Summary

Synonyms

voltare: condurre · dirigere · girare

Usage examples

... tuttavia ha due volti....
... molti, molti volti di barbarie....
... corso interventi volti a migliorare la ...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "volti"

"volti" English translation

Results: 1-22 of 592

volti {noun}

volti {m pl}

faces {pl}

E’ bello vedere sia visi familiari che volti nuovi in seno a questo nuovo Parlamento.

It is good to see familiar faces and new faces alike in this new Parliament.

È così da quando sappiamo di Lombroso e del suo modo di definire i volti dei criminali.

It's been going on since we can think of Lombroso and the way he would define criminal faces.

Quei volti sono essenzialmente due: il terrorismo e l’assenza di Dio.

Those faces are essentially two: terrorism and the absence of God.

Cerchiamo di identificare un po’ più da vicino i nuovi volti della violenza e della discordia.

Let us try to identify the new faces of violence and discord more closely.

E guardo i vostri volti perché i vostri volti mi dicono qualcosa.

And I'm watching your faces, because your faces are telling me something.

voltare {verb}

voltare {v.t.} (also: rivoltare)

to ted {v.t.}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "voltare":

Usage examples

Usage examples for "volti" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Come Giano, la povertà tuttavia ha due volti.

But, like Janus, poverty is two-faced.

Con molti, molti, molti, molti volti di barbarie.

With many, many, many, many face of barbaria.

Sono in corso interventi volti a migliorare la situazione.

Action to improve the situation is ongoing.

Il Parlamento europeo deve insistere su tre emendamenti volti a:

The European Parliament must insist on the three amendments:

I tre principali emendamenti da me sostenuti sono volti a:

The purpose of the three main amendments I support is as follows:

12 e 13 in quanto mi sembra che siano volti ad azzerare il rischio.

It is my feeling that these amendments aim to achieve a zero risk.

E’ probabile che si rivedranno molti volti conosciuti a novembre.

The new Commission will begin its term with one thing in its favour.

Sostengo quindi gli emendamenti volti a rifiutare questa proposta.

Even in the Netherlands, the debate about software patents is dubious.

Appoggio gli emendamenti volti ad ampliare ulteriormente la trasparenza.

I support the amendments which aim to further enhance public access.

Sono stati presentati emendamenti volti a respingere la posizione comune.

Amendments seeking rejection of the common position have been tabled.

La BERS ha compiuto passi concreti volti a coinvolgere gli esperti russi.

The EBRD have taken positive steps to involve Russian expertise.

Ho dunque sostenuto gli emendamenti volti ad adottare azioni specifiche.

I therefore backed the amendments that seek the adoption of specific actions.

Guardandomi intorno, vedo molti volti noti, e alcune chiome argentate.

I am particularly pleased that I caught your eye on my last day in Parliament!

Di conseguenza, sostengo anche gli emendamenti volti a conseguire questo fine.

I also support the amendments with this purpose, therefore.

Appoggio pertanto gli emendamenti volti a dare tale diritto agli enti pubblici.

I therefore support the amendments intended to grant public bodies this right.

Gli emendamenti presentati sono in parte volti a migliorare e chiarire il testo.

Some of the amendments improve and clarify the text.

Inoltre, sono stati adottati provvedimenti volti a creare fiducia e partenariato.

Measures are also adopted for the creation of trust and partnership.

Il gruppo Verts/ ALE appoggerà tutti gli emendamenti volti a migliorare il testo.

Needless to say, the Greens will support all amendments to improve the proposal.

E'assurdo e per questo alcuni emendamenti sono volti a impedirlo.

This is absurd, and therefore several of the amendments are aimed at preventing it.

Tale ambizione deve anche tradursi in progetti volti a prevenire i trasporti.

This ambition must also translate into projects geared towards preventing transport.

Similar words

volontari · volontariamente · volontariato · volontario · volpe · volta · voltaggio · voltare · volte · volteggiando · volti · volto · volume · volumi · voluminosità · voluta · volute · voluto · voluttuoso · vomitare · vomito

Even more translations in the Danish-English dictionary by bab.la.