Internship offers abroad for English native speakers

Italian-English translation for "violazione persistente"

 

"violazione persistente" English translation

Results: 1-20 of 20

violazione persistente {noun}

persistent breach {noun} [law]
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "violazione persistente" in English

 

Context sentences

Context sentences for "violazione persistente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A tutt'oggi però non esiste alcuna violazione, né grave né persistente, da parte dell'Austria.

However, up till now, Austria has committed no serious or persistent violation.

A tutt' oggi però non esiste alcuna violazione, né grave né persistente, da parte dell' Austria.

However, up till now, Austria has committed no serious or persistent violation.

Essa è seriamente preoccupata per le persistenti violazioni di diritti fondamentali quali la libertà di opinione, riunione e religione.

It is deeply worried about the persistent violations of such basic rights as freedom of opinion, assembly and religion.

Passando al settore dei diritti umani, continuiamo a nutrire profonda preoccupazione per le gravi e persistenti violazioni commesse dall’Iran.

Turning to the field of human rights, we continue to be deeply concerned by the serious and continuing violations by Iran.

Anzitutto i liberali attribuiscono una grande importanza alle regole, mentre qui si assiste ad una continua e persistente violazione delle norme.

Firstly, Liberals attach great importance to rules; here we are seeing a consistent, persistent breaking of the rules.

Dimostrerebbe che l'Unione europea è disposta a ignorare le importanti, continui e persistenti violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale.

It would show that the EU was willing to ignore major, continual and persistent violations of human rights and of international law.

Gli Stati membri che permettono questo utilizzo del loro territorio e l’effettuazione di voli in simili circostanze sono complici di violazioni gravi e persistenti.

Member States that allow their territory to be used in this way and allow flights to leave in such circumstances are colluding in serious and persistent breaches.

Passando al settore dei diritti umani, continuiamo a nutrire profonda preoccupazione per le gravi e persistenti violazioni commesse dall’ Iran.

His remarks are a further reminder of the imperative for Iran to take steps to address international concerns about its intentions in relation to the nuclear programme.

Se si riscontrerà una chiara e persistente violazione della normativa sul benessere degli animali, saranno avviate procedure d'infrazione contro gli Stati membri interessati.

If there is a clear and persistent failure to comply with the legislation on animal welfare, infringement proceedings will be initiated against the Member State in question.

La comunità internazionale deve affrontare il problema delle persistenti violazioni dei diritti umani in quel paese e dell'assoluta oppressione di tutte le forze democratiche.

The international community must take action to tackle the continuing human rights abuses in that country and the total suppression of any democratic forces.

Si assiste a una violazione ormai persistente e sempre degli stessi diritti, c’è sempre lo stesso dibattito senza che arriviamo al punto cruciale sollevato dalla collega Swiebel.

We see persistent infringements, always of the same rights; there is always the same debate, but we never get to the crucial point raised by Mrs Swiebel.

In caso di violazione persistente dei diritti umani da parte di un governo di uno Stato membro saremo assolutamente in grado di reagire e di comportarci di conseguenza.

If any concrete case of persistent violation of human rights perpetrated by the government of one Member State occurs, we will be entirely capable to react and to act accordingly.

Alcuni paesi, come il Belgio e la Danimarca, però, indicano che tale provvedimento potrebbe essere messo in atto in determinati casi, ad esempio in caso di violazione grave e persistente.

Certain countries such as Belgium and Denmark do, however, indicate that this may happen in certain cases such as those involving blatant and persistent violation of the law.

L'articolo 7 del Trattato sull'Unione europea introduce nuovi poteri per l'adozione di misure in caso di grave e persistente violazione dei diritti fondamentali da parte di uno Stato membro.

Article 7 of the Treaty on European Union introduces new powers to react in case of serious and persistent breaches of fundamental rights by a Member State.

L' articolo 7 del Trattato sull' Unione europea introduce nuovi poteri per l' adozione di misure in caso di grave e persistente violazione dei diritti fondamentali da parte di uno Stato membro.

Article 7 of the Treaty on European Union introduces new powers to react in case of serious and persistent breaches of fundamental rights by a Member State.

Sono cosciente delle significative disparità nelle sanzioni imposte dagli Stati membri per violazioni gravi, che conducono a persistenti mancanze nell'attuale sistema di controllo.

I am aware of the significant disparities in the sanctions imposed by Member States for serious infringements, leading to persistent shortcomings in the current control system.

Si riferivano alle carenze democratiche, all'impunità delle violazioni dei diritti umani, alla mancanza di separazione dei poteri e al persistente potere di Pinochet.

They pointed to the limited degree of democracy, to the fact that the perpetrators of human rights crimes went unpunished, to the lack of power-sharing and the continuing power of Pinochet.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: portainer, wedlock, wedlock, caps (capital letters), stir

Similar words

vinile · vinilico · vino · vinoso · vinto · viola · violacciocca · violare · violatore · violazione · violazione-persistente · violazioni · violenta · violentamento · violentare · violentata · violentato · violentatore · violentemente · violento · violenza

More translations in the bab.la Italian-English dictionary.