Italian-English translation for "volume"

"volume" English translation

Results: 1-31 of 213

volume {m} (also: quantitá, volume)

volume {noun}

L'intera Enyclopedia Britannica rilegata in un solo volume, per chi viaggia.

The entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes.

Decisione della BCE che modifica il volume di conio stabilito per l’Austria nel 2009

ECB Decision modifying the volume of euro coins that Austria may issue in 2009

Nel caso delle banconote, ne autorizza invece sia l’emissione sia il volume.

In the case of banknotes, the ECB both approves the volume and issues the notes.

E si esprime in punti differenti di questo spazio -- possiamo alzare il volume?

And at different places in that space, it expresses -- can we have the volume on here?

Quindi, come fanno gli astronomi a dimostrare che c'è molta massa in un piccolo volume?

So, how do astronomers prove that there is a lot of mass inside a small volume?

volume {f} (also: quantitá)

E'l'unico modo per limitare il volume di rifiuti.

That is the only way of reducing the quantity of waste.

Signor Presidente, l'industria dei contenuti digitali è caratterizzata da un aumento del volume dell'informazione.

Mr President, the digital content industry is characterised by a growth in the quantity of information.

I motivi sono diversi e dipendono dall'aumento del volume dei rifiuti prodotti e dalla riduzione della quantità di rifiuti avviati alle

There are several reasons for this, including the increase in the volume of waste produced and the fall in the quantity of waste sent to

Dovremmo tenere presente che il volume dell'imballaggio sul mercato dipende anche dalla quantità di prodotti venduti, non solo dai

We should bear in mind that the volume of packaging on the market also depends on the quantity of products sold, not just on the materials

volume delle confezioni al dettaglio.

You and I come from the same country, and we know that experiments led to a 30 per cent reduction in the quantity of material in consumer

volume {f} (also: somma, importo, quantitá, ammontare)

amount {noun}

E perché in passato non si registrava un aumento tanto mostruoso del volume dei rifiuti?

And why is it that never before have we had such a rampant increase in the amount of waste?

Dipende tutto dal motore -- come ricavare una grande potenza da un piccolo volume.

It all comes down to that power plant -- how to get a large amount of power in a small package.

Tuttavia, anch'io, come l'onorevole Evans, sono perplesso a proposito del volume delle risorse necessarie.

But I have question marks over the amount and scale of the resources required, as Mr Evans does.

La quantità di petrolio e solventi che stiamo riversando è minima rispetto al volume totale di acqua."

The amount of oil and dispersants that we are putting into it is tiny in relation to the total water volume."

Il Consiglio direttivo si riserva la facoltà di adeguare nuovamente il volume di aggiudicazione agli inizi del 2007.

The Governing Council may decide to adjust the allotment amount again at the beginning of 2007.

volume {f} (also: volume, quantitá)

volume {noun}

volume {noun}