"violazione persistente" English translation

IT

"violazione persistente" in English

IT violazione persistente
volume_up
{feminine}

1. law

violazione persistente

Similar translations for "violazione persistente" in English

violazione noun
persistente adjective
persistere verb
persistere

Context sentences for "violazione persistente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianA tutt'oggi però non esiste alcuna violazione, né grave né persistente, da parte dell'Austria.
However, up till now, Austria has committed no serious or persistent violation.
ItalianA tutt' oggi però non esiste alcuna violazione, né grave né persistente, da parte dell' Austria.
However, up till now, Austria has committed no serious or persistent violation.
ItalianVi sono dei rischi, e ne siamo del tutto consapevoli, ma non sussiste affatto alcuna violazione grave o persistente.
There are risks, as we are all aware, but in the event there is absolutely no serious and persistent breach.
ItalianAnzitutto i liberali attribuiscono una grande importanza alle regole, mentre qui si assiste ad una continua e persistente violazione delle norme.
Firstly, Liberals attach great importance to rules; here we are seeing a consistent, persistent breaking of the rules.
ItalianSi assiste a una violazione ormai persistente e sempre degli stessi diritti, c’è sempre lo stesso dibattito senza che arriviamo al punto cruciale sollevato dalla collega Swiebel.
We see persistent infringements, always of the same rights; there is always the same debate, but we never get to the crucial point raised by Mrs Swiebel.
ItalianLa violazione grave e persistente, ripeto, è la conditio sine qua non perché la Commissione possa proporre al Consiglio l' adozione di misure contro uno Stato membro.
I repeat, a "serious and persistent breach" is the condition necessary for the Commission to be able to propose to the Council that measures be adopted against a Member State.
ItalianLa violazione grave e persistente, ripeto, è la conditio sine qua non perché la Commissione possa proporre al Consiglio l'adozione di misure contro uno Stato membro.
I repeat, a " serious and persistent breach " is the condition necessary for the Commission to be able to propose to the Council that measures be adopted against a Member State.
ItalianL'articolo 7 del Trattato sull'Unione europea introduce nuovi poteri per l'adozione di misure in caso di grave e persistente violazione dei diritti fondamentali da parte di uno Stato membro.
Article 7 of the Treaty on European Union introduces new powers to react in case of serious and persistent breaches of fundamental rights by a Member State.
ItalianSe si riscontrerà una chiara e persistente violazione della normativa sul benessere degli animali, saranno avviate procedure d'infrazione contro gli Stati membri interessati.
If there is a clear and persistent failure to comply with the legislation on animal welfare, infringement proceedings will be initiated against the Member State in question.
ItalianIn caso di violazione persistente dei diritti umani da parte di un governo di uno Stato membro saremo assolutamente in grado di reagire e di comportarci di conseguenza.
If any concrete case of persistent violation of human rights perpetrated by the government of one Member State occurs, we will be entirely capable to react and to act accordingly.
ItalianL' articolo 7 del Trattato sull' Unione europea introduce nuovi poteri per l' adozione di misure in caso di grave e persistente violazione dei diritti fondamentali da parte di uno Stato membro.
Article 7 of the Treaty on European Union introduces new powers to react in case of serious and persistent breaches of fundamental rights by a Member State.
ItalianNon è possibile accettare la persistente violazione della sfera del segreto professionale degli avvocati e di altre figure professionali equiparabili, inviolabile da parte delle autorità.
The persistent breach of the professional secrecy of lawyers and those in similar professions is unacceptable. The authorities have no right to touch this type of secrecy.
ItalianAlcuni paesi, come il Belgio e la Danimarca, però, indicano che tale provvedimento potrebbe essere messo in atto in determinati casi, ad esempio in caso di violazione grave e persistente.
Certain countries such as Belgium and Denmark do, however, indicate that this may happen in certain cases such as those involving blatant and persistent violation of the law.