for a needle in a haystack.

Questo è il motivo per cui truffatori disonesti e privi di principi morali falsificano farmaci.

This is why dishonest people, devoid of moral principles, counterfeit medicinal products.

In primo luogo, non pensate che l'onorevole Heaton-Harris dia così il via libera ai truffatori?

First of all, do you not think that Mr Heaton-Harris is giving a green light to fraudsters?

Il truffatore intelligente è sempre un passo avanti alle autorità.

Intelligent crooks are always one step ahead of the authorities.

In primo luogo, non pensate che l' onorevole Heaton-Harris dia così il via libera ai truffatori?

First of all, do you not think that Mr Heaton-Harris is giving a green light to fraudsters?

Il risultato è che il patent troll [truffatore di brevetti] può dichiarare di aver vinto la causa.

And as a result, the patent troll can claim that they won the case.

Né basta agire a livello nazionale - sarebbe come dare carta bianca ai truffatori transfrontalieri.

It is not satisfactory to be done country by country. That is the cross-border fraudster's charter.

I truffatori, in stretta o larga misura, sono sempre più avanti rispetto a noi.

The fraudsters are still one step ahead of us if not more.

Può essere scioccante l'utilizzo del termine« truffatori '.

You may be shocked by the use of the term asylum cheater.

Può essere scioccante l'utilizzo del termine «truffatori'.

You may be shocked by the use of the term asylum cheater.

Sappiamo perfettamente che una parte cospicua di questi fondi verrà intascata direttamente da truffatori.

We are fully aware that a considerable portion of that will go straight into the pockets of fraudsters.

In questo modo, potremo rassicurare i cittadini che l'Europa si sta occupando di proteggerli dai truffatori.

Therefore, this will reassure many of them that Europe is acting to protect them from scam traders.

Non possiamo permettere che criminali, pirati informatici e truffatori irresponsabili assumano il controllo di .

We cannot allow criminals, irresponsible crackers and crooks to take over the Internet.

A ciò si aggiunge che molti campioni della nuova economia si rivelano essere dei manipolatori e dei truffatori.

Added to this is the realisation that many champions of the new economy are turning out to be manipulative conmen.

Non parlo dei truffatori; parlo di un certo numero di imprese che si sono trovate di fronte a questa scelta.

I am not talking about crooks here. I am talking about a number of companies that have been faced with this decision.

Le regole sono dunque necessarie, visto che a questo mondo ci sono anche truffatori, e devono essere applicate a tutti.

Rules are needed, therefore, because of fraudsters, and rules that apply to everyone.

Il mercato interno ha aperto i propri confini anche ai truffatori, mentre è rimasto chiuso alle indagini e ai procedimenti penali.

The single market has also opened the borders to fraudsters, while they remain closed for investigation and criminal prosecution.

Oggi si può affermare con ragionevole certezza che Hardy Rodenstock è un truffatore, e che le bottiglie di Jefferson erano dei falsi.

There's now ample evidence that Hardy Rodenstock is a con man, and that the Jefferson bottles were fakes.

Le autorità locali spagnole dovrebbero fare di più per fermare questi truffatori e perseguire chi si rende colpevole di condotta fraudolenta.

The local authorities in Spain should do far more to take on such tricksters and prosecute those involved in fraudulent behaviour.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: flip, astonishingly, to bear, helpfulness, untimely

Similar words

truccarsi · truccata · truccato · trucchi · trucco · trucidare · truciolato · truffa · truffare · truffato · truffatore · truffatori · truppa · tsez · Tskhinvali · tsunami · tu · tua · tubare · tubatura · tubazione

Search for more words in the Japanese-English dictionary.