bab.la Language World Cup 2016

NE
VS
LV
म तपाइलाइ माया गर्छु।  Es tevi mīlu

Vote for your favourite language!

Italian-English translation for "utilizzo"

 

"utilizzo" English translation

Results: 1-28 of 752

utilizzo {noun}

utilizzo {m} (also: impiego, abitudine, consuetudine, uso)

use {noun}

A temperature normali l'utilizzo ne provoca l'evaporazione a livelli pericolosi.

Under normal temperatures their use causes them to evaporate to dangerous levels.

In terzo luogo, l' utilizzo dei dati personali legati all' analisi dei genomi.

Thirdly, there is the issue of the use of personal data linked to genome analysis.

Per motivi di sicurezza sono favorevole all'utilizzo del piombo nelle televisioni.

For reasons of safety, I am in favour of the use of lead in television tubes.

Dobbiamo analizzare le ragioni che hanno portato al mancato utilizzo di tali fondi.

We have to analyze the reasons that have led to a lack of use of these funds.

In terzo luogo, l'utilizzo dei dati personali legati all'analisi dei genomi.

Thirdly, there is the issue of the use of personal data linked to genome analysis.

utilizzare {verb}

utilizzare [utilizzo|utilizzato] (mezzi di trasporto) {v.t.} (also: fare, guidare, portare, prendere)

io utilizzo (Indicativo presente)

I take (Present)

lui/lei utilizzò (Indicativo passato remoto)

he/she/it took (Simple past)

utilizzare [utilizzo|utilizzato] {vb} (also: consumare)

io utilizzo (Indicativo presente)

I spend (Present)

lui/lei utilizzò (Indicativo passato remoto)

he/she/it spent (Simple past)

io utilizzo (Indicativo presente)

I utilize (Present)

lui/lei utilizzò (Indicativo passato remoto)

he/she/it utilized (Simple past)

io utilizzo (Indicativo presente)

I utilize (Present)

lui/lei utilizzò (Indicativo passato remoto)

he/she/it utilized (Simple past)
to utilise {v.t.} [Brit.]

utilizzare [utilizzo|utilizzato] {vb} (also: consumare)

io utilizzo (Indicativo presente)

I expend (Present)

lui/lei utilizzò (Indicativo passato remoto)

he/she/it expended (Simple past)

utilizzare [utilizzo|utilizzato] {vb} (also: consumare)

to use up {vb}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "utilizzo":

Synonyms (Italian) for "utilizzare":

 

Similar translations

Similar translations for "utilizzo" in English

 

Context sentences

Context sentences for "utilizzo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

In esso è compresa l'intera produzione e l'utilizzo della struttura finanziaria.

What is at stake is the entire production and consumption of the financial setup.

In secondo luogo, il grado di utilizzo di Internet da noi in Europa è basso.

Secondly, the usage rate of Internet connections amongst us in Europe is low.

Dobbiamo concentrarci sull’utilizzo dei fondi e non soltanto sulla loro ripartizione.

Let us therefore focus on spending funds and not solely on splitting them up.

Ritengo sia importante essere pragmatici nell'utilizzo dei vari strumenti.

I believe it is important that we are pragmatic when it comes to the various means.

Pertanto, vietarne l'utilizzo è soprattutto una questione di tutela dei lavoratori.

Banning this chemical is therefore, to a very large extent, a worker-protection issue.

Mi riferisco all'utilizzo di 15 milioni di ecu, e al non utilizzo di 35 milioni di ecu.

I refer to the utilization of ECU 15 million but the non-utilization of ECU 35 million.

Tutti devono limitarsi e impegnarsi all'utilizzo esclusivo di mezzi pacifici.

All must exercise restraint and be committed to peaceful means and peaceful means only.

L' utilizzo deve rispondere ai requisiti di una politica di lotta mirata alla povertà.

This spending must fit in with the policy of targeted poverty reduction.

Terzo, dall'utilizzo del denaro del contribuente deve infine derivare un valore aggiunto.

Thirdly, at the end of the day, the taxpayers must get added value for their money.

L'utilizzo dei pagamenti negli ultimi tre anni è stato notevolmente inferiore alle stime.

Payment take up has been well below that forecast during the last three years.

In realtà qui non è in discussione l’utilizzo dello strumento di flessibilità.

Indeed, the deployment of the flexibility instrument is not at issue.

Il presupposto fondamentale della sicurezza è l'utilizzo di personale stabile.

A basic prerequisite for safety is to employ permanent flight crews.

Altrimenti diventano inevitabili l'utilizzo improprio degli stanziamenti e altri illeciti.

Otherwise the misuse of resources and other offences are inevitable.

Non si tratta soltanto di preparare il terreno a un maggiore utilizzo dell'energia nucleare.

This is not only a matter of preparing the ground for more nuclear power.

La motivazione originaria del taglio era che il processo di utilizzo dei fondi era lento.

The original justification for the cut was that the uptake was slow.

L'utilizzo di uffici consolari comuni è un'altra questione all'esame.

The co-location of consular facilities is also under consideration.

Senza l'Applicazione di accesso, l'utilizzo dei Microsoft Online Services risulterà limitato.

Without the Sign In application, your Microsoft Online Services experience will be limited.

Il Parlamento ha insistito sul miglior utilizzo possibile dei fondi destinati a questo scopo.

Parliament has insisted on the best possible utilisation of funds for this purpose.

La seconda conclusione riguarda l’ utilizzo delle risorse tecnologiche.

From these figures, which are already, in themselves, quite clear, two things can be inferred.

Quindi, di fatto, stiamo parlando di incentivare l' utilizzo del trasporto ferroviario.

Therefore, in fact, we are talking about favouring rail transport.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: archival fonds, fonds, fonds, swim-proof, six-monthly report

Similar words

Moreover bab.la provides the English-German dictionary for more translations.