Italian-English translation for "vetrina"

"vetrina" English translation

Results: 1-18 of 18

vetrina {noun}

vetrina {f} (also: vetrinetta, armadietto, stipo, mobiletto)

cabinet {noun}

vetrina {f} (also: armadio, credenza, dispensa, vetrinetta)

cupboard {noun}

vetrina {f} (also: valigia, cassa, custodia, cassetta)

case {noun}

La Renault fu per lunghi anni la vetrina sociale della Francia.

For many years Renault was the social show-case of France.

Con questo piano, entro dieci anni verranno ricostituiti gli stock per permettere a noi europei di guardarli attraverso una vetrina mentre

With this plan, stocks will have been replenished within ten years so that Europeans can look at them in a display case, and we shall all

Synonyms

Synonyms (Italian) for "vetrina":

Usage examples

Usage examples for "vetrina" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

E questa è una vetrina.

And this is a window display.

Qualcuno ha spaccato la vetrina con un mattone.

Someone's put a brick through the window.

Rendiamo la seduta plenaria la vetrina dei nostri lavori.

Let us use the plenary sessions to showcase our work.

Oggetto: Consiglio dei Ministri come vetrina per i lobbisti

Subject: Council of Ministers as a showcase for lobbyists

Le sedute plenarie costituiscono la vetrina del Parlamento sul mondo.

This plenary is Parliament's shop window to the world.

Noi parliamo dinanzi a vetrine vuote, le nostre argomentazioni non vengono ascoltate, non riceviamo alcuna risposta!

We will be talking to the birds, our arguments will not heard and we shall receive no replies.

Abbiamo assistito all'assalto della vetrina di una libreria che aveva già subito azioni simili nei bui anni della dittatura.

There was an attack on the window of a bookshop which suffered similar acts during the black years of the dictatorship.

Lo sport antagonistico è una vetrina della società, ne rivela i punti forti e i punti deboli.

Top-class sport is the shop window of a society, but at the same time it reveals the strengths and weaknesses of the countries concerned.

La commissione per l'occupazione propone di presentare " vetrine» di buone prassi nell'ambito di fiere in materia di istruzione e di formazione in tutta l'UE.

The Employment Committee is suggesting that'showcases ' of good practice should be presented at education and training fairs across the EU.

Infine, quali altri lobbisti hanno avuto il permesso di esporre nel Consiglio dei ministri, e quanto costa utilizzare il Consiglio dei ministri come vetrina d'esposizione?

Lastly, which other lobbyists have been allowed to exhibit in the Council of Ministers, and how much does it cost to use Council buildings as a showcase?

In questo modo le nostre università e l’ intero sistema europeo di istruzione superiore saranno, per il resto del mondo, una vetrina di cui potremo essere giustamente orgogliosi.

Our own young people of Europe too should urgently realise that a good command of various languages is the best guarantee that they will learn to appreciate other cultures.

Nella migliore tradizione di Worldchanging, potrebbe fungere da vetrina per buone idee, progetti di successo e quegli sforzi per fare la differenza che meritano maggiore visibilità.

In the best Worldchanging tradition, it might also serve as a showcase for good ideas, successful projects and efforts to make a difference that deserve much more visibility.

Similar words

vestiario · vestibolo · vestire · vestirsi · vestita · vestiti · vestito · veterano · veto · vetrificare · vetrina · vetrinetta · vetro · vettore · vettovagliare · vettura · vetustà · vezzeggiare · vi · via · viaggiare

More in the Japanese-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"vetrina" English translation

vetrina {noun}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "vetrina":

Usage examples

Usage examples for "vetrina" in English

Similar words