Summary
via {noun}
instrument · vehicle · means · way · medium · street · road
via {preposition}
attraverso · per mezzo di · tramite
Italian-English translation for "via"
"via" English translation
via {noun}
via {f} (also: apparecchio, mezzo, tramite)
... via di sviluppo.
L'IVA viene inoltre utilizzata come uno strumento politico per intervenire sulle merci e sui servizi da promuovere in via prioritaria o da
nei paesi in via di adesione.
Nel discutere tale strumento, la nostra principale preoccupazione devono essere gli interessi dei paesi in via di sviluppo, e in
Consentitemi di rammentare che, dei 17 paesi interessati dalla politica di prossimità, 12 sono paesi in via di sviluppo, e di essi un terzo
La via dal Mar Baltico è l'acqua; sono le onde azzurre che devono sostenere lo sviluppo verde; occorre puntare sulle ferrovie e sul...
Per i paesi in via di sviluppo i progetti CDM rappresenterebbero un buon veicolo per il trasferimento di tecnologie moderne e pulite, con
La materia ambientale e la materia sociale hanno vie delineate e delineabili in modo specifico e quindi rese obbligatorie con altre forme ed in altri ambiti.
Attenzione, qui il nostro impegno diretto - ripeto, diretto - a livello pubblico e ai vari livelli è di costruire le autostrade telematiche, cioè le vie su cui questi nuovi veicoli corrono.
Allora, prima di andare via, vorrei concludere quello che vi ho detto prima.
Sgombrare la via dagli ostacoli normativi significa introdurre nuove direttive.
La richiesta di fissare valori limite pari a zero non è attuabile solo per via legislativa.
In via prioritaria, le scale vanno fissate stabilmente adottando tutte le misure possibili.
Si tratta di trovare le risorse, perché così si troverà anche la via.
In Cristo, che disse: " Sono la Via, la Verità e la Vita.», so che sono salvo.
Nei paesi in via di sviluppo spesso è il contrario, e noi non possiamo farci nulla.
In tal modo essi daranno via via luogo a norme giuridiche vincolanti anche de facto.
Si tratta di un modo efficace di tutelare gli interessi dei paesi in via di sviluppo.
In questo cammino imparate a scoprire Gesù che è la nostra via, verità e vita.
La Commissione ha tentato di trovare un consenso e una via di compromesso.
E'un aspetto che ancora non è stato discusso e ci dovrebbe permettere di trovare una via di mezzo.
Fra i due estremi esiste una giusta via di mezzo e un punto d'equilibrio che dev'essere il nostro direttivo.
Credo però che si tratti di una giusta via di mezzo, che potrebbe ricevere ampi consensi in seno all'Assemblea.
E’ comunque positiva la volontà di garantire un ruolo alle piccole e medie imprese sia nei paesi in via di sviluppo che nell’ Unione
E’ un falso, ma è stata venduta ai consumatori a prezzo pieno in una via del centro.
Per cercare un indirizzo, inserisci la via o l'incrocio e fai clic su "Cerca sulle mappe".
Ecco che cosa succede quando si sganciano bombe su una via affollata di Gaza.
Una delle ragioni maggiori è che pensiamo che il successo sia una via a senso unico.
La solidarietà non è una via a senso unico, ma è una strada lungo la quale continuiamo a incontrarci.
La via che conduce ad una pace durevole deve essere legata al disarmo e allo sviluppo.
Non abbiamo invece bisogno di imboccare la via di una guerra unilaterale.
33 viaggiano sulla Via della Seta fino in Cina, il sud dell'Asia e il sudest asiatico.
Signor Commissario, vorrei davvero incoraggiarla a imboccare questa via.
Questa è la Via della Seta che unisce l'Impero Cinese e l'Impero Romano.
via {adverb}
I vincitori sono stati informati per e-mail e i premi sono in via di spedizione!
Potrei tirar via una pagina di questo palazzo per mostrarvi che cosa c'è dentro.
Non abbiamo cercato una vera via d’ uscita dalla crisi costituzionale dell’ Europa.
Se attuati, tali provvedimenti saranno altrettanti passi sulla via del cambiamento.
Allora, prima di andare via, vorrei concludere quello che vi ho detto prima.
via {preposition}
attraverso {im.pr.}
Un processo passato attraverso Amsterdam e Lisbona, che ora prosegue a Stoccolma.
E vanno avanti e indietro tra questo alveare e l'arena, attraverso questo tubo.
Non c’ è dubbio che siano avvenute consegne speciali attraverso aeroporti europei.
Possiamo concretizzare ideali politici attraverso le procedure per gli appalti pubblici?
Attraverso i nostri emendamenti abbiamo voluto sottolineare alcune nostre preoccupazioni.
per mezzo di {im.pr.}
Per mezzo di quali fondi di bilancio UE e mediante quali programmi specifici?
Le possibilità di prenotare i biglietti per mezzo di questa rete telematica mondiale stanno rapidamente aumentando.
A dispetto di ciò, la Commissione vuole fare, per il momento, solo un'ampia consultazione per mezzo di un Libro verde nella primavera del
JET può aggirare questo ostacolo, poiché si tratta di un progetto che sarà realizzato per mezzo di contratti per la fornitura di servizi
per mezzo di dispositivi per la comunicazione mobile.
Il browser è stato fornito con altro software sul computer o tramite Google Pack?
Ulteriori informazioni sulla connessione a Office 365 tramite POP/IMAP e Outlook 2003.
Tramite l'interconnessione mi impegno personalmente a garantire che ciò accada.
Non inviare mai informazioni riservate o personali, inclusa la tua password, tramite email.
Se non ricordi la passphrase, dovrai reimpostare la sincronizzazione tramite Google Dashboard.
Synonyms
Synonyms (Italian) for "via":
Usage examples
Usage examples for "via" in English
Forum results
"via" translation - forum results
Similar words
vetrina · vetrinetta · vetro · vetta · vettore · vettovagliare · vettura · vetustà · vezzeggiare · vi · via · viaggiare · viaggiatore · viaggiatori · viaggio · viale · viavai · Via Lattea · vibrare · vibratura · vibrazione
In the English-Indonesian dictionary you will find more translations.