Summary

Usage examples

... dell’ aggiunta di vitamine, minerali e addi...
... gli effetti delle vitamine si manifestano s...
... ancora oggi le vitamine si possono acqui...

more (17)

Italian-English translation for "vitamine"

"vitamine" English translation

Results: 1-20 of 20

vitamine {noun}

vitamine {f pl}

vitamins {pl}

Le vitamine e i minerali partecipano a numerosi processi biochimici dell'organismo umano.

Vitamins and minerals are involved in many biochemical processes in the human body.

In discussione è l'etichettatura dei prodotti nel caso in cui vengano arricchiti di vitamine.

The issue here is the labelling of these products where vitamins have been added to them.

Se non diamo vitamine ai prigionieri, è un crimine di guerra."

If we don't supply vitamins to the prisoners, it's a war crime."

Numerosi cittadini europei consumano integratori a base di vitamine e minerali.

Many people in Europe take vitamins and mineral supplements.

Approvo la direttiva sull’ aggiunta di vitamine e minerali e di talune altre sostanze agli alimenti.

I endorse the directive on the addition of vitamins, minerals and certain other substances to foods.

vitamina {noun}

vitamina {f} [biochem.]

vitamin {noun} [biochem.]

Rischiano però di avere carenze di vitamina D se lavorano al chiuso, proprio come lui.

They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy.

A metà di loro somministra la vitamina C. All'altra metà, la vitamina B12.

He gives half of them vitamin C. ~~~ He gives half of them vitamin B12.

Ma sono tutte UVA, e cosa importante, quella radiazione UVA non produce vitamina D nella vostra pelle.

But it's all UVA, and, significantly, that UVA has no ability to make vitamin D in your skin.

Dovrei prendere vitamina C? Dovrei prendere erba di grano?

Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass?

E cosa più importante è una ricca fonte di vitamina B12.

And importantly, it's a rich source of vitamin B12.

vitamin {noun}

vitamina {f} [biochem.]

vitamin {noun} [biochem.]

Rischiano però di avere carenze di vitamina D se lavorano al chiuso, proprio come lui.

They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy.

A metà di loro somministra la vitamina C. All'altra metà, la vitamina B12.

He gives half of them vitamin C. ~~~ He gives half of them vitamin B12.

Ma sono tutte UVA, e cosa importante, quella radiazione UVA non produce vitamina D nella vostra pelle.

But it's all UVA, and, significantly, that UVA has no ability to make vitamin D in your skin.

Dovrei prendere vitamina C? Dovrei prendere erba di grano?

Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass?

E cosa più importante è una ricca fonte di vitamina B12.

And importantly, it's a rich source of vitamin B12.

Usage examples

Usage examples for "vitamine" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Si abusa spesso dell’ aggiunta di vitamine, minerali e additivi agli alimenti.

Perhaps that is something you could rectify at second reading, Commissioner.

No, gli effetti delle vitamine si manifestano solo più tardi, in un momento imprecisato.

Not until you come staggering out of the pub do you begin to feel the effects on your health.

Perché, vede, vengo da un paese dove ancora oggi le vitamine si possono acquistare solo in farmacia.

I also feel, however, that this position touches the limits of moral acceptability.

Le vitamine e i minerali partecipano a una molteplicità di processi biologici all'interno dell'organismo umano.

Demand is rising constantly, because people's living and eating habits have changed radically.

Solo in vitamine e minerali, nel 1999 i consumatori europei hanno speso 1615 milioni di euro.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, about 20 % of all Europeans regularly supplement their daily diets.

La proposta è profondamente sbagliata in quanto si basa su studi ormai superati inerenti alle RDA di vitamine e minerali.

Availability of supplements should not be restricted for any reason other than safety.

Milioni di persone in Europa hanno acquistato le vitamine e gli integratori che volevano senza che ciò causasse loro problemi.

As long as we have acceptance of the upper safe limit, consumer choice should prevail.

La possibilità di arricchire ulteriormente la nostra alimentazione quotidiana con vitamine e minerali mi sembra molto preziosa.

It is crucial to people's health and to their physical and mental capacity that they optimise their intake of these substances.

E'quindi stupefacente che ai minerali e alle vitamine si applichi un regime più severo che al tabacco.

In contrast, we all know that in the European Union, half a million people die prematurely from the effects of smoking every year.

La rivista 'De Rapporteur? definisce controproducente la campagna della lobby delle vitamine.

We have already gathered this from the thousands of e-mails, four books, video cassettes and postcards in support of the cause of the producers.

Infine, è importante procedere a un’ armonizzazione delle vitamine e dei minerali che possono o non possono essere aggiunti e delle quantità interessate.

If we establish the nutrient profiles here, then we will not only be banning the health claims, but also the product itself.

Va da sé che il sovradosaggio di vitamine e minerali è inopportuno, ma il margine che separa il sovradosaggio dalla comparsa di effetti nocivi è molto ampio.

The main driving force behind the eagerness for regulation is instead an overprotective mentality among EU civil servants and politicians.

Tuttavia, negli ultimi anni non è aumentato soltanto l’ uso delle vitamine e dei minerali, ma anche delle sostanze e degli ingredienti impiegati in modo innovativo.

However, I also understand the arguments put forward by another Member, which at the moment undoubtedly still speak in their favour.

Perché non le vitamine E e D, quando attualmente esiste una grave carenza di vitamina D, dovuta ai timori legati all'esposizione al sole, con conseguenti elevati rischi di osteoporosi?

I am not a doctor, nor do I consider myself to be an expert in this subject, and so I have to place my trust in scientists.

Gli esperti che ho consultato affermano che l'assunzione per via orale di vitamine e minerali non presenta praticamente alcun rischio.

We must also avoid undue restrictions and administrative hassles that prevent us, in the European Union, from monitoring scientific discoveries and passing on the benefits of these to the consumer.

Dobbiamo stabilire quali tra le disposizioni previste per le vitamine e i minerali avrebbero senso anche per queste altre sostanze.

Slicing legislation up like salami – fortifications, health and nutrition claims, food supplements, directives on labelling and more besides – brings nothing but restrictions to us as legislators.

Per assicurare un equilibrio fra le varie funzioni dell'organismo si rende necessario un apporto integrativo di vitamine e minerali, talvolta anche in dosaggi elevati.

We are currently exposed to stress and to a number of environmental poisons and chemicals, which means that a varied and healthy diet is not always sufficient to ensure that we keep healthy and well.

Similar words

vista · visto · vistosa · vistoso · visuale · visualizzare · vita · vitale · vitalità · vitamina · vitamine · vite · vitella · vitello · viticcio · viticoltore · vitigni · vittato · vittima · vittime · vittimizzare