Summary

utente finale {noun}
end user

full details

Usage examples

... di vista dell'utente finale....
I venditori di armi e...
Per gli utenti finali...

more (20)

Italian-English translation for "utente finale"

"utente finale" English translation

Results: 1-21 of 34

utente finale {noun}

utente finale {m/f} [bus.]

end user {noun} [bus.]

Accertarsi di distribuire credenziali (nome utente e password) univoche a ogni utente finale.

Make sure that you distribute the unique credentials (user name and password) to each end user.

Se sei un utente finale, scopri i servizi online.

If you are an End User, discover the online services offered by Prodir.

Ci pare ancora più ragionevole visto che gli allegati contengono alcune disposizioni volte a proteggere l'utente finale.

This appears all the more justified since the annexes contain a number of regulations which protect the end user.

Per ogni licenza rilasciata dovrebbe seguire una accurata descrizione del materiale, del destinatario e dell'utente finale.

Each permit issued should be accompanied by a detailed description of the material, the addressee and end user.

Un aumento delle imposte sul carburante ridurrà la competitività dei vettori aerei europei e farà lievitare i prezzi per l’ utente finale.

Raising fuel taxes will reduce the competitiveness of Europe ’ s air carriers and raise prices for the end user.

Usage examples

Usage examples for "utente finale" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Quindi dovevamo pensarla completamente dal punto di vista dell'utente finale.

So it had to be looked at completely from the point of view of the user.

I venditori di armi e gli utenti finali dovranno essere sorvegliati attentamente.

Arms brokers and end use will require close monitoring.

Per gli utenti finali, si assicura la continuazione di vitali regimi di aiuti quali l’.

Obviously, the European film industry does not have a competitive advantage in this case.

Proviamo quindi a riflettere sulle conseguenze che una simile prassi avrà sull'utente finale.

We must not lose sight of the consequences which such practices will have on the final user.

Queste leggi includono limitazioni circa le destinazioni, gli utenti finali e l'utilizzo finale.

These laws include restrictions on destinations, end users and end use.

Tuttavia, sussistono delle incognite per quanto riguarda i consumatori, utenti finali dell'euro.

Nevertheless, a whole set of unknowns exists in relation to consumers, who are the euro's end users.

In secondo luogo, non vi è alcuna disposizione relativa al controllo dell'utente finale di armi esportate.

Secondly, no provisions have been made for monitoring the end users of exported weapons.

Dopo un accesso riuscito, gli utenti finali possono cambiare la propria password nell'Applicazione di accesso.

After a successful sign-in, end users can change their own passwords in the Sign In application.

I numerosi messaggi positivi vanno trasmessi con maggiore chiarezza e visibilità agli utenti finali, i cittadini.

The many positive messages need to be brought more clearly and visibly to the final users, our citizens.

Gli utenti finali gestiscono le proprie password nell'Accesso ai Microsoft Online Services o nel Portale aziendale.

End users manage their own passwords in the Microsoft Online Services Sign In application or My Company Portal.

Sia i responsabili IT sia gli utenti finali si trovano ad affrontare le stesse sfide nell'odierno ambiente di lavoro.

IT professionals and end-users alike face challenges in today’s work environment.

Gli utenti finali parlano diverse lingue, sono geograficamente distribuiti e non sono sempre connessi a una rete aziendale.

End-users speak many languages, are geographically disperse and may not be connected to corporate networks all times.

Si suggerisce peraltro anche di centralizzare in un unico punto l'offerta di servizi logistici di trasporto agli utenti finali.

Moreover, there is a suggestion that the logistical services offered to users should be combined in a single unit.

Gli amministratori dei servizi sono incaricati di offrire assistenza agli utenti finali dei Microsoft Online Services nella società.

Service administrators are expected to provide assistance for their company’s Microsoft Online Services end users.

In questa sezione vengono descritti alcuni dei potenziali problemi per gli utenti finali che non installano l'Applicazione di accesso.

This section describes some of the issues end users might experience if they do not install the Sign In application.

Il nostro scopo è garantire agli utenti finali un servizio di alta qualità privo di informazioni inutili.

Sometimes, though, it's tough for us to recognize two legitimate businesses with lots of similar information as separate establishments.

In secondo luogo, si suggerisce di convogliare in un solo punto l'offerta dei servizi logistici per il trasporto rivolta agli utenti finali.

Moreover, a 'onestopshop ' approach to the transport logistics services offered to end users is proposed.

Gli utenti finali devono installare l'applicazione Accesso ai Microsoft Online Services nei propri computer per accedere ai Microsoft Online Services.

End users must install the Microsoft Online Services Sign In application on their computers to sign in to Microsoft Online Services.

In definitiva, queste sono le nostre città, che hanno un’ idea più precisa di quali attività e progetti vadano sostenuti per il bene dell’ utente finale.

Ultimately, these are our cities, and they have a better idea of what activities and projects should be supported for the end users’ benefit.

Se gli utenti finali hanno effettuato l'accesso all'Applicazione di accesso, non verrà loro richiesta la password ogni volta che accedono a un servizio.

As long as they are signed in to the Sign In application, end users are not prompted for their password each time they access a service.

Similar words

usucapione · usufruire · usura · usurpare · usurpatore · usurpazione · Utah · utensile · utensili · utente · utente-finale · utenza · utile · utilità · utilitario · utilizzabile · utilizzare · utilizzato · utilizzatore · utilizzazione · utilizzo

Moreover bab.la provides the Arabic-English dictionary for more translations.