Summary

vista {noun}
viewing · sight · view · eyesight

vistare {verb}
to approve · to visa · to stamp

vista {noun}
veduta

full details

Synonyms

vista: aspetto · occhiata · occhio

vistare: apporre il visto · autenticare · convalidare

vista: view · aspect · prospect

more (11)

Usage examples

vista
Hasta la vista, baby.
... Vista...

more (20)

Forum results

... punto di vista, in tale pr...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "vista"

"vista" English translation

Results: 1-29 of 3939

vista {noun}

vista {f} (also: visione)

viewing {noun}

Può essere così, o forse così, che è piuttosto particolare, ma questo è il 1963 -- la vista di un'eclissi di sole negli Stati Uniti.

It can be just like this, or maybe like this, which is rather peculiar, but this is in 1963 -- the viewing of a sun eclipse in the United...

Riescono a definire la direzione della vista da cui volete generare un'immagine per le vostre immagini visive, potete immaginare, per

They could define the viewing direction from which you want to generate an image for your visual imagery, so you can imagine what happened

vista {f} (also: cospetto, mira)

sight {noun}

La pace in Medio Oriente è sì ormai in vista, ma non è certo ancora acquisita.

Peace in the Middle East may be in sight, but that does not make it a fait accompli.

Nel contempo, però, non dobbiamo perdere di vista la prospettiva a lungo termine.

Furthermore, we should not lose sight of the long-term perspective, particularly now.

Questo obiettivo è stato tuttavia perso completamente di vista nel dibattito.

This objective has, however, been completely lost sight of in the debate.

Le difficoltà incontrate negli ultimi mesi non devono far perdere di vista l'essenziale.

The problems of recent months must not make us lose sight of the fundamentals.

Non dobbiamo perdere di vista lo spirito di ciò che siamo e di ciò che saremo.

We must not lose sight of the spirit of what we are and what we will be.

vista {f} (also: concezione, opinione, concetto, giudizio)

view {noun}

E'pertanto un problema di una gravità enorme anche dal punto di vista politico.

Consequently, it is also a very serious problem from a political point of view.

Perchè è come se questi neuroni adottino il punto di vista di un'altra persona.

Because it's as though this neuron is adopting the other person's point of view.

Gli devo obbedienza e lo faccio con piacere, vista la simpatia che nutro per lui.

I must obey him and I do so with pleasure, in view of the liking I have for him.

Punto di vista che non distingue tra rapporti matrimoniali e rapporti di lavoro.

A view which makes no distinction between marital and entrepreneurial coexistence.

Dal nostro punto di vista, soddisfa gli interessi fondamentali del Parlamento.

From our point of view, it satisfies the fundamental interests of Parliament.

vista {f} (also: capacità visiva)

eyesight {noun}

Ciò che non sapevo, allora, era che mio padre in realtà era nato con una vista perfetta.

What I didn't know at the time was that my father had actually been born with perfect eyesight.

Mi hanno toccato quando avevo 4 anni e avevo perduto la vista ed ero rimasta parzialmente paralizzata.

They touched me when I was four and I lost my eyesight and was partially paralyzed.

Ha dato la vista a due milioni di persone, gratis.

He has given eyesight to two million people for free.

E' quasi più importante della vista.

It's almost more important than their eyesight.

E una di queste è pure piuttosto difficile da vedere se non si ha un'ottima vista.

eyesight.

vistare {verb}

vistare (autenticare) {v.t.} (also: autorizzare, legittimare)

to approve {v.t.}

vistare (mettere il visto) {v.t.}

to visa {v.t.}

vistare (mettere il visto) {v.t.} (also: timbrare, bollare, improntare)

to stamp {v.t.}

vista {noun}

veduta (panorama) {f}

vista {noun} (also: view, panorama)

Synonyms

Synonyms (Italian) for "vista":

Synonyms (Italian) for "vistare":

Synonyms (English) for "vista":

Usage examples

Usage examples for "vista" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

vista

Hasta la vista, baby.

Windows Vista

Windows Vista Downloads

La mia vista sta peggiorando.

I am becoming shortsighted.

E questo è un punto di vista.

And this is a perspective.

Io non ne avevo mai vista una.

I have never seen one.

Torniamo ad una vista d'insieme.

Let's zoom out again.

Secondo il mio punto di vista...

In my opinion…

Ed eccola vista dal basso.

And this is the tower from below.

Da allora nessuno l'ha più vista.

No one has seen her since.

Windows Vista a confronto

10 Reasons to Upgrade to Windows 7

Windows Vista a confronto

Windows Vista Compatibility Center