Italian-English translation for "vivido"

IT vivido English translation

volume_up
vivido {adj. m}
EN

IT vivido
volume_up
{adjective masculine}

vivido (also: spaventoso, chiassosa, chiassoso, violento)
volume_up
lurid {adj.}

Synonyms (Italian) for "vivido":

vivido

Context sentences for "vivido" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianIl libro è chiaro, vivido, comprensibile, con una bellissima impaginazione.
The book is clear, vivid, accessible, beautifully formatted.
ItalianPer inciso, onorevole Radwan, abbiamo un vivido ricordo della relazione Katiforis.
Incidentally, Mr Radwan, we have a very clear memory of the Katiforis report. You are an astute politician, I will give you that.
ItalianE non so esattamente perché, ma era così vivido.
And I didn't know exactly why I had it, but it was so vivid.
ItalianLancio un vivido appello a tutti i colleghi affinché approvino la proposta della commissione parlamentare e il compromesso.
I urge all my fellow MEPs to support the proposals now tabled by the committee, together with the compromise proposal.
ItalianSignora Presidente, il commissario Verheugen ha illustrato in modo molto vivido come dai mercati finanziari la crisi si sia estesa alle vendite di autoveicoli.
Madam President, Commissioner Verheugen has very impressively illustrated how the crisis spilled over from the financial market to the market in car sales.
ItalianLa relazione del Mediatore europeo ci offre un vivido quadro del tipo di problemi che i cittadini europei devono affrontare nei loro rapporti con le Istituzioni europee.
The report on the European Ombudsman offers a very clear picture of the type of problems facing the citizens when dealing with European administration.
ItalianIl prossimo decimo anniversario del massacro di Srebrenica è un vivido ricordo di quanta strada è stata fatta nei Balcani, ma anche del cammino che rimane da percorrere.
The forthcoming tenth anniversary of the Srebrenica massacre is a vivid reminder of how far the Balkans have come, but also of how much remains to be done.
Italian(FR) Signora Presidente, avendo preso parte alla missione di osservazione ad Haiti lo scorso settembre, ho potuto avere un quadro vivido delle emergenze che devono essere affrontate.
(FR) Madam President, having participated in the observation mission to Haiti last September, I was able to realise the emergencies to be dealt with.
Italian(EL) Signor President, il nostro collega onorevole Vernola ha fornito un eccellente, direi quasi vivido,ritratto del Montenegro, che è il più incantevole angolo deiBalcani.
(EL) Mr President, our fellow Member Mr Vernola has given an excellent - vivid, I would say - picture of Montenegro, which is the most enchanting corner of the Balkans.
ItalianChe mi ha colpito particolarmente quella volta che, leggendo il romanzo, mi resi conto di essere stato trascinato via in questo incredibile viaggio vivido nella traduzione.
Which struck me as particularly remarkable during one session with the novel when I realized that I was being swept along on this remarkable, vivid journey in translation.
ItalianHo un ricordo molto vivido della mia visita: tutti gli haitiani con cui ho parlato ribadivano costantemente lo stesso messaggio, ossia mi intimavano di non dare soldi al governo.
I remember very vividly how, when I was there, universally all the Haitians I talked to had one message for me consistently, which was 'Do not give money to the government'.
Italian   – Signor Presidente, desidero unire la mia voce a quella dell’ onorevole Roure, la quale ha dipinto un quadro molto vivido della situazione che la delegazione parlamentare ha trovato a Malta.
Mr President, I would like to add my voice to that of Mrs Roure, who has painted an extremely vivid picture of the situation that Parliament’ s delegation found in Malta.
Italian   – Signor Presidente, desidero unire la mia voce a quella dell’onorevole Roure, la quale ha dipinto un quadro molto vivido della situazione che la delegazione parlamentare ha trovato a Malta.
   . Mr President, I would like to add my voice to that of Mrs Roure, who has painted an extremely vivid picture of the situation that Parliament’s delegation found in Malta.